Примеры использования Является ратификация на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Другой целью Национального плана действий является ратификация Конвенции№ 169 МОТ.
Одним из наиболее важных достижений Комитета является ратификация Гаагской конвенции 1954 года и двух протоколов к ней в 2001 году.
Первым важным шагом на пути к оказанию такой поддержки является ратификация Конвенции о правах ребенка.
Делегаты согласились с тем, что оптимальным подходом, вероятно, является ратификация всех соответствующих конвенций и обеспечение их осуществления на национальном уровне.
Вселяющим надежду признаком достигнутого на сегодняшний день прогресса является ратификация Украиной ФП- КПП в 2006 году99.
Люди также переводят
Несколько более отдаленным событием является ратификация Факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах, которая была осуществлена на основании Закона№ 17( III) от 1992 года.
Важной задачей, требующей внесения поправки в конституцию, является ратификация Статута Международного уголовного суда.
Введение в одностороннем порядке моратория на ядерные испытания является полезным,однако оно не может заменить юридически зафиксированных обязательств, подтверждением которых является ратификация ДВЗЯИ.
Одним из весомыхшагов, который мог бы быть предпринят государством- участником, является ратификация Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Второй нашей ключевой задачей является ратификация Договора СТАРТ- 2. Вступив в силу, этот Договор позволит изъять из российских и американских арсеналов системы доставки, способные нести более 5000 боезарядов.
Важным компонентом ипоказателем состояния международного сотрудничества в борьбе с терроризмом является ратификация 16 международно-правовых документов по борьбе с терроризмом.
Еще одной мерой разоружения, которой мы придаем большое значение, является ратификация Российской Федерацией второго Договора по стратегическим наступательным вооружениям( СНВ2).
Важным компонентом-- и, по сути дела,показателем уровня-- международного сотрудничества в области борьбы с терроризмом является ратификация 16 международно-правовых документов о борьбе с терроризмом.
Важным шагом в этом направлении является ратификация Украиной Конвенции о защите прав человека и основоположных свобод( принятая Советом Европы 4 ноября 1950 года).
Например, в рамках контрольного показателя в области борьбы с коррупцией одним из главных индикаторов является ратификация Афганистаном международных договоров, посвященных борьбе с коррупцией.
Если говорить о двусторонних мерах, то приоритетной целью является ратификация Договора СНВ- 2 и наискорейшее начало переговоров по Договору СНВ- 3. Вклад процесса СНВ в сокращение ядерных арсеналов хорошо известен.
Одним из краеугольных камней или показателей результатов деятельности для оценки того, достигает ли Науру эту цель иуспешно ли Науру осуществляет эту стратегию к 2012 году, является ратификация и осуществление Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.
Важным компонентом международного сотрудничества в области борьбы с терроризмом является ратификация 16 международных документов о борьбе с терроризмом и их транспозиция в национальные законы и практику.
Основным и наиболее распространенным видом надлежащей практики является ратификация и осуществление многими государствами, число которых на сегодняшний день составляет 79, по меньшей мере одного из трех правовых договоров/ конвенций, касающихся миграции и трудящихся- мигрантов.
Признав, что настоятельную необходимость достижения прогресса в области морского права, Комиссия отметила, что наиболее значительной первоначальной мерой, которую страны могут принять в интересах сохраненияподвергающейся опасности системы жизнеобеспечения океанов, является ратификация Конвенции по морскому праву.
И наконец, свидетельством усилий, предпринимаемых в целях обеспечения равенства прав, является ратификация Алжиром Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и соблюдение принципа, касающегося разработки факультативного протокола в целях укрепления механизмов осуществления Конвенции.
Последовательным шагом Кыргызской Республики по предотвращению расползания ядерного оружия и материалов, которые могут быть использованы при создании оружия массового уничтожения, а также по обеспечению безопасного применения ииспользования ядерных материалов является ратификация Соглашения с МАГАТЭ о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО).
На протяжении десятилетий американский народ поддерживал усилия правительства Соединенных Штатов в области ядерного разоружения,самым последним примером которых является ратификация Договора СНВ- 2. Договор СНВ ведет к очень глубоким сокращениям- почти на 75 процентов- ядерных арсеналов Российской Федерации и Соединенных Штатов, а также удалению всего ядерного оружия из Украины, Казахстана и Беларуси.
В настоящее время одной из основных приоритетных задач в рамках программы работы законодательных органов, разрабатываемой Координационной комиссией по политике исполнительной власти вобласти прав человека при президенте республики, является ратификация Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений, и с учетом этого начато проведение совещаний с различными комиссиями конгресса в целях лоббирования ее скорейшей ратификации. .
Другим важным шагом в этой области явилась ратификация парламентом Украины Конвенции о физической защите ядерного материала.
Эталонными показателями являются ратификация без каких-либо оговорок соответствующих конвенций и создание и функционирование надлежащего механизма по их реализации и контролю.
Период после представления пятого периодического доклада отмечен многими знаменательными событиями,главным из которых явилась ратификация в марте 2007 года Факультативного протокола к Конвенции против пыток.
Кроме того, он с удовлетворением отмечает, что одной из первых мер,принятых Словакией как независимым государством, явилась ратификация Пакта и Факультативного протокола.
В парламенте Японии была завершена работа над процедурами для ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности;следующим шагом явится ратификация Протокола в целях предупреждения, подавления и борьбы с торговлей лицами, прежде всего женщинами и детьми, и наказания за нее.
Отвечая на вопрос 13 перечня вопросов, он говорит,что значительными событиями в ходе отчетного периода являются ратификация Новой Зеландией Факультативного протокола к Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и вступление в силу Закона об исправительных учреждениях 2004 года.