ЯЗЫЧНИКИ на Испанском - Испанский перевод

• paganos
• gentiles
• infieles
• naciones
• pagano
• pagana
• animus

Примеры использования Язычники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Евреи и язычники.
Judíos y gentiles.

Язычники используют кровь.
Los paganos usan sangre.

Норвежские язычники?
¿Nórdico pagano?

Абсолютные язычники", не так ли?
Totalmente pagano",¿verdad?

Мы жили как язычники.
Vivíamos como bárbaros.

Таким образом, они и есть язычники.
En efecto, ellos son los infieles.

Страшные язычники, эти румыны.
Son unos paganos tremendos, los rumanos.

Это язычники из дохристианского Рима.
Es pagana, de la Roma precristiana.

И еще сказано: возвеселитесь, язычники, с народомЕго.
Y otra vez dice: Alegraos, naciones, con su pueblo.

Многие язычники такие же как мы, Мария.
Muchos de los paganos son solo como nosotros, María.

Рландска€ душа, они отчасти язычники и отчасти атолики.
El alma irlandesa es, a la vez, pagana y católica.

Разве эти язычники не такие же люди, как мы?
¡¿Acaso esos paganos no son hombres igual que nosotros?

Язычники верят, что эта процедура выпускает злых духов.
Los paganos creen que el procedimiento libera espíritus malignos.

Евреи мы или язычники, связаны ли мы узами или свободны.
Ya sea que seamos judíos o gentiles, esclavos o libres.

Язычники верили во многое, когда дело касалось магии.
Los paganos creían en todo tipo de cosas. Cuando infundían la magia.

Я выучил, что язычники заботятся лишь о себе.
Estoy aprendiendo… Que a los paganos solo les importa su beneficio personal.

Господь- царь на веки, навсегда; исчезнут язычники с земли Его.
¡Jehovah es Rey para siempre! De su tierra desaparecerán las naciones.

Это знак, которым язычники иногда отмечают своих новорожденных.
Es una marca que los paganos ponen a veces en sus recién nacidos.

Язычники продолжали друг друга убивать, пока ты напивался.
Los infieles continúan masacrándose entre ellos y vos seguís emborrachándoos.

Вы ведь сами сказали, язычники должны почувствовать силу Бога.
Y vos mismo decís que los paganos necesitan sentir el poder de Dios.

А затем язычники забили его до смерти и бросили в канаве.
Pero unos paganos le mataron a palos y le tiraron a una cloaca.

А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны;
Y al orar, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que serán oídos por su palabrería.

Когда язычники слышали это, они думали худшее, они предполагали худшее.
Así que cuando los paganos oían esto, pensaban Io peor, asumían Io peor.

Мы должны наши тела и жизни земле, так язычники благодарят с тем, что наиболее важно для нас.
Debemos nuestros cuerpos y vidas a la tierra, así que los paganos dan gracias con lo que es más importante para nosotros.

Сатанисты, язычники, Ацтеки, они все занимались этим по разным причинам.
Satánicos, paganos, aztecas, todos lo practicaban por diferentes razones.

И кто бы ни был этой Темнотой язычники настолько его боятся, что терроризируют и убивают свой народ.
Y quienquiera que sea esta Oscuridad, los paganos la temen lo suficiente como para aterrorizar y masacrar a mi gente.

Они- язычники, марионетки американской разведки, и будут зарезаны как собаки.
Ellos son paganos y marionetas de la inteligencia Norteamericana y serán asesinados como perros.

Так поступали язычники. Они пировали в воскресенье, а по субботам постились.
Eso es Io que hicieron Ios paganos, festejaron el domingo, ayunaron el sábado.

В то время как язычники жили в постоянном суеверном страхе, христиане встречали пытки и смерть испытывая сверхъестественный мир.
Mientras los paganos vivían en constante temor supersticioso, estos cristianos enfrentaban Ia tortura y Ia muerte con una paz sobrenatural.

Псалом Асафа. Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины;
(Salmo de Asaf) Oh Dios, los gentiles han venido a tu heredad. Han contaminado tu santo templo, y a Jerusalén han reducido a montones de escombros.