ЯЙЦЕГОЛОВЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• cabeza de huevo
• cabezota
• el cerebrito

Примеры использования Яйцеголовый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Яйцеголовый.
Este es cabezota.

А им и не нужно, Яйцеголовый.
No tienen por que, Cabezota.

Это Яйцеголовый, сэр.
Es cabezahuevo, señor.

Яйцеголовый, я пошел медитировать.
Cabezota, estare meditando.

О, это Яйцеголовый( Высоколобый).
Oh, ese es Cabeza de Huevo.

Яйцеголовый хочет морковного сока.
El cerebrito quiere zumo de zanahoria.

Ты готов к охрененным новостям, мой яйцеголовый друг?
Prepárate para la gran noticia, mi amigo calvo.

Извини, яйцеголовый, но мы хотим больше, чем яйца!
¡Disculpa, cabezón!¡Queremos más que los huevos!

Ты тоже веришь в летающее макаронное чудище, яйцеголовый?
Usted cree en un monstruo-spaguetti volador tambien, cabeza de huevo?!

Ты прав, яйцеголовый. Они должны познакомиться поближе!
Tienes razón, Cabeza de huevo.\¡Deben conocerse mejor!

Ты хочешь сказать, что если что-то пойдет не так, яйцеголовый будет за главного?
¿Nos está diciendo que si algo sale mal, el cerebrito queda a cargo?

Профессор Яйцеголовый и капитан Птичьи Мозги!
El profesor Cabeza de huevo y el capitán Cerebro de pájaro!

Тот яйцеголовый в доме сказал, впятеро сильнее обычного человека.
Esa cabeza de huevo en la casa, dice como cinco veces un hombre normal.

Когда Кэсси наконец признается своей матери, что она сделала, Пегги отвезла ее в суд, где Даррен Кросс в костюме Желтого жакета и его приспешники( Перекрестный огонь и Яйцеголовый) ворвались в зал суда, чтобы отомстить Скотту.
Cuando Cassie finalmente confiesa a su madre lo que hizo, Peggy la lleva al juicio, donde Darren Cross en el traje Yellowjacket y sus secuaces(Crossfire y Egghead) irrumpieron en la sala del tribunal para vengarse de Scott.

Я узнаю этого яйцеголового везде.
Reconocería esa cabeza de huevo en cualquier parte.

Этим утром, она назвала меня яйцеголовым.
Esta mañana me llamó cabeza de huevo.

Я думала яйцеголовые установили защитную сеть вокруг Чарльстона.
Pensé que los cabezones habían creado una red de seguridad alrededor de Charleston.

В основном в УМИ одни яйцеголовые, но Рот не был обычным заучкой.
En la O.I.N. la mayoría son unos lumbreras pero Roth no era un lumbreras cualquiera.

Разбужу яйцеголовых, пусть разбираются, на кой черт все это барахло.
Despertaré a los lumbreras, a ver qué demonios son todas estas cosas.

Яйцеголовые работают над ними.
Los"cabezas de huevo" trabajaron en ello.

Кстати, неплохой карьерный рост для такого яйцеголового как ты.
Vaya, menudo ascenso, para un mediocre como tú.

Вы мне очень нравитесь в" Яйцеголовых".
Estuvieron muy bien en Coneheads.

Типа" Внимание, Соски!", приложения Яйцеголового.
Como la app de Cabezota,'alerta de pezones'.

Нет, я имею в виду, он встречался с кем-нибудь не яйцеголовым?
No, quiero decir, ha estado alguna vez con alguien que no fuese un cerebrito?

Может месяцы потребуются другим, но не Эйнштену в изучении зомби, яйцеголовому из Уэст- энда.
Meses para hombres comunes, tal vez, pero no para el Einstein de los zombis, el cerebrito de West End.

Сенди возбуждает, и убеждает дикого и сумасшедшего яйцеголового ученого бросить свою затворническую жизнь и прожить остаток дней делая то, что он любит больше всего.
Sandii seduce, induce al salvaje y egocéntrico científico loco abandona su vida hogareña para pasar el resto de sus días haciendo lo que más le gusta:.

Просто полюбезничай с одним из яйцеголовых. Пусть покажет нам лабораторию с магнитами.
Lo que debemos hacer es hacernos amigos de uno de estos sabiondos, para que nos dejen entran al laboratorio de magnéticos.

Что ты, черт побери, думаешь случится, если нас захватят, пока там эти яйцеголовые ублюдки жарят сосиски на своей территории,?
¿Qué demonios piensas que sucederá si nos invaden mientras esos bastardos cabezones están allá asando salchichas en su complejo?

Историю хулигана… серой лисы… и маленького храброго человечка… крысы, который вступился за своего пухлого приятеля, жабу, и его яйцеголового друга.
La historia de un matón… un zorro gris… y un pequeño y valiente hombre… una rata… que defendió a su pequeño y regordete amigo, el sapo y su amigo cabeza-de-huevo.

Сенди возбуждает, и убеждает дикого и сумасшедшего яйцеголового ученого бросить свою затворническую жизнь и прожить остаток дней делая то, что он любит больше всего.
Sandii seduce, induce al salvaje y egocéntrico científico loco descarta la vida hogareña de él y pasa el resto de sus días haciendo lo que a él más le gusta:.