Я ПРИСМАТРИВАЮ на Испанском - Испанский перевод

• estoy cuidando
• me ocupo
• me preocupo

Примеры использования Я присматриваю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я присматриваю за ним.
Yo cuido de él.

Просто знай, я присматриваю за тобой.
Solo piensa en que te cuidé.

Я присматриваю за Хайди.
Yo cuido de Heidi.

Вовсе нет. Я присматриваю недвижимость для своей тети.
Estoy buscando una propiedad para mi tía.

Я присматриваю за Алисией.
Me ocupo de Alicia.

С тех пор, как мой отец умер, я присматриваю за фермой.
Desde que mi padre murió me ocupo de la granja.

И я присматриваю за тобой.
Me preocupo por ti.

И хотя мы сейчас не вместе, я присматриваю за ней.
Puede que ahora no estemos juntos, pero me preocupo por ella.

Я присматриваю за домом.
Soy cuidador de casas.

Итак, вы видите, Брюс, я присматриваю за вашими ребятами.
Así que, verás, Bruce, estoy cuidando vuestros intereses.

Я присматриваю за сыном.
Estoy cuidando a mi hijo.

Время от времени я присматриваю за ним, оказываю ей услугу.
De vez en cuando voy de ella, para hacerle algún favor.

Я присматриваю за своими гостями.
Veo a mis invitados.

Я присматриваю за рыбками.
Estoy cuidando su pez por él.

Я присматриваю за ним, вот и все.
Me ocupo de él, es todo.

Я присматриваю за твоим ребенком.
Estoy cuidando a tu bebé.

Я присматриваю лишь за вами.
Lo atiendo exclusivamente a usted.

Я присматриваю за ее квартирой.
Estoy cuidando de su apartamento.

Я присматриваю за тобой уже два часа.
Te he mirado por dos horas.

Я присматриваю за сыном Пайка.
Yo vigilo por el chico. Por el chico Pike.

Я присматриваю за моим бывшим напарником.
Estoy mirando por mi ex-compañero.

Я присматриваю за ним, все мы!
Lo vigilaré de cerca.¡Todos deberíamos estarlo!

Я присматриваю здесь ближайшие пару часов.
Estoy cuidando el lugar por un par de horas.

Я присматриваю за крысой вместо Эшли.
Estoy haciendo de niñera de la rata por Ashley.

Я присматриваю за баром в казино мистера Штейиана.
He estado atendiendo el bar para el Sr. Steinman en el casino.

Я только присматриваю за тобой.
Solo estoy cuidando de ti.

Я всегда присматриваю места для занятий сексом не с Софи.
Siempre estoy buscando lugares para acostarme con mujeres que no son Sophie.

Я просто присматриваю за своим напарником.
Solamente cuido de mi compañera.

Я просто присматриваю за ними.
Solo estoy viendo por ellas.

Знаете, я тут присматриваю дома по соседству. Мне здесь очень нравится.
Sabe solo estoy viendo casas en el vecindario y me encanta esto.