Я ПУТЕШЕСТВОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• viajé
• viajaba
• estaba de viaje

Примеры использования Я путешествовал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я путешествовал.
Yo lo hice.

Да ради бога, я путешествовал по миру.
Viajé por todo el mundo.

Я путешествовал.
Estaba viajando.

Эмили, ради тебя я путешествовал во времени.
Emily, viajé a través del tiempo por ti.

Я путешествовал так далеко.
He viajado lejos.

Это был период моей жизни, когда я путешествовал 330 дней в году.
Este fue un periodo de mi vida donde viajaba 330 dias al año.

Я путешествовал во времени.
Viajê en el tiempo.

До сих пор ходят легенды о времени, когда я путешествовал через всю Испанию.
Aún se cuentan historias sobre la vez que viajé por todo España.

Я путешествовал с пожилой женщиной.
Viajé con una mujer anciana.

Ты знаешь, после университета, я путешествовал через Италию, потрошил студентов.
Tú sabes, después de la universidad, viajé por Italia, apuñalando estudiantes.

Я путешествовал во времени, выиграл.
Yo viajé en el tiempo, gané.

Последние восемь лет каждый ноябрь я путешествовал по Японии с Далай-ламой.
Durante ocho noviembres seguidos, recientemente, he viajado cada año por Japón con el Dalai Lama.

Я путешествовал из одной страны в другую.
Había viajado de un país a otro.

Несколько месяцев назад я путешествовал во времени вперед, чтобы купить Рождественскую игрушку.
Hace varios meses, tiempo viajé visto bueno para comprar ese juguete de Navidad.

Я путешествовал. По суше, по воде и по воздуху.
Viajé por tierra, mar y aire.

В детстве я путешествовал с бродячими актерами по Вольным Городам.
Cuando era chico, viajé con un grupo de actores a través de las Ciudades Libres.

Я путешествовал во многих местах, Мерлин.
He viajado a muchos lugares, Merlin.

Я путешествовал. Она не отвечала на звонки.
Estaba de viaje… ella no contestaba al teléfono.

Я путешествовал далеко и узрел многое.
He viajado bastante y he visto profundamente.

Я путешествовал с Батиссами, коренным племенем.
Estuve viajando con los Batisse, una tribu indígena".

Я путешествовал по стране, рекламируя" Сына шейха".
Estaba de viaje por el país, promocionando"El hijo del jeque".

Я путешествовал из ада до этого момента.
He viajado todo el camino de regreso desde el infierno para este momento.

Я путешествовал не для королевы и отечества, но для учения.
Mi viaje no lo motivó la reina y el país, sino el estudio.

Я путешествовал по 4- рем частям Азии и прошел больше миль.
He viajado por los 4 rincones de Asia, y el libro cubre millas.

Я путешествовал, и как то просто не мог добраться так далеко на север.
He estado viajando, y parece que no pueda llegar al norte.

Я путешествовал с ними многие недели, далеко в южные пустыни.
Viajé con ellos durante muchas semanas, adentrándonos en los desiertos del sur.

Я путешествовал повсюду с 17 лет, бросил школу для этого.
Yo lo recorrí entero a los 17 años abandoné la secundaria para hacerlo.

Я путешествовал, деньги у меня закончились, и я обратился сюда в поисках работы.
Estaba viajando, me quedé sin dinero y vine a pedir trabajo.

Я путешествовал по всем Четырем Землям и я никогда не встречал такого места.
He viajado por estas Cuatro Tierras y nunca me he cruzado con tal sitio.

Да, пожалуй, я просто путешествовал.
Sí, supongo que solo viajé.