ДЕТЬМИ на Kazakh - Казахский перевод S

Существительное

Примеры использования Детьми на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    Детьми Proof Магнитные замки.
    Балалар Proof магниттік құлыптардың.
    Одобренный детьми вкус! Оценка 9, 5 балла*.
    Балалар мақұлдаған дәм! 9, 5 баллға бағаланған*.
    Четыре игровые идеи для автомобильных поездок с детьми.
    Балалармен бірге жүруге арналған төрт ойын идеясы.
    Вдова с тремя детьми вынуждена была существовать на скудную пенсию.
    Үш баласы бар жесір әйел аз ғана зейнетақымен күн көруге мәжбүр болды.
    Элфри Вудард проживает в Санта- Монике с мужем Родериком Спенсером, за которого вышла замуж в 1983 году, и двумя детьми.
    Элфри Вудард 1983 жылы тұрмысқа шыққан күйеуі Родерик Спенсермен және екі баласымен Санта-Моникада өмір сүреді.
    Её родители были детьми еврейских иммигрантов из Восточной Европы.
    Оның ата-анасы Шығыс Еуропадан келген еуропалық иммигрнаттардың балалары болатын.
    Сравнивая местную культуру с Европой, он сказал, что список песен, которые могли быть спеты детьми в Казахстане, был скуден.
    Жергілікті мәдениетті Европамен салыстыра келе, Қазақстанда балалар айтуға болатын әндердің тапшы екендігін айтты.
    Заявлений- детьми- сиротами и детьми, оставшихся без попечения родителей, из них по общему конкурсу получили грант 104 абитуриента и 251 по 1%- ной квоте.
    Өтініш білдірген жетім балалар мен ата-анасының қамқорлығынсыз қалған балалардан, жалпы конкурс бойынша 104 талапкер және 1% квота бойынша 251 адам грант алды.
    Но так как многие, которые приняли Его[ Иисуса], чтобыОн дал им право стать детьми Божиими, верующим во имя Его.»- Джон 1: 12.
    Бірақ сияқты көптеген алынған[Иса] Оған, оларға өзінің атын деп оларға,Құдайдың рухани балалары болуға құқықты етті.»- Жохан 1:12.
    Противопоказания: не рекомендуется употребление детьми в возрасте до 18 лет, при беременности и кормлении грудью. Не применять при индивидуальной непереносимости компонентов продукта.
    Қарсы көрсетімдер: 18 жасқа толмаған балаларға, жүкті және бала емізетін әйелдерге ішпеген жөн. Өнім компоненттерін көтере алмаған жағдайда, ішпеген жөн.
    В декабре 1952 года, когда Луле было только семь лет, его мать решила переехать в Сан-Паулу с детьми, чтобы повторно встретиться с мужем.
    Жылдың желтоқсанында, Лула небәрі жеті жаста болғанда, анасы балаларымен бірге Сан-Паулуға көшіп, күйеуімен тағы кездесуге шешім қабылдады.
    Первой( будучи семи лет от роду) умерла старшая дочка Скрябиных- Римма( 1898- 1905)- это произошло в Швейцарии, в дачном посёлке Везна под Женевой,где жила Вера Скрябина с детьми.
    Алдымен Скрябиндердің үлкен қызы- жеті жасар Римма( 1 8 9 8- 1 9 0 5) қайтыс болды- бұл Швейцариядағы, Женева маңындағы Везна саяжайында болды,сонда Вера Скрябина өз балаларымен бірге тұратын.
    Предупреждение: не рекомендуется употребление детьми в возрасте до 18 лет, при беременности и кормлении грудью, а также лицами, страдающими повышенной нервной возбудимостью, бессонницей, артериальной гипертензией.
    Ескерту: 18 жасқа толмаған балаларға, жүкті және бала емізетін әйелдерге, сондай-ақ асқынған жүйке қозғыштығына, ұйқысыздыққа, артериялық гипертензияға шалдыққан адамдарға ішпеген жөн.
    Дети. Эта тема для обсуждения возникает не так часто, как все остальные.В разговоре представители сильной половины любят хвастаться детьми, особенно, если это сыновья, и, подмечать их смышленость среди своих сверстников.
    Балалар. Бұл талқылау тақырыбы басқа адамдар сияқты жиі пайда болмайды.Әңгіме барысында күшті жартысы өкілдері балаларын, әсіресе егер олар ұлдары болса, сүйіспеншілік танытуға тырысады.
    Традиция пения рождественских колядок дома с семьей и детьми, или в школе и детском саду, не очень стар. Только от 18. Век петь в семейном кругу и только с 19. Век знает одну из песен Германии из других стран.
    Отбасымен және балаларымен, мектепте және балабақшамен үйде Рождестволық ән айту дәстүрі өте ескірмейді. Тек 18 туралы. Century отбасы шеңберінде ән айтады және 19 ғана. Century Германияда басқа елдерден келген әндерді біледі.
    В апреле 2002 года она стала звездой романтического комедийного сериала Lost at Home,в котором трудоголик отец пытается восстановить отношения с женой и детьми, а также исполнила роль в телефильме« Совершенство в пикселях».
    Жылы сәуірде актер әйел Lost at Home атты романтикалық комедияның жұлдызы атанады,фильм сюжеті бойынша жұмысты көп істейтін әкесі өз әйелі мен балаларына деген қарым қатынасын қалпына келтіруге тырысады, сондай-ақ Леа Пайпс"Совершенство в пикселях" фильмінде де түскен болатын.
    Иногда женщина, едва познакомившись с мужчиной, у себя в голове моментально выстраивает ихсовместную жизнь- со свадьбой, домом, детьми и счастливой старостью. А он и думать о таком не думает, он просто хотел слегка поразвлечься. Так как же понять, что мужчина не воспринимает вас всерьез, чтобы не строить воздушные замки?
    Кейде әйел адаммен танысып,басында бірден өмірін- үйлену тойымен, балаларымен және бақытты қарттарымен бірге біріктіреді. Бірақ ол тіпті бұл туралы ойлаған жоқ, ол жай ғана қызықты болғысы келді. Сонымен, сіз адамның ауадағы құлыптарды салмау үшін сізді елеусіз қабылдамайтынын қалай түсінесіз?
    Слух быстро распространился через социальные сети, а ультраправый ведущий ток-шоу Алекс Джонсбез устали начал повторять, что Клинтон замешана в жестоком обращении с детьми, а председатель её избирательного штаба Джон Подеста участвует в сатанинских ритуалах.
    Бұл өсек әлеуметтік желі арқылы тарады,ал оңшыл ток-шоу жүргізуші Алекс Джонс Клинтонның балаға әлімжеттік жасау ісімен байланысы бар дегенді бірнеше мәрте қайталады, сонымен бірге ол Клинтонның сайлау кампаниясының басшысы Джон Подеста шайтани рәсімдерге қатысты дегенді де айтты.
    Моя сестра недавно вернулась из Франции.Они с мужем и двумя детьми устроили себе путешествие и, возвратившись в родные края, делились впечатлениями. После просмотра фотографий, раздачи подарков и сувениров, и восторженных рассказах о красотах Парижа, сестра с мужем пустились в долгое описание того, насколько ужасны и не воспитаны европейские дети..
    Менің әпкем жақында Франциядан оралды.Ол, оның күйеуі және екі баласы өздері үшін сапар жасап, өз отанына оралды, өз әсерлерімен бөлісті. Фотосуреттерді көргеннен кейін, сыйлықтар мен сувенирлер таратып, Париждің әдемілігі жайлы қызықты әңгімелерді көргеннен кейін, апа мен күйеуім еуропалық балаларды қалай қорқынышты және тәрбиелегенін ұзақ сипаттаған.
    Обычно одна доза вакцины должна вводиться пострадавшего в день( в первый день я. е. в тот же день), 3( четвертый день, в дальнейшем по аналогии), 7, 14 и 28, соответственно,пять доз в общей сложности. Детьми следует обращаться таким же образом. Рекомендуется удвоить первую дозу вакцины в случае одного из следующих условий.
    Әдетте, вакцинаның бір дозасы күніне 0(бірінші күн, яғни сол күні), 3(төртінші күн, ұқсас), 7, 14 және 28 рет,кейіннен бес доза бойынша тағайындалады. Балаларға бірдей әдіспен емделу керек. Төмендегі жағдайлардың бірі болған жағдайда вакцинаның бірінші дозасын екі есеге арттыру ұсынылады.
    Даже счастливая и идеальная семейная жизнь с красавицей- женой и послушными детьми порой настолько утомляет мужчину, что он проваливается в свои воспоминания о холостой жизни. Да, брак ему преподносит множество радостных мгновений, в детях он гордо видит продолжение себя, а его супруга- мечта. Но почему же тогда он порой признается себе, что хотел бы быть свободным и не иметь семьи?
    Тіпті әдемі әйелі мен тілалғыш балалары бар бақытты әрі кемелді отбасылық өмір де кейде адамға қатты әсер етеді, ол өзінің бакалавр өмірін еске түсіреді. Ия, үйлену оған көптеген қуанышты сәттерді береді, балаларда ол өзін жалғастырады, ал оның жұбайы- арман. Бірақ неге ол кейде өзін босатқысы келетінін және отбасы болмағанын мойындайды?
    Работу пожарных инспекторов тоже нельзя недооценивать. Именно они проверяют огнебезопасность на предприятиях,проводят информационные беседы с сотрудниками и детьми. Ведь часто ребёнок после школы остается один, и подвержен разного рода опасностям. Но если он предупреждён и проинформирован- значит вооружён.
    Өрт сөндірушілер инспекторлардың да болмайды жете бағаламау. Олар тексереді огнебезопасность кәсіпорындарында, жүргізеді жәнеақпараттық әңгімелер қызметкерлері мен балалар. Өйткені, жиі бала мектептен кейін бір, және бейім түрлі қауіптерге. Бірақ егер ол ескертілді және біздің ортақ үйіміз- бұл.
    Гармоничная личность вызывает интерес своей многогранностью, ведь ее познания идеятельность не ограничиваются только детьми или только работой, нет перекоса в какую-то из сторон, что позволяет поддерживать все стороны и аспекты в активном состоянии и развивать их. Если вся энергия стекается в одну сферу, то идет рост вверх и не остается ресурсов для остальных проявлений, при гармоничном же развитии, энергия распределяется горизонтально, питая все направления.
    Үйлесімді тұлғаны оның әмбебаптығына қызығушылық тудырады, өйткеніоның білімі мен қызметі балалармен ғана шектелмейді немесе тек жұмыс істейді; Егер барлық энергия бір салаға шығып кетсе, қалған көріністер үшін жоғары қарқынмен өсіп, ешқандай ресурс қалмайды. Гармоникалық даму арқылы энергия барлық бағыттарды тамақтандыруға көлденең бөлінеді.
    HAYAT Kimya Sanayi A. S., Турция, крупнейшая турецкая компания, которая специализируется на производстве средств гигиены( взрослые подгузники Joly, Evony и женские прокладки Molped), бытовой химии( марки Bingo),средств по уходу за детьми подгузники и детские салфетки( Molfix), бумажной продукции( Papia, Familia).
    HAYAT Kimya Sanayi A.S., Түркия, гигиена құралдарының(Joly, Evony ересектер жаялықтары және Molped әйелдер төсемі),тұрмыстық химия(Bingo маркалары), балалардың күтіміне арналған құралдар(Molfix жаялықтары мен балалар майлықтары), қағаз өнімдері(Papia, Familia) өндірісінде маманданған ірі түрік компаниясы.
    Программы производственной практики стали ценным дополнением к курсам SERC. SERC предлагает почти 200 программ высокого уровня в девяти областях,включая уход за детьми, мехатронику, управление автомобильным бизнесом и бухгалтерию. Программы высокого уровня дают возможность получать дипломы и базовые степени во время работы. Базовая степень соответствует первому году курса на получение степени.
    Өндірістік машықтану бағдарламалары SERC курстарына бағалы қосымша болып шықты. SERC тоғыз салада жоғары деңгейдегі 200-ге жуық бағдарламаны ұсынады,оның ішінде бала күту, мехатроника, автомобиль бизнесін басқару және бухгалтерия бар. Жоғары деңгейдегі бағдарламалар жұмыс барысында дипломдар мен базалық білім дәрежесін алуға мүмкіндік береді. Базалық дәреже білім дәрежесін алу курсының бірінші жылына сәйкес келеді.
    OCUBE Intelligent Technology Development Co., Ltd. Интеллектуальных продукты наши основные продукты, независимые исследования и разработка модуля контроля температуры иинтеллектуальный терминал APP интерактивных приложений, мы можем обеспечить потребитель детьми в процессе кормления всех видов проблем, возникающих при решении и научные консультации.
    OCUBE Зияткерлік Technology Development Co., Ltd. Intelligent өнімдері біздің негізгі өнімдері, температура басқару модулін және ақылды терминал APP интерактивті қосымшалар тәуелсіз ғылыми-зерттеу жәнедамыту болып табылады, біз шешудегі проблемаларды кездесетін барлық түрлерін азықтандыру процесінде сәбилер тұтынушыларды қамтамасыз ете алады және ғылыми кеңес.
    Человек начинает осваивать правила взаимоотношений в младшем дошкольном возрасте, усваивая культурно- гигиенические навыки. Малыши, подчиняясь требованиям взрослых, стремятся соблюдать правила сами иконтролируют соблюдение этих правил остальными детьми в группе. Часто маленькие дети обращаются к взрослым с жалобами на поведение своих сверстников с просьбой подтвердить правило, и тут возникает проблема проявления человечности, потому что воспитателям порой очень тяжело спокойно реагировать на подобные просьбы. И ребёнку, обратившемуся с жалобой, советуют в другой раз лично остановить сверстника и напомнить действующее в группе правило.
    Адам мектепке дейінгі жастағы қарым-қатынас ережелерін игере бастайды, мәдени және гигиеналық дағдыларды меңгереді. Ересектердің талаптарына бағынатын балалар өздерінің ережелерін ұстануға тырысады жәнетоптағы қалған балаларға осы ережелерді сақтауды қадағалайды. Жиі жас балалар ересектерге өздерінің құрдастарының мінез-құлқына қатысты шағымдарын жіберіп, ережені растау туралы өтінішпен келуде, сондықтан адамзаттың көрінісі мәселесі туындайды, себебі кейде қамқоршылар мұндай сұрауларға тыныш жауап беруі мүмкін. Шағым берген балаға басқа уақытты тоқтатуға және топтағы ережені еске салуға кеңес беріледі.
    Детский завод Китай Дети Производители, поставщики.
    Балалар Factory Қытай Балалар«өндірушілер, жеткізушілер.
    Дети Board& Pop Up Factory Книги Китай Дети Board& Pop Up Книги Производители, поставщики.
    Балалар кеңесі& Pop Up Кітаптар Factory Қытай Балалар кеңесі& Pop Up Кітаптар өндірушілер, жеткізушілер.
    Для детей предусмотрена специальная программа.
    Балалар үшін арнайы бағдарлама қарастырылған.
    Результатов: 30, Время: 0.04
    S

    Синонимы к слову Детьми

    детка малыш пацан мальчик дитя парень крошка младенца кид бэби сынок

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский