КУЛЬТУРНОЕ на Kazakh - Казахский перевод

• мәдени

Примеры использования Культурное на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Культура. Культурное наследие( 135).
Мәдениет. Мәдени мұра(135).

Культурное позиционирование- 88. 61%.
Мәдени Орналастыру- 88.61%.

Полное лингвистическое и культурное погружение.
Толық лингвистикалық және мәдени ортаға ену.

Презентовано культурное наследие Узбекистана в собраниях мира twesco. org.
Әлемдік топтамалардағы Өзбекстанның мәдени мұрасы таныстырылды twesco. org.

Напряженные 90- минутные занятия и полное лингвистическое и культурное погружение.
Қарқынды 90-минуттық сабақтар және толығымен лингвистикалық және мәдени ортаға ену.

Октября 2017 года в Алматы имело место уникальное культурное событие- состоялся концерт камерной музыки Струнного квартета имени….
Жылы 5 қазанда Алматыда бірегей мәдени оқиға орын алды- Бородин атындағы Ішекті аспаптардан құралатын квартеттің камералық музыка….

Казахстан Международная Тюркская академия совместно с ЮНЕСКО проведет в Париже форум« Великая степь: культурное наследие и роль в мировой истории».
Қазақстан Халықаралық Түркі академиясы Парижде ЮНЕСКО-мен бірлесіп«Ұлы дала: мәдени мұра және әлем тарихындағы ролі» форумын өткізеді.

На проходящем в Париже международном форуме« Духовное возрождение и культурное наследие: тюркский язык из прошлого в будущее» были зачитаны поздравительные письма от имени Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Кыргызстана Сооронбая Жээнбеков twesco. org.
Парижде өтіп жатқан«Рухани жаңғыру және мәдени мұра: қадымнан келешекке түркі тілі» атты халықаралық форумында Әзербайжан Президенті Ильхам Әлиев пен Қырғызстан Президенті Сооронбай Жээнбековтың құттықтау хаты оқылды twesco. org.

Апреля 2017 г. Персональная выставка и серия мастер-классов Галины Назаренко« Петриковская роспись- нематериальное культурное наследие человечества».
Сәуір 2017 ж.«Петриков жазуы- адамзаттың материалдық емес мәдени мұрасы» Галины Назаренконың шеберлік-сыныбының топтамасы және жеке көрмесі.

В штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже прошел международный форум« Духовное возрождение и культурное наследие: тюркский язык из прошлого в будущее» twesco. org.
ЮНЕСКО-ның Париждегі штаб-пәтерінде«Рухани жаңғыру және мәдени мұра: қадымнан келешекке түркі тілі» атты халықаралық форум өтті twesco. org.

На формирование и развитие индивида, социальных групп, коллективов влияют отношения внутри коллективов и индивидов друг с другом, деятельность, политическая обстановка, идеология, культурное наследие, вероисповедание, воспитание и многое другое.
Жеке, әлеуметтік топтардың, топтардың қалыптасуы мен дамуы бір-бірімен топтар мен жеке тұлғалар, іс-әрекеттер, саяси орта, идеология, мәдени мұра, дін, білім беру және т.б. арасында қарым-қатынаста болады.

Южная Африка является земля азарта, разнообразие, и богатое культурное значение. Подсчитано, что близко к 10. 3 миллион посетителей побывали в Южной Африке в прошлом году в одиночку, и это число, скорее всего, вырастет в этом году. It' s a place of beautiful….
Оңтүстік Африка толқулар жер болып табылады, әртүрлілік, және бай мәдени маңыздылығы. Ол бұл жақын бағаланады 10.3 млн келушілер Оңтүстік Африка Тек өткен жылы ғана саяхат, және бұл, ең алдымен, осы жылы өседі сан. It's a place of beautiful….

В штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже прошел международный форум« Духовное возрождение и культурное наследие: тюркский язык из прошлого в будущее».
Kazakhstan Парижде«Рухани жаңғыру және мәдени мұра: қадымнан келешекке түркі тілі» форумына қатысушылар Мұстафа Шоқайдың ескерткішіне гүл шоқтарын қойды.

Огтай Асадов награжден этим орденом по Распоряжению Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева за заслуги в государственной политике и общественной деятельности, за большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами, социальное, экономическое и культурное развитие страны.
Оттай Асадов Қазақстан Республикасының Президенті Н.Ә. Назарбаевтың өкімімен мемлекеттік саясат пен қоғамдық қызметтегі ерен еңбегі, халықтар арасындағы достық пен ынтымақтастықты нығайтуға, елдің әлеуметтік, экономикалық және мәдени дамуына қосқан зор үлесі үшін марапатталды.

Кроме того, господину Послу было сообщено о других проектах Тюркской академии, а также о международном форуме« Духовное возрождение и культурное наследие: тюркский язык из прошлого в будущее».
Сонымен қатар Елші мырзаға Түркі академиясының басқа жобалары және ЮНЕСКО-ның Париждегі штаб-пәтерінде өткізілетін"Рухани жаңғыру және мәдени мұра: қадымнан болашаққа түркі тілі" халықаралық форумы туралы мәлімет берілді.

Мы отстаиваем социальную справедливость, помогаем защите окружающей среды и пропагандируем умеренное, ответственное, культурное потребление спиртных напитков. Этих тезисов обязан придерживаться каждый сотрудник компании, о них должен знать каждый партнер и помнить каждый наш клиент.
Біз әлеуметтік әділеттікті қорғаймыз, қоршаған ортаны қорғауға көмектесеміз және спирт сусындарын біркелкі, жауапты, мәдениетті тұтынуын насихаттаймыз. Осы тезистерді компанияның әрбір қызметкері ұстануға міндетті, олар туралы әрбір әріптес білуге тиіс және біздің әр клиентіміз ескеруге тиіс.

Термин« блокбастер» закрепился в кинематографе в 1975 году после выхода на экраны блокбастера« Челюсти» режиссёра Стивена Спилберга[ 3], и стал восприниматься как нечто новое: культурное явление, быстро развивающаяся сфера развлечений, почти жанр.
Блокбастер" термині киноматографта, 1975 жылы экранға режиссер Стивен спилбергтің[3]"Челюсти" блокбастері шыққаннан кейін бекітілді, жаңа нәрсе: мәдени құбылыс, жылдам дамып келе жатқан ойын-сауық саласы, тіпті жанр ретінде қабылдана бастады.

Социально- значимые проекты направлены на выпуск каталога:« Археологическая и этнографическая коллекция музея», составление археологический карты:« Карты археологических памятников Шетского района», издание книг:« Культурное наследие народов Казахстана: история и современность»,« Историко- археологический атлас и эпонимные памятники Карагандинской области»,« Арқаның Ақтоғайы»,« Сарыарқа петроглифтер әлемі» и« Сакральный Казахстан».
Әлеуметтік-маңызды жобалар: каталог шығаруға бағытталған:«Музейдің археологиялық және этнографиялық коллекциясы» каталогы,«Шет ауданының археологиялық ескерткіштері картасы» археологиялық картасы,«Қазақстан халқының мәдени мұрасы: тарих және қазіргі заман», ғылыми-зерттеу жұмыстарының нәтижесінде«Қарағанды облысының тарихи-археологиялық атласы және эпонимдік ескерткіштері» жинағы,«Арқаның Ақтоғайы»,«Сарыарқа петроглифтер әлемі» және«Киелі Қазақстан».

Почётное звание« Заслуженный деятель Казахстана»( каз. Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері) за заслуги перед государством, активную общественную деятельность, значительный вклад в социально-экономическое и культурное развитие страны.( Указом президента Республики Казахстан от 5 декабря 2016 года).
Мемлекет алдындағы еңбегі, белсенді қоғамдық қызметі, елдің әлеуметтік-экономикалық және мәдени дамуына елеулі үлесі үшін«Қазақстанның еңбек сіңірген қайраткері» құрметті атағының иесі. Қазақстан Республикасы Президентінің 2016 жылғы 5 желтоқсандағы жарлығына сәйкес.

Приветствую вас от Sand Pebbles Tour N Travels- шипучий туроператор Odisha, который затрагивает души десятков клиентов с магнитными пакетами и вспомогательными услугами. Песчаная галька Tour N Travels была принята в 1993 в Бхубанешваре- элегантной столице, известной как культурное туристическое убежище и захватывающее прогрессивное направление в Одише. Sand Pebbles Tour N Офисы для путешествий расположены в безмятежных окрестностях и имеют уютную атмосферу.
Сізге Sand Pebbles-тан құттықтау Tour N Travels- магниттік пакеттермен және қосалқы қызметтермен клиенттердің көптеген ұпайларына әсер ететін, омыртқалы туроператор Одиша. Sand Pebbles Tour N Travels Bhubaneswar қаласында 1993-да танылды- талғампаз астанасы мәдени туристік қонақтар және Одишаға тартымды прогрессивті бағыт ретінде танылды. Sand Pebbles Tour N Travels кеңселері тыныш жерлерде орналасқан және жайлы атмосфераға ие.

Швейцария might not be the first place to come to mind when you think of Honeymoon Destinations In Europe, но это, безусловно, стоит учесть. Хотя небольшие по размеру по сравнению с большинством европейских стран, Швейцария обладает изысканным природным пейзажем. Живописные деревни, изощренные города, Богатое культурное наследие и потрясающий фон для вашего медового месяца посетить ли вы в зимний период, весна, летом или осенью.
Швейцария might not be the first place to come to mind when you think of Honeymoon Destinations In Europe, бірақ ол белгілі болып ескере отырып құны. Еуропаның көптеген елдеріне мөлшерінде шағын салыстырмалы болғанымен, Швейцария таңдаулы табиғи көріністі ие. көркем ауылдар, талғампаз қалалар, Сіз қыста келуге ма бай мәдени мұрасы және сіздің медовый айы үшін тамаша фоны, көктем, жазғы немесе күзгі.

Культурного туризма.
Мәдени туризм.

Главные культурные достопримечательности- буддистские монастыри Вольджонса и Санвонса.
Ең басты мәдени орталықтары- Вольджонса мен Санвонса буддалық монастырьлары.

Развитие медиа, культурного сообщества и человеческого потенциала.
Медиа, мәдени қоғамдастықтарды және адам потенциалын дамыту;

Отчет:« Культурные индустрии в Казахстане: модели, проблемы, стратегии».
Қазақстандағы мәдени индустриялар: модельдері, мәселелері, стратегиялары.

Когда мы говорим о равных возможностях и культурном многообразии, мы выделяем семь главных аспектов.
Бірдей мүмкіндіктер мен мәдени сан алуандық туралы айтқанда, біз басты жеті аспектіні бөліп қарастырамыз.

Внесена во Всеобщий список культурного наследия Франции( фр. Inventaire général du patrimoine culturel) 9 февраля 2001 года[ 1].
Ол Францияның мәдени мұрасының жалпы тізіміне енгізілген. Inventaire général du patrimoine culturall 9 ақпан 2001 жыл[1].

Культурный менеджмент.
Мәдени менеджмент.

Культурные индустрии в Казахстане: модели, проблемы, стратегии( Adobe PDF 1MB).
Қазақстандағы мәдени индустриялар: модельдері, мәселелері, стратегиялары(Adobe PDF 1MB).

В 2010 году в Сантьяго открыт Культурный центр её имени( Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM).
Жылы Сантьягода оның атындағы мәдени орталық(Centro Cultural Gabriela Mistral- GAM) ашылды.