НЕЗАВИСИМОЙ на Kazakh - Казахский перевод

• тәуелсіз

Примеры использования Независимой на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Независимой премии« Тарлан».
Тәуелсіз« Тарлан» сыйлығымен.

Общенациональной независимой премии« Тарлан»;
Жалпыұлттық тәуелсіз«Тарлан» сыйлығының лауреаты;

Медицинская отрасль становится независимой факультет.
Медициналық филиалы тәуелсіз факультеті болып.

Сеть независимой аутентификации смартфон с GPS.
GPS желілік тәуелсіз смартфоны түпнұсқалық растамасы.

Ислам- духовная опора независимой страны».
Ислам- тәуелсіз еліміздің рухани тірегі» атты конференция.

Европейская Организация Качества, ЕОК, является независимой, некоммерческой ассоциацией который функционирует под Бельгийской юрисдикцией.
Европалық сапа ұйымының, ЕОК, тәуелсіз болып табылады, Бельгиялық юрисдикциясына жұмыс істейді коммерциялық бірлестігі.

Красивая собственность продается с мебелью, с домом и независимой студией. Главный дом имеет.
Әдемі жылжымайтын мүлік сатылды, үй және тәуелсіз студиясы бар. Негізгі үйде.

Отчет об оценке предмета залога независимой оценочной компании- партнера Банка*( список оценочных компаний предоставляется менеджером Банка).
Тәуелсіз бағалаушы компания- Банк серіктестерінің* кепілдікзат мүлігін бағалау жөніндегі есебі(бағалаушы компаниялардың тізімін Банк менеджерінен алуға болады).

И не важно, что одновременно они выдвигали идею свободной и независимой« Глобальной Британии».
Олардың еркін де тәуелсіз“Жаһанданған Британия” идеясын да алға тартқанын айта кетуіміз керек.

Технологический университет. Приглашенные многие отечественные и зарубежные эксперты и преподаватели в качестве консультантов. С независимой технологии.
Технологиялар университетінің. Консультанттар ретінде көптеген отандық және шетелдік сарапшылар мен профессорлары шақырылды. Тәуелсіз технологиясымен.

Аиша, учительница из Йемена, написала:« Я стремилась получить образование, чтобы стать независимой и не полагаться во всём на мужчин».
Йемен мұғалімі Аиша"Мен тәуелсіз болуға және барлық жағынан ер адамдарға сүйенбеу үшін білімге ұмтылдым",- деп жазды.

GEMIC Лаборатория является частной и независимой Gemstone лаборатория, обеспечивая геммологические тестирования и исследовательские услуги в Сием Рип, Камбоджа.
GEMIC зертханасы, жеке және тәуелсіз Самоцвет зертхана болып табылады Кордова Геммологический тестілеу және ғылыми-зерттеу қызметтері Reap қамтамасыз ету, Камбоджа.

Аиша, учительница из Йемена, написала:« Я стремилась получить образование, чтобы стать независимой и не полагаться во всём на мужчин». Одной из моих первых собеседниц была Умм Эль- Саад из Египта.
Йемен мұғалімі Аиша"" Мен тәуелсіз болуға және барлық жағынан ер адамдарға сүйенбеу үшін білімге ұмтылдым"",- деп жазды. Мысырлық Умм Эль-Саад менің алғашқы сұхбаттасушымның бірі болды.

Привитие навыков независимой жизни инвалидов с нарушением опорно- двигательного аппарата, Управление внутренней политики г. Алматы, 2009( в т. ч. проведение двух тренингов);
Тірек-қозғалыс аппараты бұзылған мүгедектерге тәуелсіз өмір дағдыларын дарыту, Алматы қаласы Ішкі саясат басқармасы, 2009 жыл(оның ішінде екі тренинг өткізу);

Зигфрид Анна Мейеровиц( 5 февраля 1887, Дурбен, Курляндская губерния- 22 августа 1925, окрестности Тукумса)- латвийский государственный деятель, первый министр иностранных дел независимой Латвийской Республики.
F Y}}}} Зигфрид Анна Мейеровиц(5 ақпан 1887, Дурбен, Курлянд губерниясы- 22 тамыз 1925, Тукумс айналасы)- латвиялық мемлекет қайраткері, тәуелсіз Латвия Республикасының шетел істерімен айналысатын алғашқы министр.

Автомобиль был протестирован австралийской независимой ассоциацией ANCAP и получил 5 звёзд по всем критериям( Была протестирована под названием Toyota Aurion, который является идентичным Toyota Camry XV50).
Автомобиль австралиялық тәуелсіз қауымдастығының ANCAP тест сынағынан өткен және барлық өлшемдер бойынша 5 жұлдыз алды(тестілеуден Toyota Camry XV50 өзінің дəлме-дəл үлгіде жасалған Toyota Aurion атауымен өткен).

Discover стала независимой компанией в 2007 году дает карту Discover Card. Технические сети карты под названием Discover Network и Pulse. Центральный офис находится в пригороде Чикаго. 2008 купил Изучай Diners Club финансовой группы Citigroup.
Discover Бұл картаны Discover Card береді 2007 жылы тәуелсіз компания болды. Discover Желі және импульстік деп аталатын техникалық карта желілер. маңындағы Чикаго штаб-пәтері. 2008 Discover қаржылық тобының Citigroup туралы Diners Club сатып алды.

Киев также является научным и образовательным центром независимой Украины. Различные университеты и академии наук в том числе знаменитый Киево- Могилянской академии, который является одним из первых научных учреждений в Восточной Европе, там расположены.
Киев, сондай-ақ тәуелсіз Украинаның ғылыми және білім беру орталығы. белгілі Киев-Mogilyanskaya академиясының, соның ішінде әр түрлі ЖОО және ғылым академияларының, Шығыс Еуропадағы бірінші ғылыми мекемелердің бірі болып табылатын, орналасқан.

В целях подтверждения соответствия финансовой отчетности международным стандартам с 2001 года на постоянной основе все подразделения холдинга проходят аудиторские проверки, осуществляемые KMPG и« Deloitte», с привлечением независимой оценочной компании« American Appraisal».
Қаржылық есептіліктің халықаралық стандарттарға сәйкестігін растау мақсатында 2001 ж. бастап тұрақты түрде холдингтің барлық бөлімшелерінде«American Appraisal» тәуелсіз бағалау компаниясын жұмылдыра отырып, KMPG және«Deloitte» компанияларымен жүзеге асырылатын аудиторлық тексерулер өтеді.

Меллона институт промышленных исследований был основан в 1913 братьями Эндрю Меллона и Ричард B. Меллона в честь своего отца, Томас Меллон, патриарх семьи Mellon. Институт начал в качестве научно-исследовательской организации, которая выполнила работу для правительства и промышленности по контракту и был первоначально создан в качестве департамента в Университете Питтсбурга. В 1927, Меллона институт включен в качестве независимой некоммерческой. В 1938, знаковых здание Меллона института было завершено, и он переехал в свой новый, и ток, расположение на Пятой авеню.
Өнеркәсіптік зерттеулер Mellon институты жылы құрылды 1913 ағайынды Эндрю Меллон және Ричард B арқылы. олардың әкесінің құрметіне Mellon, Томас Mellon, Mellon отбасы патриарх. Институт келісім-шарт бойынша үкімет және өнеркәсіп үшін жұмыс орындалған ғылыми-зерттеу ұйымы ретінде бастады және бастапқыда Питтсбург университетінің ішінде кафедра ретінде құрылған. жылы 1927, Mellon институты коммерциялық емес тәуелсіз ретінде тіркелген. жылы 1938, Mellon Институттың белгілі құрылыс аяқталды және оның жаңа ауыстырылды, және ағымдағы, Fifth Avenue орналасуы.

Аккредитационного совета Независимого агентства и рейтинга 29 мая 2017.
Тәуелсіз аккредитация және рейтинг агенттігінің 2017 29 мамырдағы және.

Специализированная аккредитация Независимого казахстанского агентства по обеспечению качества в образовании( НКАОКО);
Білім сапасын қамтамасыз ету жөніндегі қазақстандық тәуелсіз агенттіктің арнайы аккредитациясы(НКАОКО);

Содружества независимых государств.
Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы.

Содружество независимых государств( СНГ).
Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы(ТМД).

Независимый электрический контроль с PLC и TPC.
PLC және TPC-мен тәуелсіз электрлік басқару.

Независимый директор, основатель компании.
Тәуелсіз директор, компанияның негізін қалаушы.

Arqa независимое агентство по аккредитации и экспертизе качества образования.
ARQA Білім беру сапасын аккредиттеу және сараптаудың тәуелсіз агенттігі.

Независимый журналист.
Тәуелсіз журналист.

Чика, независимая женщина- рэпер, известная своим порочным течением и бесстрашной лирикой, внесла стихи, чтобы закончить песню.
Чика, өзінің романсыз және батыл әндерімен танымал тәуелсіз рэпер, өлеңді аяқтауға поэзиямен үлес қосты.{{Тексерілмеген мақала|date=}}.

Здесь помещён список независимых государств, отсортированных по их низшим точкам над уровнем моря в порядке убывания.
Мұнда теңіз деңгейінен ең төменгі нүктелері бойынша төмендеу ретімен сұрыпталған тәуелсіз мемлекеттер тізімі берілген.