ОСУЩЕСТВЛЯЕТ на Kazakh - Казахский перевод

• жүзеге асырады
• жүргізеді
• іске асырады
• жүзеге асыратын

Примеры использования Осуществляет на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Отдел СМК осуществляет.
СМЖ бөлімі жүргізеді.

Кто осуществляет государственную регистрацию юрлиц?
Заңды тұлғаларды мемлекеттік тіркеуді кім жүзеге асырады?

Предоставляет информацию для размещения на веб- сайте вуза и осуществляет его продвижение.
ЖОО-ның веб-сайтында орналастыру үшін ақпарат береді және оның жылжытуды жүзеге асырады.

Осуществляет аккредитацию журналистов при комендатуре местности, где введено чрезвычайное положение;
Төтенше жағдай енгiзiлген жергілікті жердің комендатурасы жанынан журналистердi аккредиттеуді жүзеге асырады;

Функции Полномочного органа от имени Министерства Энергетики РК осуществляет ТОО« PSA».( www. psa. kz).
ҚР Энергетика министрлігі атынан өкілетті орган функциясын«PSA» ЖШС(www. psa. kz) жүзеге асырады.

Общую координацию проекта осуществляет Европейская Комиссия Education, Audiovisual and Culture Executive Agency.
Еуропалық комиссиясы Education, Audiovisual and Culture Executive Agency Жоба координациясын ұсыну.

Ликвидацию должника в порядке, предусмотренном статьями 84- 112 настоящего Закона, осуществляет банкротный управляющий.
Банкроттықты басқарушы осы Заңның 84- 112-баптарында көзделген тәртiппен борышкердi таратуды жүзеге асырады.

ТТ( технологический трубопровод)- мастер данной категории осуществляет установку труб диаметром до 200 мм и соответствующей аппаратуры.
ТТ(технологиялық құбыр)- мастер осы санаттағы орнатуды жүзеге асырады құбырлар диаметрі 200 мм және тиісті аппаратура.

Осуществляет контроль наполнения контентом официальных страничек и пабликов университета в социальных сетях и корпоративного блога.
Университеттің ресми парақшасының және пабликтің әлеуметтік желілерде және корпоративтік блогте контентін толтыруды бақылауды жүзеге асырады.

В июне 2015 года Uber открыл новый сервис в Стамбуле UberBOAT, который осуществляет переправку через пролив Босфор.
Жылдың маусымында Uber Стамбулда UberBOAT жаңа қызметін қосты, ол Босфор бұғазы арқылы алып өтуді жүзеге асырады.

Антитеррористическая комиссия Астаны осуществляет координацию деятельности государственных органов в сфере противодействия терроризму.
Астаналық лаңкестікке қарсы комиссия лаңкестікке қарсы әрекет ету саласында мемлекеттік органдардың қызметін үйлестіруді жүзеге асырады.

Предприятие аттестовано, как научная организация, а производственную деятельность осуществляет в соответствии с имеющимися государственными лицензиями.
Кәсіпорын ғылыми ұйым ретінде аттестациядан өткен, ал өндірістік қызметті қолындағы мемлекеттік лицензияларға сәйкес жүргізеді.

Банкротный управляющий с согласия комитета кредиторов осуществляет мероприятия по поддержанию стоимости имущественной массы банкрота, к которым относятся.
Банкроттықты басқарушы кредиторлар комитетінің келісуімен банкроттың мүліктік массасының құнын ұстап тұру жөніндегі іс-шараларды жүзеге асырады, оларға.

На сайте https:// cabinet. salyk. kz, используя интернет помощника и ключ для доступа к Личному кабинету налогоплательщик осуществляет вход в Личный кабинет.
Cabinet. salyk. kz сайтында интернет көмекші мен Жеке кабинетке кіру кілтін пайдалану арқылы салық төлеуші Жеке кабинетке кіреді.

Технический комитет по стандартизации№ 61“ Автоматическая идентификация” осуществляет деятельность по разработке стандартов в области автоматической идентификации.
Стандарттау Техникалық комитеті №61“Автоматты сәйкестендіру” автоматты сәйкестендіру стандарттар әзірлеу саласындағы қызметті жүзеге асыратын.

Новый модуль Антивор автоматически блокирует мобильный телефон или планшет в случае его кражи и осуществляет мониторинг местоположения утерянного устройства.
Жаңа модуль Антивор автоматты түрде оқшаулайды, ұялы телефон немесе планшет жағдайда, ұрлық және мониторингін жүзеге асырады, орналасқан жерін жоғалған құрылғылар.

Высокоскоростная железная дорога, известная как Korea Train Express( KTX), осуществляет поездки между Сеулом и Пусаном через Чхонан, Асан, Тэджон и Тэгу.
Жоғары жылдамдықты темір жол, Korea Express Train(KTX) ретінде белгілі, Сеул және Пусан арасында сапарларды Чхонан, Асан, Тэджон және Тэгу арқылы жүзеге асырады.

Предписание подлежит исполнению в установленный антимонопольным органом разумный срок. Антимонопольный орган осуществляет контроль за исполнением выданных предписаний.
Нұсқама монополияға қарсы орган белгілеген ақылға қонымды мерзімде орындалуға жатады. Монополияға қарсы орган берілген нұсқамалардың орындалуын бақылауды жүзеге асырады.

Когда Квадратное сообщение Забора строительство блок осуществляет установку, он должен точно понять различные строительные чертежи и закрыть точную ориентацию различных трубопроводов, захороненных в дороге.
Square Post қоршау құрылысы бірлігі орнатуды жүзеге асырады кезде, ол дәл түрлі құрылыс сызбалар ұстап, жол жерленген түрлі құбырларының дәл бағытын жабу керек.

В случае выявления неверной классификации товаров при их таможенном декларировании как до, так и после их выпуска таможенный орган самостоятельно осуществляет классификацию товаров( пункт 2 статьи 20 ТК Союза).
Тауарларды мәлімдеу кезінде олардың дұрыс жіктелмегені анықталған жағдайда, кеден органы тауарларды дербес жіктеуді жүзеге асырады(КО КК 52 бабы 3 тармағы).

ТОО« Samruk- Green Energy» является динамично развивающейся компанией, которая осуществляет свою деятельность в сфере производства энергии с использованием ВИЭ, преимущественно солнечной энергии.
Samruk-Green Energy» ЖШС- бұл күн энергиясын, негізінен, күн энергиясын пайдалану арқылы энергия өндірісі саласында өз қызметін жүзеге асыратын қарқынды дамып келе жатқан компания.

Проект развития молодёжного корпуса- это совместный проект Международного банка реконструкции и развития и Министерства образования и науки РК. Реализацию проекта осуществляет Координационное агентство.
Жастар корпусын дамыту жобасы- бұл Халықаралық қайта құру және даму банкі мен ҚР Білім және ғылым министрлігінің бірлескен жобасы. Жобаны Үйлестіру агенттігі жүзеге асырады.

АО« НК« КТЖ» осуществляет железнодорожные и морские перевозки, оказывает услуги транспортно- логистических центров, а также морской портовой, аэропортовой, железнодорожной и автодорожной инфраструктуры.
ҚТЖ» ҰК» АҚ темір жол және теңіз тасымалын жүзеге асырады, көлік-логистикалық орталық, сондай-ақ, теңіз порты, әуежай, темір жол және автокөлік инфрақұрылымы қызметтерін көрсетеді.

Реализацию единой политики по оказанию благотворительной помощи АО« Самрук- Қазына» и организаций, входящие в группу АО« Самрук- Қазына» осуществляет Корпоративный Фонд« Samruk- Kazyna Trust»( info@ sk- trust. kz).
Самұрық-Қазына» АҚ компаниялар тобының қайырымдылық көмек беру бойынша бірыңғай саясатын«Samruk-Kazyna Trust» Корпоративті Қоры(info@sk-trust. kz) жүзеге асырады.

Техническую поддержку учебного процесса с применением дистанционных технологий осуществляет специалист отдела дистанционных образовательных технологий( тел. 51- 16- 44, имя в Mail. Ru Агенте cdo_ kgu@ mail. ru).
Қашықтықтан білім беру технологиясын қолданып оқу процесін техникалық қолдауды Қашықтықтан білім беру орталығының маманы іске асырады( тел. 3 9- 0 6- 1 9, Mail. Ru агентегі аты cdo_kgu@mail. ru).

Россия является одним из основателей Национального исследовательского университета« БелГУ. Полномочия и полномочия учредителя университета осуществляет Министерство образования и науки Российской Федерации.
Ресей Федерациясы«белгі Ұлттық зерттеу университетінің негізін қалаушы болып табылады. Өкілеттігі мен университеттің негізін қалаушы органы Ресей Федерациясының Білім және ғылым министрлігі жүзеге.

BI Service предоставляет услуги по управлению и содержанию общего имущества объектов кондоминиума, а также осуществляет контроль гарантийного обслуживания в жилых домах, построенных компанией BI Group.
BI Service кондоминиум объектілерінің ортақ мүлкін басқару және күтіп ұстау бойынша қызметтерді ұсынады, сондай-ақ BI Group компаниясы салған тұрғын үй кешендерінде кепілді қызмет көрсетуді бақылауды жүзеге асырады.

В апреле 2005 г. в Маниле( Филиппины) Консультативный совет АПАМ утвердил рабочий график преобразования Ассамблеи, рассчитанный на период до 2009 г. Координацию работы по этому вопросу осуществляет сформированный в Маниле Временный секретариат АПА.
Жылы сәуірде Манилада(Филиппин) АБПҚ Консультативтік кеңесі Ассамблеяны 2009 жылға дейінгі кезеңге өзгерту кестесін бекітті. Бұл мәселені үйлестіруді Манилада құрылған АПА уақытша хатшылығы жүзеге асырады.

Кто осуществляет государственную регистрацию юрлиц? Налоговая. Статья 13. 1. Государственная регистрация некоммерческих организаций 1. Некоммерческая организация подлежит государственной регистрации в соответствии с Федеральным законом от 8 августа 2001 года N 129- ФЗ….
Заңды тұлғаларды мемлекеттік тіркеуді кім жүзеге асырады? Салық. 13.1 мақаласы. 1 коммерциялық емес ұйымдарды мемлекеттік тіркеу. Коммерциялық емес ұйым 8 Х-Х НННМХ жылына арналған № 2001-FZ Федералдық заңына сәйкес мемлекеттік тіркеуге жатады.

Компания обеспечивается с государством- оф- искусства оборудования и технических талантов передового опыта, проводя миссии« качество первой, честность высший» и выступает за корпоративный дух« единства и прагматизм, расширение и самоотверженность». Он осуществляет через ISO 9001: 2008 Стандарт.
Компаниясы«бірінші сапасы, адалдық жоғары» және«Бірлік және прагматизм, кеңейту және жанқиярлығы» Кәсіпорын рухын насихаттау миссиясы мәлімдеме жүргізіп, мемлекеттік-ақ өнер жабдықтар мен озық техникалық таланттар жабдықталған. Ол ISO 9001 арқылы асырады: 2008 Стандарттың.