Примеры использования Отклонение на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Стандартное отклонение.
Стандартты ауытқысы.Допустимое отклонение напряжения:± 10%.
Кернеу төзімділік: ± 10%.Отклонение VS на 100000 возгораний( Примечание).
Тұтануын(Ескерту) кезінде В.С. ауытқуы.Допустимое отклонение давления- 80. 58%.
Қысым Төзімділік- 80.58%.Максимальный подъем на одно колесо и отклонение от нормы± 12°.
Максималды бір рульдік көтеру және Fal lOscillating ± 12 °.Стандартное отклонение и ошибка.
Стандартты ауытқу және қателік физикасы.Среднее отклонение для полной совокупности.
Толық жиынтығы бойынша стандартты ауытқу.Размер 1. длина стороны L≤ 1000mm допустимое отклонение+,- 1. 5mm.
Өлшем 1. жағы ұзындығы L≤1000mm рұқсат етілген ауытқу+ 0,-1.5mm.STD-- стандартное отклонение в распределении.
СТД- үлестірімінің стандартты ауытқуы.Таблица 1. Средний диаметр PLGA50: 50 наносфер, приготовленных в разных условиях.Среднее значение двух партий- абсолютное отклонение.
Кесте. PLGA50 орташа диаметрі: 50 түрлі наносфералар дайындалады.Екі топтың орташа мәні- абсолюттік ауытқу.Ширина Длина диагонали линии Отклонение~ 2 мм Отклонение от~ 8 мм Отклонение± 5 мм.
Ені ұзындығы қиғаш сызықты 0~ 2мм ауытқуы 0~ 8мм ауытқу ± 5 мм ауытқуы.Примечание: На этой электрической схеме, первый тест- 10000 раз с 10 записей, а затем попробовать 90000 раз с 10 записей( отклонением между самым низким напряжением разряда и самим высоким напряжением разряда).
Ескерту: Бұл схемасына туралы, бірінші тест 10000 рет 10 жазбалары бар, содан кейін 10 жазбалар(ең төменгі разряд кернеу мен жоғары разряд кернеу арасындағы ауытқу) бар 90000 рет көріңіз.Функция VARP() возвращает отклонение каждого параметра по генеральной совокупности.
ZTEST() функциясы қалыпты үлестірімді z- сынақтың екі жақты ықтималдығын есептеп береді.Функция AVEDEV() вычисляет среднее абсолютное отклонение значений множества от среднего значения.
AVEDEV() функциясы деректер жиынның орта мәнінен абсолютті ауытқуларының орташасын есептеп береді.После того, как специалисты обнаружили отклонение траектории зонда, были предприняты попытки запуска тормозных двигателей для вывода Пионера на околоземную орбиту с очень большой высотой.
Кейін мамандар табылған ауытқу траекториясын зонд, жасалды талпыныстары іске қосу тежегіш қозғалтқыштар шығару үшін Пионерлер орбитаға өте үлкен биіктігі.Примечание: На диаграмме thiscircuit, первый тест- 10000 раз с 10 записей, а затем попробовать 90000 раз с 10 записей( отклонением между самым низким напряжением разряда и самим высоким напряжением разряда).
Ескертпе: thiscircuit диаграммасында 10 жазбалары бар бірінші сынақ 10000 рет, содан кейін 10 жазбалар(ең төменгі разряд кернеу мен жоғары разряд кернеу арасындағы ауытқу) бар 90000 рет көріңіз.Дабы диагностировать рассматриваемое отклонение, следует тики отличать от двигательных актов, спровоцированных наличием иных патологий, например, дистонии, миоклонуса, хореи, операций, вызванных стереотипными двигательными отклонениями, компульсивных побуждений.
Бұл ауытқуларды диагностикалау үшін, мысалы, дистония, миоклон, хорея, стереотипті моторлық бұзылулардан туындаған операциялар, компульсивті шақырулар басқа патологиялардың болуымен қозғалатын қозғалтқыш әрекеттерден ерекшеленуі керек.Точка минус, 5- это т. н. стандартное отклонение человека, занимавшегося медитацией сострадания.
Минус оннан бес(0.5)- бұл стандартқа сәйкес адамның ауытқуы жанашырлық медитациясын қамтитын.При определении таможенной стоимости оцениваемых( ввозимых) товаров на основе метода, изложенного в статье 105 настоящего Кодекса, допускается отклонение от установленного пунктом 3 статьи 105 настоящего Кодекса срока в девяносто календарных дней.
Бағаланатын(әкелінетін) тауарлардың кедендік құнын осы Кодекстің 105-бабында жазылған әдіс негізінде айқындау кезінде осы Кодекстің 105-бабының 3-тармағында белгіленген күнтізбелік тоқсан күн мерзімнен ауытқуға жол беріледі.Работоспособность нейротрансмиттеров нарушается при возникновении дегенеративной патологии органического характера( рассеянном склерозе), при гормональном дисбалансе( сахарный диабет), вследствие длительного либо чрезмерного приема веществ психоактивного действия, например, спиртосодержащих напитков либо наркотических препаратов, при употреблении средств,непосредственно воздействующих на функционирование нейротрансмиттеров или гормональный обмен( прием противозачаточных препаратов). Помимо того, данное отклонение может зарождаться при беременности или менопаузе. Также на сбой работоспособности нейротрансмиттеров влияет пубертатный период и менструальный цикл.
Нейротрансмиттерлердің немесе гормондардың жұмыс істеуіне тікелей әсер ететін препараттарды қолдану арқылы алкогольді ішімдіктер немесе есірткі заттар сияқты созылмалы немесе шамадан тыс тұтынудың нәтижесінде гормоналдық теңгерімсіздік(қант диабеті) органикалық табиғатта(склероздың)деградационды патологиясы пайда болған кезде нервотрансляторлардың тиімділігі бұзылады алмасу(контрацептивтік препараттарды қабылдау). Сонымен қатар, бұл ауытқу жүктілік кезінде немесе менопауза кезінде болуы мүмкін. Жасөспірімдік кезеңі мен етеккір циклі нейротрансмиттердің өнімділігіне әсер етеді.Оказывается, лотерея в 1970 году не была, по сути, рандомизирована; были небольшие отклонения от чистой случайности( Fienberg 1971). Berinsky and Chatfield( 2015) утверждают,что это небольшое отклонение не имеет существенного значения и обсуждает важность правильно проведенной рандомизации.
Жылғы лотереяның жобасы дұрыс емес, шынында да рандомизацияланған жоқ; таза кездейсоқтықтан кішкене ауытқулар болды(Fienberg 1971). Berinsky and Chatfield(2015)бұл кішкентай ауытқу маңызды емес және дұрыс жүргізілген рандомизацияның маңыздылығын талқылайды.Наше качество контролируется в соответствии с ISO9001,партий продукта строго тест на испытательном центре, тестовые элементы включают химический компонент, отклонение размера, требования внешний вид, прочность на раздавливание, водопоглощение, устойчивость к щелочам, стойкость к действию кислот, тепловой удар resistance. The R& D финансирование более 600000 каждый год.
Біздің сапалы тест заттар 600,000 астам күш-қуат, су сіңіру, сілтілік қарсылық, кислотоустойчивость, жылу шок resistance.The R& D қаржыландыруды ұсақтау, химиялық компоненті, мөлшері ауытқу, келбеті талапты қамтуы, ISO9001, партия өнім Test орталығы қатаң сынау сәйкес бақыланады әр жыл.Что такое вариация? Вариация это музыкальное произведение у которой меняется части Вариацией вообще называется разновидность чего-либо,небольшое изменение или отклонение. Существуют также более специфические значения этого термина: В музыке: Вариационная….
Өзгеріс деген не? Вариация- бұл бөліктер өзгерген музыканың бір бөлігі, жалпы алғанда вариация нәрсе сценарийі,шағын өзгерістер немесе ауытқулар деп аталады. Сондай-ақ, бұл терминнің нақтырақ мағынасы бар: музыкада: вариативті.Наблюдаются психические отклонения, порожденные депрессивными настроями( суицидальные наклонности, комплексы, фобии, душевные недуги).
Депрессиялық көңіл-күйден туындаған психикалық бұзылулар(суицидтік үрдістер, комплекстер, фобиялар, психикалық аурулар).Также выделяют прочие шизоаффективные отклонения и шизоаффективное нарушение неясной этиологии.
Басқа шизоэффективті бұзылулар және анық емес этиологияның шизоэффективті бұзылуы анықталған.Психические отклонения: депрессивные состояния, неврозы, биполярное нарушение, маниакальное расстройство;
Психикалық бұзылулар: депрессиялық күйлер, невроздар, биполярлы бұзылу, маникологиялық бұзылыстар;Особенности: отклонениях поверхности и градиент точной обработки отверстия.
Ерекшеліктер: abnormity беті& градиент нақты тесік өңдеу.Психических отклонений;
Психикалық бұзылулар;Med det uventede udseende af spontane muskelstrækninger i enhver zone anbefales det at strakke den kontraherende muskel stærkt i en kort periode. Данное действие приостановит на неопределенный период проявления недуга, ноне устранит причину рассматриваемого отклонения.
Кез-келген аймақтағы бұлшық еттердің кенеттен пайда болуы күтпеген жерден қысқа мерзім ішінде бұлшықетті қысылтпаңыз. Данное действие приостановит на неопределенный период проявления недуга,но не устранит причину рассматриваемого отклонения.Принятие электро- гидравлической пропорциональной сервосинхронизации. Можно контролировать дополнительную точку в пределах хода. Точность повторения осей Y:±, 01 мм,Параллизм:, 02 мм. Сильная способность сопротивления отклонению.
Электро гидравликалық пропорционалды серво-синхрондауды қабылдау. Инсульт ішіндегі қосымша нүкте бақылануы мүмкін. Y осінің дәлдігін реттеу: ± 0.01 мм,Параллизм: 0,02 мм. Ауытқу кедергісінің күшті қабілеті.
