Примеры использования Подобных на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Альтернативы чату Zozo: 25+ видео чатов, подобных Zozo.
К особенностям и преимуществам подобных бочек можно отнести следующее.
Никаких:« Эй, детка»,« Крошка, поделишься номерочком» и других подобных фраз.
Ешқандай:"Эй,"детка,"Крошка, поделишься номерочком" және басқа да осыған ұқсас фразалар.Как отметили наши студенты, среди участников было много бывших чемпионов подобных турниров, поэтому дебаты проходили на высоком уровне.
Біздің студенттердің айтуынша, қатысушылардың арасында мұндай турнирлердің көптеген жеңімпаздары болды, сондықтан пікірталас жоғары деңгейде өткізілді.На самом деле, они, как известно, чемпион различных кольцевых шоу и других подобных соревнований.
Шынында, олар чемпионы түрлі сақина көрмелер мен басқа да осыған ұқсас жарыстарға белгілі.В подобных ситуациях вы говорите, что у вас есть только десять лет, чтобы спасти планету. То же самое говорит Грета и другие дети ее бывшие сказали то же самое. И это было в течение приблизительно 20- 30 лет назад!
Мұндай жағдайларда сіз тек ғаламшарды сақтау үшін он жыл бар екенін айтады. сол Greta және басқа да балалар оның бұрынғы дейді бір нәрсе айтады. Және ол туралы болды 30 жыл бұрын- 20!Мы сидели и разговаривали о преобразованиях Фурье, функциях Бесселя,функциях переноса и о подобных вещах.
Біз Фурье өзгерістері туралы Бессель функциялары,тасымал функциялары туралы сөйлесетін едік.В отличие от уже существующих подобных систем(« Volvo On Call»,« Peugeot Connect SOS») и благодаря европейской системе 112( Е112) планируется обеспечить функционирование системы на всей территории Европейского Союза.
Қолданыстағы ұқсас жүйелерден("Volvo On Call","Peugeot Connect SOS") айырмашылығы және еуропалық 112(Е112) жүйесінің арқасында жүйенің бүкіл Еуропалық Одақ аумағында жұмыс істеуін қамтамасыз ету жоспарлануда.Полина Криворучко:« Мне очень понравилась эта встреча. Было интересно слушать истории наших гостей и их ответы на вопросы. Подобных мероприятий нужно проводить больше».
Полина Криворучко:«Маған кездесу өте ұнады. Қонақтарды тыңдау қызық болды. Мұндай іс-шараларды жиі ұйымдастыру қажет».Валериана входит в состав капель Зеленина, валокордина, кардиовалена, других комплексных препаратов, атакже в сборы; эфирное масло является одной из основных составных частей корвалола( и подобных препаратов).
Валерия- Зелениннің, Валокординнің, Кардиоваленнің,басқа кешенді препараттардың тамшыларының бөлігі, сондай-ақ коллекцияда; эфир майы Corvalol(және ұқсас дәрілік заттар) негізгі компоненттерінің бірі болып табылады.Гугл приготовил целое море подобных вопросов, поэтому на собеседовании отделаться банальными и неинтересными ответами не получится. Будьте оригинальны, скромны и находчивы, ну и, конечно же, умело располагайте своими знаниями.
Гугл дайындап, бүтін теңізде осындай мәселелерді, сондықтан әңгімелесуде отделаться банальными және неинтересными жауаптарымен жоқ. Бірегей болыңыз, сыпайы және тапқыр болды, ал, әрине, шебер мертден білімдерімен.Целью должно стать выявление таких проектов, которые,несмотря на свою экономическую прибыльность, не привлекают инвесторов из-за институциональных и иных барьеров. После выявления подобных препятствий необходимо будет начать работу над их устранением.
Мақсат- экономикалық тұрғыдан тиімді болғанына қарамастан, жеке инвесторлар үшін институционалдық жәнебасқа кедергілердің салдарынан жағымсыз болып келетін жобаларды анықтау, содан кейін осы кедергілерді жою үшін жұмыс жасау болып табылады.Разностороннее обследование подобных больных( рентгенографически, энцефалографически, гонадотропных гормонов, особенно 17 кетостероидов, процессов обмена и пр.) позволило бы провести правильную дифференциальную диагностику и целенаправленную терапию.
Мұндай науқастарды кешенді тексеру(рентгенографиялық, энцефалографиялық, гонадотропты гормондар, әсіресе 17 кетостероидтар, метаболизм процестері және т.б.) дұрыс дифференциалды диагноз қоюға және мақсатты терапия жүргізуге мүмкіндік береді.Председатель Комитета технического регулирования и метрологии Министерства индустрии иинфраструктурного развития РК Арман Шаккалиев отметил важность проведения подобных мероприятий, где представители международной, региональной, национальной организаций по стандартизации, производители могут обсудить актуальные вопросы.
ҚР индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі Техникалық реттеу және метрология комитетінің төрағасы Арман Шаққалиев стандарттау жөніндегі халықаралық, аймақтық,ұлттық ұйымдар, өндірушілер өзекті мәселелерді талқылай алатын осындай шараларды өткізудің маңызын атап көрсетті.Да, Трамп уже серьёзно снизил роль Агентства по охране окружающей среды( это пошло на пользу угольной промышленности),смягчил строгость финансового надзора( это хорошо для акций банков) и не проявляет большого интереса к антимонопольному регулированию( позитивное событие для технологических монополий, подобных Amazon и Google).
Әрине, Трамп Қоршаған ортаны қорғау агенттігін(көмір өндіруге көмектескен ұйым) қопарды,қаржылық қадағалауды жұмсартты(банктік қорлар үшін жақсы болды) және монополияға қарсы шараларға қызығушылық танытпады(Amazon және Google сияқты техникалық монополиялар үшін жағымды өзгеріс).Аркадный автомат Space Invaders, созданный в 1978 году японской компанией Taito, открыл золотой век аркадных автоматов как в Японии,так и в США- в свою очередь, это дало мощный толчок производству домашних консолей, подобных Atari 2600( 1977), и игр для них, часто являющихся портами игр с аркадных автоматов.
Жылы жапондық Taito компаниясы құрған Space Invaders аркада машинасы Жапонияда да, АҚШ-та дааркада машиналарының алтын дәуірін бастады- өз кезегінде бұл Atari 2600(1977) сияқты үй консольдерін және оларға арналған ойындарды шығаруға қуатты серпін берді., олар көбінесе аркадтық ойындардың порты болып табылады.Введение процесса мирового класса производства, передовые производства и испытательное оборудование и передовые R& D и технологии производства, эти компоненты и часть системы впрыска топливамогут полностью удовлетворить Евро стандарт выбросов 4, 5 для двигателей транспортных средств и подобных заменителей импортной продукции.
Озық өндірістік және сынақ жабдықтары мен озық R& D және өндірістік технологиясын әлемдік деңгейдегі өндірістік процесті енгізу арқылы,жанармай бүрку жүйелері Бұл компоненттер мен қосалқы бөлшектер толық көлік қозғалтқыштар мен алмастыратын ұқсас импорттық өнімдерге арналған Еуро 4, 5 шығарындылар стандартын қанағаттандыра алады.На Планетах с красивыми, ухоженными и хорошо финансируемыми детскими домами недовольны все и, даже, дети в этих прекрасных дет. домах. Ведь еслибы система жизни была настроена гармонично- дети не были бы вынуждены находиться в подобных заведениях. И если“ не дано”- то в гармонии все сложно: намного сложнее чем гной лопатой разгружать.
Әдемі бар планетада, сондай-ақ рухани және жақсы қаржыландыратын балалар үйі барлық бақытсыз болып табылады және, тіпті,Осы әдемі балалар балалар. үй. Өйткені, жүйенің өмір құрылды егер үйлесімді- балалар осындай мекемелерде болуға мәжбүр мүмкін емес еді. Ал егер“берілген жоқ”- үйлесім ол күрделіленген: ірің күрек түсіру әлдеқайда қиын.Выступаем за дальнейшее развитие межцивилизационного, межкультурного и межрелигиозного диалога, в том числе путем распространения и использования практики иопыта Съезда лидеров мировых и традиционных религий и подобных инициатив и форумов, и поддерживаем послание Декларации« О человеческом братстве для мира во всем мире и для совместного проживания», подписанной верховным имамом университета« Аль- Азхар» и Папой Римским в феврале 2019 года в Объединенных Арабских Эмиратах.
Өркениетаралық, мәдениетаралық және дінаралық диалогты одан әрі дамытуды,оның ішінде Әлемдік және дәстүрлі діндер лидерлері съезінің және осындай бастамалар мен форумдардың практикасы мен тәжірибесін тарату және пайдалану арқылы дамытуды жақтаймыз және 2019 жылғы ақпанда Біріккен Араб Әмірліктерінде«Әл-Азхар» университетінің бас имамы мен Рим Папасы қол қойған«Бүкіл әлемдегі бейбітшілік үшін және бірлесіп өмір сүру үшін адамзаттық бауырластық туралы» Декларацияның жолдауын қолдаймыз.Профессор Университета Торонто и пионер в области нательных компьютеров и устройств дополненной реальности Стив Мэнн в своей статье« Моя„ допосредованная“ жизнь»( My« Augmediated» Life) указал на то, чтонеправильные дизайнерские решения Google могут затруднить использование подобных систем для многих людей, привести к ухудшению зрения и снизить интерес к данной технологии.
Торонто университеті профессоры және нательдік компьютерлер мен толықтырылған реалдылық құрылғылары саласындағы ізашар Стив Мэнн"Менің"толықтырылған" өмірім"(My"Augmediated" Life)атты өз мақаласында Google бұл дұрыс емес дизайнерлік шешімдері мұндай жүйелерді пайдалану көптеген адамдар үшін қиындатуы мүмкін, көрудің нашарлауына әкеп соғуы, және осы технологияны қызығушылықтың азайуына себеп болады деп көрсеткен.Когда мужчина заводит отношения, да еще и серьезные, с женщиной, у которой ребенок достаточно редки,обычно предпочитают избегать подобных ситуаций, особенно если у самого мужчины детей нет. Первой причиной этому является то, что построение отношений начинается не по привычному сценарию и вместо вознесения мужчины на первое место и предоставления ему максимума внимания, у женщины в приоритетах находится ребенок. Тут включается и ревность, и непонимание и простой эгоизм со стремлением получить необходимую дозу внимания и заботы.
Адам баласы өте сирек кездесетін әйелмен қарым-қатынасты бастайды,тіпті ауыр болса да, әдетте, мұндай жағдайдан аулақ болғысы келеді, әсіресе адамның баласы болмаса. Мұның бірінші себебі- құрылыс қарым-қатынастары кәдімгі сценарийге сәйкес басталмайды және ер адамды бірінші орынға көтеріп, оған барынша назар аударудың орнына, әйелдің басымдылықтағы балалары бар. Бұған қызғаныш, түсінбеушілік және қарапайым эгоизм көңіл бөліп, қамқорлықтың қажетті мөлшерін алуға ниет білдіреді.Существует такой психологический термин, как оборонительная гипотеза, он относится к системе убеждений, принадлежащих индивиду, у которого есть функция собственной защиты от внешнего беспокойства.Оборонительные атрибуции обычно встречаются, когда человек становится свидетелем ужасающей картины. Приписывание ответственности в подобных ситуациях, создание личных выводов, будут иметь отношение к уровню тяжести неудачи и степени внутреннего и ситуативного подобия человека и жертвы.
Қорғаныс гипотезасы сияқты психологиялық термин бар, ол сыртқы қорқынышқа қарсы өз қорғаныс функциясы бар адамға жататын сенім жүйесін білдіреді.Қорғаныстық аттестациялар әдетте адам қасіретін бейнені көрсеткенде пайда болады. Осындай жағдайларда жауапкершілікті анықтау, жеке тұжырымдарды жасау, сәтсіздіктің ауырлығымен және адамның және жәбірленушінің ішкі және ситуациялық ұқсастық дәрежесімен байланысты болады.Фетишизация размера литературного дайджеста мгновенно узнаваема для любого исследователя« больших данных». Из 10 миллионов избирательных бюллетеней были возвращены удивительные 2, 4 миллиона, что примерно в 1000 раз больше, чем современные политические опросы. Из этих 2, 4 миллиона респондентов вердикт был ясен: Альф Лэндон собирался победить действующего Франклина Рузвельта. Но на самом деле Рузвельт победил Лэндона в оползнях. Как мог Литературный дайджест ошибиться с таким количеством данных? Наше современное понимание выборки делает ошибки литературного дайджеста ясными ипомогает избежать подобных ошибок в будущем.
Әдеби Дайджесттің фетишизациясы бүгінгі күні кез-келген«үлкен деректер» зерттеушісіне бірден танылады. Таратылған 10 миллион бюллетеньден 2, 4 миллион адам қайтарылды- бұл қазіргі заманғы саяси сауалнамалардан шамамен 1000 есе көп. Осы 2, 4 млн респонденттің шешімінен анық болды: Альф Лэндон қазіргі президент Франклин Рузвельтті жеңеді. Бірақ, шын мәнінде, Рузвельт Ландонды жер сілкінісінде жеңді. Әдеби Журек соншалықты деректермен қалай дұрыс болмауы мүмкін? Таңдаудың заманауи түсінігі әдеби Дайджесттің қателіктерін анықтап,болашақта осындай қателіктерді болдырмауға көмектеседі.Подобные конструкции устанавливаются по печному периметру, чтобы расстояние до печных стенок составляло не более 15 сантиметров.
Мұндай конструкция бойынша белгіленеді печному периметрі үшін қашықтық дейін пеш қабырғаларының саны кемінде 15 сантиметр.До появления криптовалюты уже существовали подобные системы. Чем эта лучше?
Cryptocurrency пайда болғанға дейін осындай жүйелер бұрыннан бар еді. Неліктен бұл жақсы?Подобные тенденциозные репортажи легко могут настроить избирателей против лидера страны.
Мұндай біржақты репортаждар сайлаушыларды саясаткерге қарсы қояды.Если глубоко вдаваться в тему,то мы обнаружим подобную классификацию мужской ревностности в учебниках по психологии отношений.
Егер терең вдаваться в тему,онда біз обнаружим осындай жіктеуді ерлер ревностности бойынша оқулықтар қарым-қатынас психологиясы.Автомобили, построенные по подобной идеологии, встречались задолго до появления маслкаров.
Ұқсас идеология бойынша құрастырылған машиналар маслкарлар пайда болғанға дейін көп кездескен.Подобная функция успешно используется в Windows с помощью комбинации Alt+ Tab.
Мұндай функция табысты пайдаланылады Windows көмегімен комбинациялары Alt+ Tab.По техническим показателям подобный аффинажный завод во всем мире будет только в Казахстане.
Технологиялық жарақталуы бойынша әлемде осындай заманауи аффинаж зауыты тек Қазақстанда ғана болады.
