СЛЕДУЮЩИМ ОБРАЗОМ на Kazakh - Казахский перевод

• төмендегідей
• былайша
• келесідей

Примеры использования Следующим образом на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Основные продукты следующим образом.
Төмендегідей негізгі өнімдер.

Правило планирования бюджета звучит следующим образом.
Бюджетті жоспарлау ережесі келесі түрде орындалады.

Традиционно должность называется следующим образом- министр иностранных дел.
Дәстүр бойынша лауазым келесідей аталады- Сыртқы істер министрі.

Обрезка растения проводится следующим образом.
Отырғызу келесі тәртіпте жүргізіледі.

Центробежные уровень насоса 2 Содержание технического обслуживания следующим образом.
Тепкіш сорғы 2-деңгей техникалық қызмет көрсету мазмұны төмендегідей.

Технические параметры следующим образом:.
Мынадай: техникалық параметрлері.

Центробежные содержание обслуживания уровня насоса 1 следующим образом.
Тепкіш сорғы 1-деңгей техникалық қызмет көрсету мазмұны төмендегідей.

Если же n⩽ 365{\ displaystyle n\ leqslant 365}, то будем рассуждать следующим образом.
NGC 6253- Ara шоқжұлдызында орналасқан I3m типті шашыраңқы жұлдыздар шоғыры.

Преступники могут включить ваш компьютер в бот- сеть следующим образом.
Зиянкестер сіздің компьютеріңізді бот-желіге келесі түрде қоса алады.

Назовите файл с копией документа следующим образом:( имя)_( фамилия)_( дата экзамена). jpg.
Құжаттың көшірмесі сақталған файлды былайша атаңыз:(аты)_(тегі)_(емтихан күні). jpg.

Формальности можно обобщить следующим образом.
Формальділіктерді төмендегідей қорытындылауға болады.

В России, Украине и других странах СНГ- уровни знаний языка описываются следующим образом.
Ресей, Украинада және ТМД-ның басқа елдері- деңгейлері білім, тіл былайша сипатталады.

Пылеуловитель были идентифицированы и определены следующим образом:" разумная конструкция, высокая производительность, квалифицированный качество и хорошую реакцию пользователей".
Шаң жинағыш келесідей анықталды және анықталды:«қонымды дизайн, озық өнімділік, білікті сапа және жақсы пайдаланушы жауап».

Пересадка Хосты производится следующим образом:.
Хосттар төмендегідей трансплантацияланады.

Интернет- источник в списке литературы для курсовой, дипломной работы оформляется следующим образом.
Курстың әдебиеттер тізіміндегі интернет-ресурс, дипломдық жұмыс мынадай түрде жасалады.

Для установки переключателя Nav/ Gps на панель DC3 2D следующим образом.
Navx/ Gps қосқышын DC3 2D тақтасына төмендегідей орнату керек.

Это нужно для усиления аромата древесины и устранения микробов. Для этого нужно пропарить бочку, и будет выглядеть эта процедура следующим образом.
Бұл күшейту үшін хош иісті ағаш және микробтарды жою. Ол үшін булау қажет бөшкеге, және көрінеді бұл рәсім былайша.

Кинокритик Джин Сискел описал этот метод следующим образом: Карпентер« снова и снова заставляет ожидать потрясения, а затем откладывает это потрясение на некоторое время»[ 40].
Киносыншы Джин Сискел сипаттады бұл әдіс төмендегідей: Карпентер"қайтадан күтуге мәжбүр күйзелістер, содан кейін кейінге қалдырады, бұл потрясение біраз уақыт"[40].

Ты можешь бесплатно установить язык SMS рассылок следующим образом.
Сен SMS жолданымдарының тілін төмендегідей ретте тегін орната аласын.

В правом нижнем углу страницы щелкните ссылку Дополнительные параметры, а затем заполните поля в диалоговом окне Параметры электронной почты Интернета следующим образом.
Беттің төменгі оң жағында Қосымша параметрлер түймешігін басыңыз және Интернеттік электрондық пошта параметрлері диалогтық терезесін төмендегідей толтырыңыз.

По статистическим данным 2000 года, инфраструктура развита следующим образом[ 3].
Жылдың статистикалық мәліметтері бойынша, инфрақұрылым былай дамығын[3].

В соответствии с Правилами присуждения образовательных грантов в Республике Казахстан, конкурс на специальности, по которым установлена сельская квота, проводится следующим образом.
Қазақстан Республикасының білім беру грантын тағайындау ережелеріне сәкес ауыл квотасы қарастырылған мамандықтар бойынша конкурс төмендегідей жүргізіледі.

Согласно завещанию Генриха VIII, список претендентов выглядел следующим образом[ к 2].
Генрих 8-ге келісетін болсақ, таққа мұрагерлердің тізімі келесі тізімдегідей көрсетілген.

Принятие законопроекта в Конгрессе происходит следующим образом: законопроект поступает в Палату представителей, та большинством голосов его принимает, такая же процедура проходит в Сенате.
Конгресте заң жобасын қабылдау келесідей жүреді: заң жобасы Өкілдер палатасына түседі, ол оны көпшілік дауыспен қабылдайды, дәл осындай процедура Сенатта өтеді.

Свяжитесь с нами свободно для любых запросов о наших продуктах следующим образом.
Біздің өнімдеріміз туралы кез-келген сұраныстарға еркін түрде хабарласыңыз.

Результат игры рассчитывается следующим образом: количество правильных ответов, делённое на количество секунд, потраченных на игру( считается время между получением первого ответа и последнего ответа от участника).
Ойынның нәтижесі былай есептеледі: Ойынға кеткен секундтардың санына бөлінген дұрыс жауаптардың саны(Қатысушыдан бірінші жауап пен соңғы жауапты алған уақыт аралығы есептеледі).

Го и 5- го поколения для программирования VW/ Ауди/ Шкода/ сиденья складываются следующим образом.
VW/ AUDI/ SKODA/ SEAT бағдарламалауға арналған 4-ші және 5-ші буын келесідей қосылады.

Сделанная из высококачественной нержавеющей стали, эта кухонная утварь очень прочная и может быть использована следующим образом: просто вставьте стальной стержень в сердце яблока, легко поверните и удалите сердечник.
Жоғары сапалы баспайтын болаттан жасалған, бұл ас үй ыдысқа өте төзімді және төмендегідей қолдануға болады: тек қана алманың жүрегінде болат штангаларды салыңыз, өзегін оңай бұрыңыз және алыңыз.

В Лондонском турнире( 1862) он начал партию против Стейница, который играл белыми, следующим образом: 1. e4 c5 2.
Лондон турнирында(1862) ол ақтармен ойнаған Стейницаға қарсы партиясын былай: 1. e4 c5 2.

Клинически, эти стадии выражаются следующим образом: эритемой, образованием пузырьков, мокнутием, образованием корочек, лихенизацией, шелушением. Гистологически изменения выражаются в эпидермисе( в виде спонгиоза, акантоза и паракератоза) и в дерме( в виде гиперемии, отека и умеренной клеточной инфильтрации).
Клиникалық тұрғыдан алғанда бұл кезеңдер былайша көрінеді: эритема, везикуланың пайда болуы, жылау, қыртыс, лихенизация, пиллинг. Гистологиялық тұрғыдан алғанда өзгерістер эпидермисте(спангиоз, акантоз және паракератоз түрінде) және дермисте(гиперемия, ісіну және қалыпты жасушалық инфильтрация түрінде) көрінеді.