Примеры использования Соответствующую на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Можете ли вы предоставить соответствующую документацию?
Во втором случае при срабатывании события задача добавляется в соответствующую очередь.
Екінші жағдайда іске қосылған кезде міндет оқиғалары тиісті кезекке қосылады.Можете ли вы предоставить соответствующую документацию?
Егер сіз тиісті құжаттаманы жеткізіп бере аласыз ба?Наша компания будет предоставлять соответствующую информацию о различных технологиях и бизнесе консультации клиентов.
Біздің компания клиенттерге кеңес түрлі технологиялар мен бизнес туралы тиісті ақпарат береді.Как только будет набран указывающий на это фрагмент текста« it' s at»,Gboard покажет соответствующую подсказку.
Қалай ғана бұл фрагментке көрсететін"it' s at" мәтінін басылған кезде,Gboard тиісті көмек ақпаратты көрсетеді.Соответствующую программу в правительстве РФ собираются разрабатывать до декабря 2021 года, сообщает gazeta. ru.
РФ үкіметінде тиісті бағдарламаны 2021 жылғы эелтоқсан айына дейін жасауды жоспарлап отыр, деп gazeta. ru хабарлайды.Ниже перечислены все модули по каждой теме. Кликните на название модуля для перехода на соответствующую страницу.
Төменде әр тақырып бойынша барлық модульдер тізіліп көрсетілген. Тиісті бетке өту үшін модульдің атауының үстінен шертіңіз.Заслушивает соответствующую информацию должностных лиц объектов государственного аудита по вопросам, связанным с проведением внутреннего государственного аудита;
Мемлекеттік аудит объектілері лауазымдық тұлғаларының ішкі мемлекеттік аудит жүргізуге байланысты тиісті ақпаратты тыңдайды;Отсутствие ограничений на размер инвестиций: каждый Инвестор вкладывает в счет от 1 до сотен тысяч долларов,получая соответствующую долю в счете.
Инвестициялардың көлеміне шектеулердің болмауы: әрбір Инвестор шотқа 1-ден жүздеген мың доллар салып,шоттағы сәйкес үлесін алады.Поскольку не удалось найти соответствующую информацию об использовании полугидрата гидрохлорида лорказерина, следующая информация предназначена только для справки.
Lorcaserin гидрохлориді гемидраттауын қолдану туралы тиісті ақпарат табылмады, сондықтан келесі ақпарат тек анықтама үшін берілген.Наполняемость спальных комнат, требования к половозрастному различию соблюдены,каждый воспитанник имеет соответствующую его возрасту кровать, тумбочку.
Жатын бөлмелердің орналасуы, жынысы мен жас айырмашылығына қойылатын талаптар орындалады,әр оқушыда оның жасына сәйкес келетін төсек, төсек үстелі бар.Мы могли бы предложить соответствующую документацию, например, руководство, установить инструкции и некоторые сертификаты( например, CO, FTA, CIQ. etc).
Біз, мысалы, оқу құралы ретінде тиісті құжаттаманы ұсынуға нұсқауды орнату және(мысалы, CO, ЕСА, CIQ. etc сияқты) кейбір сертификаттар мүмкін.Этап- входное тестирование. При поступлении студент сдает тест( Placement Test),который определяет уровень его знаний и соответствующую группу обучения.
Алдын-ала тестілеу. Студент түсер кезде тест тапсырады(Placement Test),бұл оның тілді білу деңгейін анықтау үшін және тиісті топқа кіргізу үшін қажет.Функция TBILLEQ() возвращает ставку облигации, соответствующую казначейскому векселю. Дата погашения должна быть позднее, чем дата расчёта, но не позднее 365 дней.
TBILLEQ функциясы қазынашылық векселіне сәйкесті облигациясының мөлшерлемесін қайтарады. Өтеу күні есеп айырысу кездің алдында болу және 365 күннен аспау керек.На этой странице перечислены все модули по каждому предмету. Кликните на название модуля для перехода на соответствующую страницу. Или кликните на название предмета слева, и вы увидите все модули, относящиеся к этому предмету.
Осы бетте әр пән бойынша барлық модульдер тізіліп көрсетілген. Тиісті бетке өту үшін модульдің атауының үстінен шертіңіз. Немесе сол жақтағы пәннің атауын шертіңіз, сонда осы пәнге қатысы бар барлық модульдерді көресіз.Мы приняли систему экологического менеджмента, соответствующую международному стандарту ISO- 14001, и системы менеджмента профессиональной безопасности и здоровья OHSAS- 18001.
Біз ISO-14001 негізделген халықаралық стандартына сәйкес экологиялық менеджмент және O H S A S- 1 8 0 0 1- мен халықаралық стандартына Я настраивался на казахстанца особенно,- говорит после боя кубинский мастер кожаной перчатки,- Мы знаем друг друга давно, и я знаю, что один его удар может решить исход боя не в мою пользу,поэтому и тактику выбрал соответствующую. С первых же секунд старался атаковать, и сразу завладеть преимуществом».
Мен қазақстандыққа қарсы шабуылдар таңдадым- дейді кубалық былғары қолғап шебері,- Біз бір бірімізді бұрыннан білеміз,оның бір соққысы менің есебіме шешілмейтін еді, сондықтан мен тиісті тәсіл таңдадым. Бірінші секундтардан шабуылдауға кірістім, бірден басымдық таныттым.Оператор оставляет за собой право изменять условия данной Акции,разместив соответствующую информацию на сайте activ. kz, kcell. kz. Изменения вступают в силу с момента их размещения.
Оператор activ. kz, kcell.kz сайтына тиісті ақпаратты орналастыра отырып, осы Науқан талаптарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады. Өзгерістер олардың орналастырылуынан кейін күшіне енеді.Есть два пути;один измеряет соответствующую экспертизу, а другой, практическая компетентность. Оба пути требуют семь лет после квалификации опыта. Лучшие« яблоки с яблоками» сравнение было бы CPA= ИПБШ Тропинка 2.
Екі жолдары бар;Бір шаралар тиісті сараптама және басқа да, практикалық құзыреті. Екі жолдары кейінгі біліктілік тәжірибесі жеті жыл талап. Үздік«алма-үшін-алма» салыстыру CPA= МГСА соқпақтар болар еді 2.В вашем купоне будет указано RescuePRO® Deluxe. 2. Пожалуйста, под выбранным купоном нажмите кнопку, соответствующую вашей операционной системе. 3. Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством LC Tech Activation Process Guide для инструкций по получению кода активации с использованием серийного номера RPRID.
Амалдық жүйеге сәйкес келетін таңдаған купон төмендегі түймелердің бірін таңдаңыз сұраймыз.3. қарап шығыңыз LC Tech Белсендіру процесі нұсқаулығы Егер RPSSD сериялық нөмірін пайдаланып белсендіру кодын алу сіздің нұсқаулар алу үшін. SSD үшін RescuePRO® Deluxe.Строительство завода стартовало 25 января 2012 года, а уже в мае 2012- го завод выдалпервую партию готовой продукции. Установленное оборудование позволило начать выпуск высококачественной фанеры толщиной от 4 мм до 30 мм из различных пород древесины, полностью соответствующую требованиям Государственных стандартов Республики Казахстан.
Зауыт құрылысы 2012 жылы 25 қаңтарда басталды, ал 2012 жылдың мамырында зауыт дайын өнімнің бірінші партиясын берді.Орнатылған қондырғы Қазақстан Республикасының Мемлекеттік стандарт талаптарына толық сәйкес келетін, ағаштардың әр түрлі түрлерінен 4- тен 300 мм дейін қалыңдығы бар жоғары сапалы шерені шығаруға жағдай жасады.Что KMail может показывать цветную полосу, соответствующую типу текущего сообщения( Обычный текст/ HTML/ OpenPGP)? это срывает различные попытки фальсифицировать успешную проверку подписи, когда почта HTML маскируется под формат подписей KMail.
KMail назардағы хаттың түріне(Plain text/ HTML/ OpenPGP) сәйкесті түсті жолағын көрсете алады. Бұл KMail қолтаңбасы сәтті тексеруден өтті деген түрлі HTML хат арқылы алдауға жол бермейді.Планируется сертифицировать здания проекта« Зеленый квартал» на соответствие стандартам LEED( Leadership in Energy and Environmental Design)Американского совета по зеленому строительству( US Green Building Council). Сертификация позволит подтвердить уникальность данного проекта, соответствующую девизу Международной выставки Астана ЭКСПО 2017-« Энергия будущего».
Жасыл орам» жобасының ғимараттарын Американың жасыл құрылыс жөніндегі кеңесінің(US Green Building Council)LEED(Leadership in Energy and Environmental Design) стандарттарына Просмотр этого сайта является исключением печенья м& ouml; походил. Если пользователь не м& ouml; Want, что куки хранятся на вашем компьютере,они просят отключить соответствующую опцию в системных настройках вашего браузера. Хранимые печенье к& ouml; может в системных параметрах геля браузера& ouml; быть удалены. Исключение печенье может Funktionseinschr& AUML; свинец; ONS этого сайта F& uuml.
Осы веб-сайттың көру печенье м& ouml шығару болып табылады; ұқсады. пайдаланушы м& ouml болмаса; келеді, печенье сіздің компьютерде сақталады, бұл,олар Сіздің браузеріңізде жүйесі параметрлерінде тиісті опцияны өшіру үшін сұралады. Сақталған Cookies K& ouml; браузер гель& ouml жүйесі параметрлерінде болады; жойылады. печенье болады Funktionseinschr& auml алып тастау; қорғасын; осы сайтқа е ONS& uuml.A4: Клиент обеспечивает модель продукта, и тем не менее у нас нет такой модели. В этой ситуации мы будем разрабатывать новую модель продукта, если минимальный заказ будет достигнут. Кроме того,мы будем периодически приглашать клиентов посетить наш завод и получить соответствующую техническую подготовку. Кроме того, мы также можем получить доступ к клиентам и предлагать технические учебные занятия.
A4: клиент өнім үлгісін ұсынады, және әлі біз ешқандай мұндай үлгісін көрсетті. Ең аз тапсырыс жеткен болса, бұл жағдайды астында,біз өнімге арналған жаңа моделін әзірлейді. Сонымен қатар, біз мезгіл зауыт біздің келуге және тиісті техникалық дайындықтан клиенттерге шақырады. Сондай-ақ, біз сондай-ақ клиенттерге қол жеткізуге және техникалық тренингтер ұсына алады.Безопасность и благополучие участников имеют первостепенное значение. NCS поставляется через Англию и Северную Ирландию через сеть молодежных и общественных организаций, включая благотворительные организации, колледжские консорциумы, добровольческую работу, общину, социальное предприятие( VCSE) и партнерские отношения с частным сектором.Сотрудники NCS проверяются DBS( ранее CRB) и имеют соответствующую подготовку для работы с молодыми людьми.
Қатысушылардың қауіпсіздігі мен әл-ауқаты бірінші кезекте. NCS Англия мен Солтүстік Ирландия арқылы жастар мен қоғамдық ұйымдар, соның ішінде қайырымдылық, колледж консорциумы, волонтерлік жұмыс, қауымдастық, әлеуметтік кәсіпкерлік(VCSE) және жекеменшік сектор серіктестіктері арқылы жеткізіледі.NCS қызметкерлері DBS-ті тексереді(бұрын CRB) және жастармен жұмыс істеу үшін тиісті тренингке ие.Председатель Коллегии ЕЭК Тигран Саркисян заявил:« ЕЭК проводит соответствующую работу по формированию правового пространства для наднациональных компаний. Мы планируем запустить научно-исследовательскую работу с целью определения, исходя из международного опыта, того, в каких рамках будут действовать структуры, и какие привилегии получат на территории ЕАЭС вышеупомянутые компании. Мы будем работать в направлении расширения и налаживания кооперационных связей для увеличения экспорта».
Е Э К Алқасының Төрағасы Тигран Саркисян:« Е Э К ұлтүсті компаниялары үшін құқықтық кеңістік қалыптастыру жөнінде тиісті жұмыс жүргізуде. Біз халықаралық тәжірибеге негіздей отырып, құрылымдар қандай шеңберлерде іс- әрекет жасайтынын және жоғарыда аталған компаниялар Е А Э О аумағында қандай жеңілдіктер алатынын айқындау мақсатында ғылыми- зерттеу жұмысын іске қосуды жоспарлап отырмыз. Біз экспортты арттыру үшін кооперациялық байланыстарды кеңейту және жолға қою бағытында жұмыс істейтін боламыз» деп мәлімдеді.Каждый Участник, подписавшийся на Услугу и соответствующий условиям Правил участия в Акции« Счастливые бонусы», может ежедневно участвовать в Викторине, и имеет право на получение приза дня, кроме дней розыгрыша Ежемесячного, Ежеквартального и Главного призов. Для этого необходимо набрать бесплатную USSD- комбинацию, соответствующую текущему виду подписки(* 808* 1 OK,* 808* 2 OK,* 808* 3 OK,* 808* 4 OK или* 808* 5 OK). Участник может стать обладателем Ежедневного приза не более одного раза в течение Акции.
Қызметке жазылған және«Сәтті бонустар» Науқанына Қатысу ережелерінің талаптарына сәйкес келетін әрбір Қатысушы Викторинаға күн сайын қатыса алады және Ай сайынғы, Тоқсан сайынғы жүлделерді және Бас жүлдені ұтысқа салатын күндерден басқа күн жүлдесін алуға құқылы. Бұл үшін ағымдағы жазылым түріне сәйкес келетін тегін USSD тіркесін теру қажет(*808*1 OK,*808*2 OK,*808*3 OK,*808*4 OK немесе*808*5 OK). Қатысушы Науқан барысында көп дегенде бір рет Күнделікті жүлде иегері бола алады.В то же время совокупные обязательства компании показали рост на 14, 9% до 20, млрд тенге. Резервы по договорам страхования, которые занимают 98% всех обязательств показали рост с 16, 9 млрд тенге до 19, 6 млрд тенге(+ 16%). Наблюдается увеличение резерва нераспределенной прибыли на 80% до 1, 8 млрд тенге, что оказало позитивное влияние на собственный капитал,который увеличился на соответствующую сумму до 4, 4 млрд тенге. Отмечаем, акционерный капитал компании не изменился и составляет 2, 6 млрд тенге.
Сондай-ақ, компанияның жиынтық міндеттемелері 14,9% пайызға 20, 0 млрд теңгеге ұлғайғандығын көрсетеді. Барлық міндеттемелердің 98% пайызын құрайтын сақтандыру шарттары бойынша қорлар 16, 9 млрд теңгеден 19, 6 млрд теңгеге(+16%) дейінгі өсуін көрсетті. Бөлінбеген пайда қорының 80% пайызға 1, 8 млрд теңгеге дейінгі өсуі байқалады, бұл 4,4 млрд теңгеге дейінгі тиісті сомаға ұлғайған өзіндік капиталға оң ықпалын көрсеткен. Дегенмен, компанияның акционерлік капиталы өзгермеген және 2, 6 млрд теңгені құрап отыр.К этому привели результаты соответствующих исследований и тестов, проведенных в Корее.
Бұған Кореяда жүргізілген тиісті зерттеулер мен тест нәтижелері әкелді.
