АКТИВИРОВАНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• aktiviert

Примеры использования Активированы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Часы активированы.
Uhr aktiviert.

Нейронные пути активированы.
Nervenbahnen aktiviert.

Щиты активированы.
Schilde aktiviert.

Активированы системы охраны.
Sicherheitssysteme aktiviert.

Вы активированы.
Sie werden aktiviert.

Вы были активированы.
Du bist aktiviert.

Буксирные лучи активированы.
Traktorstrahlen sind aktiviert.

Ворота активированы.
Sprungtor aktiviert.

Подача питания. Все системы активированы.
Alle Bordgeräte aktiviert.

Щиты активированы.
Schilde sind aktiviert.

Я повторяю, вы активированы.
Wiederhole, ihr seid aktiviert.

Щиты" активированы.
Schilddruckplatten aktiviert.

Активированы протоколы безопасности.
Sicherheitsprotokolle aktiviert.

И вы были активированы.
Du wurdest auch aktiviert.

Да, и к счастью, они не активированы.
Ja, und zum Glück scheinen sie nicht scharf zu sein.

Мечи" активированы.
Schwertdruckplatten aktiviert.

Кроме того, оба сервера должны быть активированы.
Außerdem müssen beide Lizenzserver aktiviert werden.

Раз уж вы теперь активированы, как дети- шпионы, вы стали частью элитной команды.
Als aktivierte Spy Kids gehört ihr jetzt zu einem Eliteteam.

В Ирландии есть замечательные порталы, которые должны быть снова активированы.
Irland hat grandiose Portale, die wieder energetisiert werden müssen.

Памяти клеток просто stick вокруг ждут, чтобы быть активированы в будущем.
Die Gedächtniszelle hängt einfach herum und wartet darauf aktiviert zu werden in der Zukunft.

Так как ситуация чрезвычайная патриотические модули всех роботов будут активированы.
Da dies ein Notfall ist… wird jetzt bei allen Robotern die Patriotismus-Einheit aktiviert.

На некоторых конференциях требуется, чтобы все новые учетные записи были активированы пользователями или администратором до входа в систему.
Auf einigen Boards muss eine Registrierung immer erst aktiviert werden, bevor Sie sich einloggen können- entweder durch Sie selbst oder durch einen Administrator.

Так что в будущем, если мы получим этот вирус снова, это взаимодействие будет происходить быстрее, и поэтому они собираются активированы быстрее.
Bekommen wir es dann in der Zukunft wieder mit diesem Virus zu tun klappt die Interaktion schneller und sie werden schneller aktiviert.

Микробицидные вещества высвобождаются клетками вне иммунной системы, также могут быть активированы разнообразные макрофаги и клетки- киллеры, а антитела начнут связываться с высокоспецифичными чужеродными структурами.
Mikrobizide Substanzen werden auch von Zellen außerhalb des Immunsystems freigesetzt, unterschiedlichste Fress- und Killerzellen können aktiviert werden, und Antikörper binden hochspezifisch an fremdartige Strukturen.

Исследования в животных и ин витро системы предлагают что на своей администрации, Т- лимфоциты усмирителя глатирамер ацетат- специфические наведены и активированы в периферии.
Studien in den Tieren und in den in-vitrosystemen schlagen vor, dass nach seiner Verwaltung, glatiramer Azetat-spezifische entstör- T-Zellen in der Peripherie verursacht und aktiviert sind.

Помните! МЫ неоднократно подчеркивали тот факт, что Адамантные Частицы СВЕТА ТВОРЦА должны быть активированы вашим сфокусированным, любящим намерением, прежде чем этот чудесный.
Erinnert Euch, wir haben wiederholt den Fakt betont, dass die Diamantenen Partikel des Schöpferlichts mit Eurer fokussierten, liebevollen Absicht aktiviert werden müssen, bevor dieses wunderbare Geschenk als Treibstoff für materielle Manifestations-Zwecke genutzt werden kann.

Для текстовых полей передаются видимые элементы; для списков- выбранные элементы; для флажков и полей параметров- соответствующие значения индекса если поля активированы.
Bei Textfeldern werden die sichtbaren Einträge übermittelt, bei Listenfeldern die ausgewählten Einträge, bei Markier- und Optionsfeldern die zugehörigen Referenzwerte, falls diese Felder aktiviert wurden.

К счастью, через простую командную строку, выполненную в терминал, мы можем восстановить эту опцию Где угодно становятся видимыми и могут быть активированы в Безопасность& Конфиденциальность.
Glücklicherweise durch eine einfache Befehlszeile in ausgeführt TerminalWir können diese Option wiederherstellen Irgendwo sichtbar werden und in aktiviert werden können Sicherheit und Datenschutz.

Диаграмма не включает в себя контакты реле,, которые изолированы от катушки, и весь EHouse системы и представляют собой почти нормальным электрическим выключателем, не активированы вручную, но катушки реле.
Das Diagramm enthält keine Relaiskontakte, die aus der Spule isoliert, und das ganze System eHouse und stellen fast normal elektrischen Schalter, nicht aktiviert manuell, aber die Relaisspule.

Активированное онлайн ключа 100% ОЭМ стикера лицензии КОА Микрософт Виндовс 10 Про.
Microsoft Windows 10 Pro-COA-Lizenz-Aufkleber Soem-Schlüssel 100% online aktiviert.