АКТИВИРОВАНО на Немецком - Немецкий перевод

• aktiviert
• ausgelöst

Примеры использования Активировано на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поле активировано.
Feld ausgelöst.

Зажигание активировано.
Zündung aktiviert.

Самоуничтожение базы активировано.
Basis Selbstzerstörungssequenz aktiviert.

Орудие активировано.
Waffe aktiviert.

Западное побережье активировано.
Westküste online.

Оружие активировано.
Waffensystem aktiviert.

Поле сдерживания активировано.
Eindämmungsfeld aktiviert.

Оружие активировано.
Die Waffe wurde aktiviert.

Самоуничтожение активировано.
Selbstzerstörung aktiviert.

Активировано самоуничтожение базы.
Automatische Selbstzerstörung wurde aktiviert.

Движение активировано.
Bewegung reaktiviert.

Приложение Google Authenticator больше не может быть активировано.
Die Google Authenticator App kann nicht mehr aktiviert werden.

И оно было активировано.
Und er wurde aktiviert.

Физически меня не одолеть. Если вы прибегнете к бластерам, будет активировано пусковое реле.
Ich kann nicht physisch überwältigt werden, und wenn Sie Phaser verwenden, wird das Auslöserrelais aktiviert.

Хранилище 19 активировано.
Lager Einrichtung 19 einsatzbereit.

Если активировано Папка Сортировка по дискуссиям, скрыть дискуссию текущего сообщения,& ie; все сообщения являющиеся ответами на текущее.
Falls Ordner Nachrichten gruppieren aktiviert ist, wird die gesamte Nachrichtengruppe, zu der die aktuelle Nachricht gehört.

Учное управление активировано.
Manuelle Öffnung ausgelöst.

Значок с направленной вверх зеленой стрелкой рядом с именем подключения означает, что подключение активировано.
Mit einem grünen Pfeil nach oben auf dem Symbol, das dem Verbindungsnamen zugeordnet ist, wird angezeigt, dass die Verbindung aktiviert ist.

Сумоуничтожение активировано.
Selbstzerstörungssequenz aktiviert.

Если активировано Папка Сортировка по дискуссиям, отобразить дискуссию текущего сообщения,& ie; все сообщения являющиеся ответами на текущее.
Falls Ordner Nachrichten gruppieren aktiviert ist, wird die aktuelle Nachrichtengruppe angezeigt,& ie; alle Nachrichten, die eine Antwort auf die aktuelle Nachricht sind.

Если отображение графических объектов активировано, то они будут добавлены в виде ссылок.
Falls die Option aktiviert ist, werden Grafiken als Verknüpfungen eingefügt.

Если бортовое устройство не установлено стационарно или подключено к зажиганию, то оно должно быть надлежащим образом активировано в случаях, описанных ниже.
Wurde die OBU nicht fest installiert bzw. mit der Zündung gekoppelt, muss diese in den nachstehend beschriebenen Fällen bei Einsatz grundsätzlich aktiviert werden.

Это количество где место приемного устройства полно активировано происходит на удивительно низкой дозировке.
Dieser Betrag, wo der Rezeptor vollständig aktiviert wird, tritt auf zu einem erstaunlich niedrigen Dosierung.

Оно может быть установлено на таймере или активировано дистанционно через переносной передатчик.
Das Gerät kann für eine zeitliche Detonation eingestellt werden oder… mit einem mobilen Sender ferngesteuert aktiviert werden.

Но условия, при которых это сострадание может быть активировано, может быть разбужено- это особые условия.
Aber die Bedingungen, die vorliegen müssen, damit Mitgefühl aktiviert wird, wachgerüttelt wird, sind besondere Bedingungen.

И то, что ученые называют потенциалом готовности в мозге, активировано, позволяя нам делать конкретные шаги.
Das, was Wissenschaftler das Bereitschaftspotenzial des Gehirns bezeichnen, wird aktiviert und ermöglicht uns, konkrete Schritte zu unternehmen.

Активированное онлайн ключа 100% ОЭМ стикера лицензии КОА Микрософт Виндовс 10 Про.
Microsoft Windows 10 Pro-COA-Lizenz-Aufkleber Soem-Schlüssel 100% online aktiviert.

Эта функция также может быть активирована в существующих портфелях Auto Invest.
Diese Funktion kann auch in bestehenden Auto Invest Portfolios aktiviert werden.

Харкнес только что активировал 5 бомб по всему городу.
Leute! Harkness hat gerade fünf Bomben überall in der Stadt verteilt ausgelöst.

Часы активированы.
Uhr aktiviert.