AKTIVOVÁNY на Русском - Русский перевод

• активированы
• активирован
• включены
• использованы

Примеры использования Aktivovány на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zbraně aktivovány.
Меч" активирован.

Následující efekty nemohly být aktivovány.
Следующие эффекты не могут быть использованы.

Motory aktivovány.
Двигатели активированы.

Přistávací senzory aktivovány.
Посадочные сенсоры включены.

Privilegia aktivovány, vidíte?
Уровень доступа активирован, видите?

Sebeobranné systémy aktivovány.
Система самозащиты активирована.

Senzory pohybu aktivovány v sektoru 12.
Сработали сенсоры в секторе 12.

Její úvěry a swapy nikdy nebyly aktivovány.
Его кредиты и свопы никогда не были использованы.

Vlny theta aktivovány.
Электрочип актирован.

Oba licenční servery musí navíc být aktivovány.
Кроме того, оба сервера должны быть активированы.

Fázovače aktivovány.
Фазеры активированы.

Aktivovány. Poškození dilithiové komory za 40 sekund.
Отказ защиты реакторной камеры дилития через 40 секунд.

Přístroje aktivovány.
Все системы активированы.

Jakmile budou kruhy aktivovány, Goa'uldi si budou vědomi naší přítomnosti.
Как только кольца будут активизированы, Гоаулды узнают о нашем присутствии.

Pulsní vlny aktivovány.
Активирую импульсные волны.

Ovládám Zikkurat. A všechny pozemské zbraně budou za 30 minut aktivovány.
Я управляю" Зиггуратом", и все оружие Земли будет активировано через 30 минут.

Privilegia aktivovány.
Уровень доступа активирован.

Kódy, které jsem nahrál, když se Arthur pokusil dostat na mou stránku, musí být aktivovány.
Нужно активировать код, который был внедрен в компьютер Арти, когда он пытался войти на мой сайт.

Nervové cesty aktivovány.
Нейронные пути активированы.

Lodě musely být aktivovány Převory, ale Seevis řekl, že našel způsob, jak jich poškodit dost, aby se spustila řetězové reakce. Z mého pohledu se zdálo, že by to mohlo vyjít.
Корабли должны активизировать Приоры, но Сивис сказал, что он нашел способ оснастить достаточное их количество, чтобы началась цепная реакция… из того, что я поняла, было похоже, что это может сработать.

Norné štíty aktivovány.
Щиты для погружения активированы.

Každá sekce( kruh), kontrolovány a aktivovány o 2 rozhraní( liché a sudé zvlášť lampy).
Каждый раздел( кольцо), контролируемых и активированные на 2 вывода( четные и нечетные лампы отдельно).

Jakmile mechanici ukončili své přípravy, byly aktivovány tři radary.
Как только механики закончили приготовления, были включены три отсечки скорости.

Obě komory byly aktivovány nedávno.
Те две стазис- камеры были активированы совсем недавно.

Jedním stisknutím klávesy[ PRGRM CONVRS] mi přepíná mezi toto políčko a systém vizuální rychlé programování kódu a intuitivní systém programování jsou-li aktivovány v tomto počítači.
Одним нажатием клавиши[ PRGRM CONVRS] переключает меня это поле и визуального быстрый код программирования системы, так и система интуитивного программирования Если они активизируются на этой машине.

Oční mechaniky, musejí být aktivovány hned jak vystoupíme.
Глазные накопители нужно активировать, как только высадимся.

Systémy pumovnice aktivovány.
АКТИВИРОВАН БОМБОВЫЙ ОТСЕК.

Systémy pumovnice aktivovány.
БОМБОВЫЙ ОТСЕК АКТИВИРОВАН.

Jelikož je stav ohrožení, všem robotům budou aktivovány vlastenecké okruhy.
Боюсь я. Так как ситуация чрезвычайная патриотические модули всех роботов будут активированы.

Současné klingonské miny zůstavají nečinné dokud nejsou aktivovány subprostorovým kódovaným signálem.
Мины, используемые сейчас клингонами, бездействуют, пока не будут активированы закодированным сигналом.

Как использовать "aktivovány" в предложении

Všechny záchranné složky byly aktivovány, aby mohly začít rychle odstraňovat následky bouře.

Tyto symboly, které jsou aktivovány slabým podnětem, mohou ovlivnit proces tvorby nového operačního plánu.

V˘daje na roz‰ífiení, modernizaci a inovaci vedoucí ke zv˘‰ené produktivitû, kapacitû nebo efektivnosti, ãi k prodlouÏení Ïivotnosti aktiv jsou aktivovány.

Mohou být znovu aktivovány excitací některé jejich komponenty, tedy určitou asociační vzpomínkou.

Jsou aktivovány makrofágy, které produkují oxid dusný a další kyslíkaté radikály patřící do systému ROS [14].

V˘daje na roz‰ífiení, modernizaci a inovaci vedoucí ke zv˘‰ené produktivitû, kapacitû nebo efektivnosti, ãi k prodlouÏení Ïivotnosti aktiv jsou aktivovány.

To ale pouze pokud nejsou aktivovány funkce automatické kontroly rotace vřetene.

Ty mohou být aktivovány jak pohlavním vzrušením, tak i jinak.

Při dalším spuštění hry budou aktivovány ty mody, které jste naposledy aktivovali.

Některé nové bloky mohou být „aktivovány“ pouhým pohledem, za to jiné mohou kdykoliv zmizet.