АЛТАРЬ на Немецком - Немецкий перевод

• der Altar
• den Altar
• dem Altar
• der Schrein

Примеры использования Алтарь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Алтарь будущего.
Der Altar von morgen.

Это алтарь.
Das ist der Altar.

Алтарь сработал.
Der Schrein hat funktioniert.

Как алтарь в лесу.
Wie beim Altar im Wald.

Ты показала им алтарь?
Du hast ihnen den Altar gezeigt?

Это алтарь в лесу.
Das ist der Altar im Wald.

Экран- это алтарь.
Der Bildschirm ist der Altar.

Соммен, Алтарь Краха.
Sommen, der Altar des Versagens.

Этот алтарь будет собран.
Dieser Altar wird wieder zusammengesetzt.

Я подготовил алтарь в лесу.
Ich habe einen Altar im Wald vorbereitet.

Это алтарь. Такой же как в лесу.
Das ist ein Altar, genau wie im Wald.

Кто вытесал этот алтарь?- Вы знаете?
Wisst Ihr, wer diesen Altar schuf?

Помести фонарь на алтарь.
Jetzt stell die Laterne an den Altar.

Алтарь был реставрирован в 1976 году.
Der Altar wurde im Jahr 1976 restauriert.

Его кровь должна пролиться на алтарь Господа.
Sein Blut muss über den Altar fließen.

Алтарь подготовлен согласно вашим инструкциям.
Der Altar wurde nach Ihren Anweisungen vorbereitet.

А перед храмом располагался алтарь.
Und der Altar stand vorn vor dem Tempel.

Когда еврей разводится, даже алтарь проливает слезы.
Bei einer Judenscheidung weint sogar der Altar.

Надо найти крест или разрушить алтарь?
Müssen wir das Kreuz finden- oder den Altar zerstören?

Это алтарь для хранителя озера.
Das ist der Schrein des Bewachers des Sees.

Мы разгромим черный алтарь, схватим Мег.
Lass uns den Altar schrotten und diese Meg in die Mangel nehmen.

Алтарь церкви обращен в сторону бухты Золотой Рог.
Der Altar der Kirche weist Richtung Goldenes Horn.

А вторую половину вылил на алтарь.
Aber die andere Hälfte des Blutes sprengte er auf den Altar.

Алтарь соотносился с жертвенностью и героической смертью.
Ein Altar erinnerte an Opferbereitschaft und Heldentod.

Изенгеймский алтарь предназначался для монастырской больничной часовни.
Der Isenheimer Altar war für die Kirche des Spitals bestimmt.

Аналогичное оформление могли иметь алтарь и престол.
Eine ähnliche Aufmachung könnten der Altar und der Thron erhalten haben.

Их фрески изображают сцены из жизни святого, которому посвящен алтарь.
Ihre Fresken beziehen sich auf das Leben des Heiligen, dem der Altar geweiht ist.

Слишком много жертв уже принесено на алтарь поклонения ВВП.
Wir haben schon viel zu viel auf dem Altar des BIP-Fetischismus geopfert.

Ты действительно хочешь принести еще одного жертвенного агнца на алтарь твоей совести?
Willst du wirklich ein weiteres Opferlamm- auf dem Altar deines Gewissens?

Памятный знак« Тем, кто положил жизнь на алтарь Украины».
Denkmal für alle, die ihr Leben auf den Altar der Ukraine gelegt haben.