Примеры использования Божечки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
О божечки.
Божечки, Кларк.
О божечки, Дестро?
Oh, mein Gott, Destro?О божечки, ты побрился.
Oh mein Gott, du hast dich rasiert.Божечки, так и есть.
О, божечки, какое облегчение.
Oh Gott, ich bin so erleichtert.Божечки. Вы только гляньте.
Gott, sieh nur.О божечки, вы сестра ЛюцифЕра?
Oh, meine Güte, bist du Lucifers Schwester?Божечки, что случилось?
Autsch. Was ist passiert?Божечки, это Вы быстро.
Meine Güte, das ging schnell.Божечки, надо переслать.
Oh, das muss ich weiterschicken.Божечки, сливовая косточка!
Oh, mein Gott, ein Pflaumenkern!Божечки, только не наш поход!
Oh nein, nicht unsere Wanderung!Божечки, Эми, я тебя люблю.
Oh, mein Gott, Amy, ich liebe dich.Божечки, никак не припомню.
Божечки, я чувствую себя ужасно.
Gott, ich fühle mich furchtbar.Божечки, он только что опять это сделал!
Oh mein Gott, er hat es schon wieder getan!Божечки, много мелочи уже выклянчил?
Oh mein Gott, geben die Leute dir schon Kleingeld?Божечки, это смешно, ведь я рыба.
Oh mein Gott, das ist lustig, weil ich ein Fisch bin.Божечки, разве ты не из контроля над животными?
Божечки, это прям как в нашей семейной Библии.
Du meine Güte, das klingt ja wie Божечки, а я думала, что самое сложное будет представить тебя моей матери.
Божечки, девчата, я присяду тут, полюбуюсь на парней в своей кабинке.
Meine Güte, Mädels, ich bin hier drüben und schaue mir Jungs an Божечки, я бы все отдал, чтобы вытащить ее из этих штанишек… и надеть вместо них что-нибудь помоднее.
Junge, was würde ich geben, um sie aus dieser Hose rauszukriegen… und in etwas ein wenig mehr Stylisches.Божечка ты мой.
Oh mein Gott.
