Примеры использования Божечки на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ох, божечки.
Oh Dios.Божечки мой!
Dios mío!Ой, божечки.
Ay Dios.Божечки мои.
Dios mío.Меня волнует потому что вы, Божечки помоги мне, часть моей семьи.
Me importa porque, Dios me ayude, eres parte de mi familia ahora.Божечки, я тебя люблю.
Dios, te quiero.О, божечки, это кандидат.
Божечки, обогрев?
Dios,¿la calefacción?Ох, Божечки, они таки уехали.
Oh por dios, se fueron.Божечки, какие модные.
Dios, qué modernas.Божечки, только посмотри.
Dios mío, mírate.Божечки, книгу, книгу.
Dios, el libro, el libro.Божечки мои, Афганистан.
Oh, dios mio, Afganistán.Божечки, надо переслать.
Dios, tengo que enviar esto.Божечки, Эми, я тебя люблю.
Dios mío, Amy, te quiero.Божечки, посмотри на двери.
Dios mío, mira las puertas.Божечки, я чувствую себя ужасно.
Dios, me siento horrible.Божечки, откуда ты взялась?
Божечки, твоя мама здесь?
Oh, Dios mío,¿tu madre está aquí?Божечки, я говорю, как моя мать.
Dios mío, sueno como mi madre.Божечки, это не может быть правдой.
Dios, eso no puede ser verdad.Божечки, как я скажу об этом Молли?
Dios,¿cómo le contaré a Molly esto?Божечки, ты видел этот молочный коктейль?
Dios mío,¿has visto ese batido?Божечки, только не говори мне, что это они.
Ay, Dios, no me digas que son esas.Божечки, ну почему все хотят мне все испортить?
Dios,¿por qué queréis arruinarme todo?Божечки, Дениз- мой любимый персонаж.
Dios,¿sabes qué? Denise es mi personaje favorito.Божечки, мы вместе буквально, буквально.
Dios mío, estamos juntas literalmente, literalmente.Божечки, у нас была великолепная неделька, Брайан.
Dios, ha sido una semana increíble, Brian.Божечки, вам никогда не хотелось кого-нибудь убить?
Dios, alguna vez te dan ganas de matar a alguien?Божечки, девчата, я присяду тут, полюбуюсь на парней в своей кабинке.
Dios, chicas, estaré por aquí… mirando chicos en mi reservado.
