ВЕСТИБЮЛЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Lobby
• Vestibül
• der Halle
• Foyer

Примеры использования Вестибюле на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он в вестибюле.
Er war in der Halle!

Старбакс в вестибюле?
Ein Starbucks im Flur?

Хорошо, тогда встретимся в вестибюле.
Okay, also, wir treffen uns dann in der Lobby.

Я застрял в вестибюле банкомата с Джил Гудэйкр.
Ich bin mit Jill Goodacre im Vestibül einer Bank eingeschlossen.

Есть только в вестибюле.
Aber im Zwischengeschoss.

Ћистер- елларс, похоже лара ћерфи в вестибюле.
Mr. Sellars! Eine Clara Murphy ist in der Lobby.

Мастер Драмм в вестибюле.
Meister Drumm ist im Foyer.

ДокторКравиц, увас посетитель в вестибюле.
Dr. Kravitz, Sie haben einen Besucher in der Hauptlobby.

Ни на лестнице, ни в вестибюле, ни на газоне!
Weder auf den Treppen noch am Vestibül und auf dem Rasen auch nicht!

Мы должны застать их в вестибюле.
Sie müssen in den Saal.

Я видел его в вестибюле. Там он был просто чужаком как приезжий.
Ich sah ihn in der Lobby und irgendwie gehörte er da nicht hin.

Догоните МЕНЯ В вестибюле.
Holen Sie mich im Vestibül ein.

Не хочу никого видеть в вестибюле или баре этого отеля.
Ich möchte sie nicht in der Lobby oder der Bar dieses Hotels sehen.

Нет, это должно висеть в южном вестибюле.
Nein… Das sollte im südlichen Empfangsraum hängen.

Почему я не могу подождать в вестибюле с Ши и Эрикой?
Warum konnte ich nicht mit Shea und Erica in der Lobby warten?

Если вам что-нибудь понадобится, обратитесь к нашему сотруднику в вестибюле.
Wenn Sie etwas benötigen, es wird ein Offizier in der Lobby sein.

Таккер ждет меня в вестибюле, и я уже опоздала.
Ich habe Tucker, der auf mich in der Lobby wartet und ich bin schon zu spät.

Сэр, чтобы вы знали, я купил его в вестибюле казино.
Sir, nur zu Ihrer Info, den hab ich in der Lobby eines Casinos gekauft.

Он не оставил следа в вестибюле и на камерах видеонаблюдения.
Er hinterließ auch keine Spur auf der Sicherheitskamera in der Lobby.

Давай просто посмотрим, если что, оставим им несколько брошюр в вестибюле.
Lass uns nur gucken, ob wir in der Lobby ein paar Flyer lassen dürfen.

Их можно демонстрировать в вестибюле" Стрекозы"… при условии залога.
Sie können sie in der Lobby des Dragonfly zeigen.- Sofern Sie versichert sind.

Я найду Хелен, попробую уговорить ее, а потом встретимся в вестибюле, хорошо?
Ich suche Helen, versuche mein Glück… und treffe euch in der Lobby, ok?

Прессы нет, но Патрик Китинг и его жена в вестибюле с Билли Чемберсом.
Keine Presse, aber Patrick Keating und seine Frau sind in der Lobby mit Billy Chambers.

Несколько месяцев назад кто-то начал жаловаться на проституток в вестибюле.
Vor ein paar Monaten gab es dann über die Prostituierten in der Lobby eine Beschwerde.

В вестибюле музея выставлен 20- метровый скелет финвала Balaenoptera physalus.
In der Eingangshalle des Museums befindet sich ein rund 20 Meter langes Skelett eines Finnwals Balaenoptera physalus.

Смех Он не намеревался делать комплимент, но Джо повесил статью у себя в вестибюле, так он был горд.
Gelächter Das war kein Kompliment, aber Joe hängte die Kritik im Foyer auf, so stolz war er darauf.

Ћы стоим в вестибюле с Евелин Ћаплант,… котора€ говорит, что она- жена таинственного Ѕерни Ћапланта… ќ, всемогущий боже!
Wir stehen hier in der Lobby mit Evelyn LaPlante die uns sagte, sie sei die Frau des geheimnisvollen Bernie LaPlante-- Oh, Großer Gott!

Я живо представила себе учительницу начальной школы в вестибюле, инструктирующую учеников.
Ich habe mir also einen Grundschullehrer draußen in der Lobby vorgestellt, mit diesen aufsässigen Kindern, der ihnen sagt.

Это десять вечера, и я жду у лифтов в вестибюле отеля Westin с Махмудом Джибриль, одним из лидеров Ливийского восстания.
Es ist zehn Uhr abends, und ich warte mit Mahmoud Jibril, einem der Anführer der libyschen Aufstandsbewegung, bei den Fahrstühlen in der Lobby des Westin Hotels.

В вестибюле здания в 2000 г. были обнаружены фрагменты настенной живописи первой половины XV века, очевидно, изначально изображающие Поклонение волхвов.
In der Halle des Gebäudes wurden 2000 die Fragmente von Wandmalereien entdeckt, die aus der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts stammen, die ursprünglich wohl die Darstellung der Anbetung der drei Könige darstellen.