ПРИЕМНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Wartezimmer
• Empfang
• der Rezeption
• der Lobby
• Warteraum
• Vorzimmer

Примеры использования Приемной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В приемной.
Am Empfang.

Я буду в приемной.
Ich bin im Warteraum.

В приемной ни души.
Da ist niemand im Wartezimmer.

Подожди в приемной.
Warte im Wartezimmer.

Можно мы воспользуемся приемной?
Dürften wir Ihr Wartezimmer benutzen?

Я сейчас в приемной.
Ich bin im Warteraum.

Пожалуйста, спросите в приемной.
Dann musst du an der Rezeption fragen.

Он уже в приемной.
Er ist schon im Warteraum.

Это Островски из приемной.
Hier ist Ostrovski von der Rezeption.

Я видел в приемной полковника Брида.
Ich sah Colonel Breed im Wartezimmer.

Женщина в приемной.
Die Frau… im Wartezimmer.

Как эти две картины в вашей приемной.
Wie Ihre zwei Gemälde im Wartezimmer.

Вас ждут в приемной, мистер Терсби.
Sie werden am Empfang erwartet, Mr. Thursby.

Больные толпятся в приемной.
Die Patienten stapeln sich im Wartezimmer.

Вы работаете в приемной в офисе в Сиэтле?
Sitzen Sie am Empfang im Büro in Seattle?

Эймс со своим адвокатом в приемной.
Ames ist im Warteraum mit seinem Anwalt.

Бобби, это оставили в приемной для тебя.
Bobby! Das lag für dich an der Rezeption.

Но все равно кто-нибудь будет в приемной.
Aber es ist immer jemand am Empfang.

Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле.
Es gibt keinen Empfang im 7. Stock im Büro in Seattle.

Какие у тебя отношения с Карен из приемной?
Wie stehen Sie zu Karen vom Empfang?

Но в приемной сказали, что никогда не видели его или ее.
Aber der Mann an der Rezeption sagt, er traf sie oder ihn, noch nie.

Не буду я весь день сидеть в приемной.
Ich hab keine Zeit, den ganzen Tag im Wartezimmer zu sitzen.

Возможно, ее нельзя беспокоить, лучше спросите в приемной.
Vielleicht darf sie nicht gestört werden, also frag bitte an der Rezeption.

Это предложение я недавно услышал в приемной у врача.
Ich habe diesen Satz neulich im Wartezimmer einer Arztpraxis gehört.

Могу предложить, вам посмотреть справочник в приемной.
Ich schlage vor, Sie sehen in der Adressliste in der Lobby nach.

Джордан, смотри какого гения я поймал в приемной.
Jordan, schau, was ich in der Lobby gefangen habe.

Он работал здесь, но он был временным секретарем в приемной.
Er hat hier gearbeitet, aber er war am Empfang, als Aushilfe.

Последние 3- 4 часа, Отсиживал задницу в вашей приемной.
Die letzten 45 Minuten saß ich mir in lhrem Vorzimmer den Arsch platt.

Твой парень такой милый и простой и все никак не уберется из моей приемной.
Dein Freund ist süß und schlicht und will einfach nicht aus meinem Wartezimmer verschwinden.