ВЕСТИБЮЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• die Lobby
• Eingangshalle
• Halle
• das Foyer

Примеры использования Вестибюль на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я возьму вестибюль.
Ich geh zur Lobby.

В вестибюль, пожалуйста.
Ins Foyer, bitte.

Отправляйся в вестибюль.
Geh in den Vorraum.

Через вестибюль налево, сэр.- Спасибо.
Durch die Halle und links, Sir.

Я проверю вестибюль.
Ich seh in der Lobby nach.

Возвращайся через вестибюль.
Geh durch die Halle zurück.

Итак, это вестибюль.
Das ist also die Lobby.

Я собираюсь проверить вестибюль.
Ich sehe mal in der Lobby nach.

Там вестибюль и стеклянные двери.
Da ist ein Vorraum und ein paar Glastüren.

Направь его в вестибюль.
Zielen Sie auf die Lobby.

Это вестибюль в виде сада.
Das ist das Foyer, welches eine Art Gartenstruktur hat.

Выход номер 10, красный вестибюль!
Ankunft an Flugsteig 10, rote Halle.

Огда поднимитесь в вестибюль, ищите√ арольда.
Wenn Sie in das Foyer kommen, suchen Sie nach Harold.

Поднимусь по лестнице в вестибюль.
Ich gehe die Treppe hoch zum Empfang.

Вестибюль отделения онкологии Университетской больницы« Мотол».
Eingangshalle Kinderonkologie im KH Motol.

Им не пройти через вестибюль.
Die kommen nicht mal durch die Hotelhalle.

Мне кажется, мой… вестибюль… следовало бы надраить.
Ich glaube, meine Eingangshalle müsste mal wieder gebohnert werden.

Ѕоднимайтесь в вестибюль.
Gehen Sie die Treppe hinauf in das Foyer.

Заканчивается посадка, выход 41а, зеленый вестибюль.
Letzter Aufruf für Flugsteig 41-A, grüne Halle.

Мы не будем проезжать на машине через вестибюль отеля, ладно?
Wir werden kein Auto durch eine Hotel Lobby fahren, okay?

Люди не покупают билеты, чтобы попасть в вестибюль.
Leute kaufen keine Tickets um in die Lobby zu gehen.

Скутэр был лишь в вестибюле, а вестибюль не считается.
Scooter bekam nur die Lobby, und die Lobby zählt nicht.

Медленно закрой дверь и очисти вестибюль.
Lass die Tür abschließen und die Lobby räumen.

Вестибюль с ресепшн возле помещений для аюрведического массажа.
Eingangshalle mit der Rezeption in die ayurvedischen Massagen.

Борн вышел из западного коридора и направляется в вестибюль.
Bourne verlässt den westlichen Dienstflügel in Richtung Lobby.

Вестибюль освещен с запада через двери с двойным остеклением.
Eingangshalle beleuchtet aus Westen durch doppeltverglaste Türen.

Всем пассажирам, просьба пройти к выходу 33, вестибюль Д.
Alle Passagiere mit Reservierung bitte an Flugsteig 33 in Halle D.

Просьба, всем пассажирам этого рейса, пройти к выходу номер 19, красный вестибюль.
Alle Passagiere mit Reservierung bitte zu Flugsteig 19, rote Halle.

Майк, пожалуйста, ты бы не мог проводить судебного пристава в вестибюль?
Mike,- kannst du diesen Gerichtszusteller bitte runter in die Lobby begleiten?

Идет посадка на рейс 49 Атлантис Интернэшнл до Далласа, выход 19, красный вестибюль.
Atlantis International Flug 49 nach Dallas bitte am Flugsteig 19, rote Halle.