ВНЕШНЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• äußere
• externe
• von außen
• äußerer
• externen
• äußeren
• extern
• äußeres
• externer
• das Äußere

Примеры использования Внешнее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Внешнее кольцо.
Äußerer Ring.

Ручное или внешнее управление.
Manuell oder extern steuerbar.

Внешнее приложение.
Externe Anwendung.

Тома волнует только внешнее.
Tom achtet nur auf Äußerlichkeiten.

Внешнее электрическое поле.
Externes elektrisches Feld.

Запись на внешнее хранилище.
Schreiben Sie auf externen Speicher.

Внешнее хранилище данных.
Externer Ort zur Datenspeicherung.

А как контролировать внешнее?
Doch wie steuern wir die Außenwelt?

Внешнее давление растет, капитан.
Äußerer Druck nimmt zu, Captain.

Устройство считывания смарт-карт, внешнее.
SmartCard Leser extern.

Подключаю внешнее устройство.
Mit der Kopplungsfunktion des externen Geräts.

Крышка застежки- молнии: Внешнее велкро.
Reißverschluss-Abdeckung: Äußerer Flausch.

Запустить внешнее вспомогательное приложение.
Externe Hilfsanwendung ausführen.

Все это время они скрывали внешнее население.
Die ganze Zeit haben sie eine externe Bevölkerung versteckt.

Внешнее хранилище масла для очистки жарочной емкости.
Externer Ölspeicher zur Reinigung des Frittierbehälters.

Хороший президент может выдержать внешнее давление.
Ein guter Präsident kann dem Druck von außen standhalten.

Внешнее напряжение, вызванное испытательным напряжением.
Externe Spannung, die durch die Prüfspannung verursacht wird.

Люди постоянно вещания их внутреннее и внешнее" я.
Die Leute stellen ständig ihr inneres und äußeres Selbst zur Schau.

Чтобы создать двустороннее внешнее доверие, выберите Двустороннее.
Um eine bidirektionale externe Vertrauensstellung zu erstellen.

Покрывать Внутреннее анти- покрытие ржавчины, внешнее пластиковое покрытие.
Beschichten Innere Antirostbeschichtung, äußerer Plastiküberzug.

Разве внешнее сотворил не Тот, Кто сотворил и внутреннее?
Hat der, der das Äußere schuf, nicht auch das Innere geschaffen?

Внутреннее кольцо плечи имеют одинаковую высоту как внешнее кольцо плечах.
Die inneren Ringschultern haben die gleiche Höhe wie die äußeren Ringschultern.

Рисунок хной отражает внешнее и внутреннее солнце твоего естества.
Das Mehndi steht für die äußere und die innere Sonne deines Seins.

L Режим сохранения данных: внутреннее сохранение и внешнее сохранение SD- карта.
L Datensicherungsmodus: Interne Speicherung und externe Speicherung SD-Karte.

Дополнительные встроенное и внешнее зарядные устройства для увеличения суммарной емкости аккумуляторных батарей.
Zusätzliches internes Ladegerät und externe Ladebox für flexible Kapazitätserweiterungen.

Такое вибрационное движение дает не только внешнее, но и внутреннее пронизывание.
Eine solche vibrierende Bewegung ruft nicht nur ein äußeres, sondern auch ein inneres Durchdringen hervor.

Традиционные корейские дома организуются в внутреннее крыло( анчхэ) и внешнее крыло саранчхэ.
Traditionelle koreanische Häuser bestehen aus einem inneren Flügel(Anchae) und einem äußeren Flügel Sarangchae.

Чтобы создать одностороннее входящее внешнее доверие, выберите Одностороннее: входящее.
Klicken Sie auf Unidirektional: eingehend, um eine unidirektionale eingehende externe Vertrauensstellung zu erstellen.

Внешнее давление определенно идет от Соединенных Штатов, основного стратегического защитника Саудовской Аравии.
Der externe Druck kommt hauptsächlich von den USA, dem größten strategischen Beschützer Saudi-Arabiens.

Чтобы создать одностороннее исходящее внешнее доверие, выберите Одностороннее: исходящее.
Klicken Sie auf Unidirektional: ausgehend, um eine unidirektionale ausgehende externe Vertrauensstellung zu erstellen.