ВНЕШНИЕ ДАННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• externe Daten

Примеры использования Внешние данные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Внешние данные.
Externe Daten.

Вставка; внешние данные.
Einfügen; Externe Daten.

Внешние данные; вставка.
Externe Daten; Einfügen.

Ссылка на внешние данные.
Verknüpfung zu externen Daten.

Будем надеяться, что ребенок унаследует мои внешние данные.
Hoffen wir, dass das Baby meinen Teint bekommt.

Вставка- Ссылка на внешние данные.
Einfügen- Veknüpfung zu externe Daten.

Образцы ÖBB и внешние данные Obb2SD.
Linking OBB und externe Daten Obb2SD.

Источники данных; внешние данные.
Datenquellen; Externe Daten.

Перетащите необходимые внешние данные из навигатора в конечный документ.
Ziehen Sie die gewünschten externen Daten aus dem Navigator in das Zieldokument.

В документе$[ officename] Calc установите курсор в ячейку, в которую нужно вставить внешние данные.
Setzen Sie in einem $[officename] Calc-Dokument den Cursor in die Zelle, ab der Sie die externen Daten einfügen wollen.

Link2SD: Ссылка APK, вскрышных, Dex, lib internal data, внешние данные и OBB папки пользователя/ системных приложений на SD- карте.
Link2SD: Link apk, ODEX, dex, lib interne Daten, externe Daten und OBB Ordner Benutzer/ System-Apps auf SD-Karte.

Kspread; может вставить данные из базы данных SQL если ваша система поддерживает это. Сделать это можно с помощью функции Вставить Внешние данные Из базы данных..
Wenn die Unterstützung dafür in Ihrem System vorhanden ist, kann& kspread; auch Daten aus einer SQL -Datenbank in eine Tabelle einfügen. Das machen Sie, indem Sie Einfügen Externe Daten Aus Datenbank auswählen.

Link APK, вскрышных, Dex, Lib, и внутренние данные, внешние данные и OBB папки пользователя/ системных приложений на SD- карте.
Link-apk, ODEX, dex, lib, und interne Daten, externe Daten und OBB Ordner Benutzer/ System-Apps auf SD-Karte.

Для вставки данных из текстового файла или из буфера обмена выберите ячейку, в которой будет находиться верхний левый элемент вставляемых данных, затем вызовите пункт Из текстового файла… или Из буфера обмена… подменю Вставить Внешние данные..
Sie können Daten aus einer Textdatei oder aus der Zwischenablage in eine Tabelle einfügen, indem Sie zuerst die Zelle auswählen, in der Sie das obere linke Element der einzufügenden Daten einfügen wollen und dann Aus Textdatei… oder Aus Zwischenablage… aus dem Untermenü Einfügen Externe Daten wählen.

Установите курсор в ячейке, в которую требуется вставить внешние данные, и введите знак равенства, означающий начало ввода формулы.
Positionieren Sie den Cursor in der Zelle, in die Sie die externen Daten einfügen möchten und geben Sie ein Gleichheitszeichen ein, um zu kennzeichnen, dass Sie eine Formel eingeben möchten.

Откройте два документа: электронную таблицу$[ officename] Calc, в которую будут вставлены внешние данные( конечный документ), и документ, из которого извлекаются внешние данные исходный документ.
Öffnen Sie zwei Dokumente: das $[officename] Calc Tabellendokument, in das Sie externe Daten einfügen wollen(Zieldokument) und das Dokument, aus dem die externen Daten kommen Quelldokument.

Вставка внешних данных.
Externe Daten einfügen.

Исправлена ошибка при перемещении внешних данных и ÖBB файлов на некоторых устройствах.
Fehler behoben, bei der Bewegung externe Daten und OBB-Dateien auf einigen Geräten.

Таблицы; вставка внешних данных.
Tabellen; Externe Daten einfügen.

Диалоговое окно внешних данных.
Dialog Externe Daten.

Вставка внешних данных в таблицу веб- запрос.
Einfügen externer Daten in Tabellen Web-Abfrage.

Изменение внешних данных.
Bearbeiten der externen Daten.

Возможность ввода дополнительных параметров источников данных адреса LDAP и других внешних данных.
Hier können Sie weitere Einstellungen für LDAP-Adressdaten und andere externe Datenquellen vornehmen.

Node id=" 1018" title=" Вставка внешних данных.
Node id=" 1018" title=" Einfügen externer Daten.

Введите интервал( в секундах) перед повторной загрузкой внешних данных в текущий документ.
Geben Sie ein, wie viele Sekunden vor dem Neuladen der externen Daten in das aktuelle Dokument gewartet werden soll.

Вставка- Связь с внешними данными.
Einfügen- Verknüpfung zu externen Daten.

Софи, с твоей извращенностью и моими внешними данными мы ощиплем весь курятник!
Sophie, mit deiner Niederträchtigkeit und meinem Aussehen können wir noch eine Menge Hühner rupfen!

Ударопрочность, удары, может выдержать сильное влияние на внешние и внутренние данные останутся нетронутыми.
Schockfestigkeit, schlagen, standhalten können starke Auswirkungen auf die externe und interne Daten intakt.

Внешнее хранилище данных..
Externer Ort zur Datenspeicherung.

Другой внешний источник данных..
Andere externe Datenquelle.