ВПЕЧАТЛЯЮЩЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• beeindruckende
• eindrucksvolle
• imposanter
• beeindruckendes
• beeindruckender

Примеры использования Впечатляющее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень впечатляющее название.
Ein sehr imposanter Titel.

Впечатляющее зрелище!
Ein beeindruckendes Naturspektakel!

Скажи что-нибудь впечатляющее.
Sag mal was Beeindruckendes.

Впечатляющее представление.
Eine eindrucksvolle Darbietung.

Хм, очень впечатляющее резюме.
Ein sehr beeindruckender Lebenslauf.

Впечатляющее открытие, Прайс.
Beeindruckende Entdeckung, Pryce.

Хочешь увидеть что-то реально впечатляющее?
Willst du etwas wirklich beeindruckendes sehen?

И впечатляющее досье.
Auch beeindruckendes ein Vorstrafenregister.

Ричард Гектор Данн, впечатляющее досье арестов.
Richard Hector Dunn, eindrucksvolle Vorstrafenliste.

Впечатляющее зрелище, Батиат.
Eine beeindruckende Darbietung, Batiatus.

Серверы Surfshark покрывают впечатляющее количество локаций.
Außerdem decken die Server von Surfshark eine beeindruckende Anzahl von Standortenab.

Впечатляющее предположение, детектив.
Beeindruckende Schätzung, Detective.

На более низком уровне Китай также начал впечатляющее пропагандистское наступление.
Auf einer niedrigeren Ebene hat China ebenfalls eine beeindruckende Charme-Offensive angestoßen.

Впечатляющее резюме, д-р Коннерс.
Beeindruckender Lebenslauf, Dr. Conners.

Далее, по крайней 1 еще раз, BetChainэто впечатляющее казино и один из пионеров в сцене Bitcoin.
Kommend in 1 nochmal, BetChainist ein beeindruckendes Casino und einer der Pioniere in der Bitcoin-Szene.

Впечатляющее резюме, господин Ландер. Спасибо.
Beeindruckender Lebenslauf, Lander.

Она остановилась в Женеве на пару дней и ей нужна была работа и… у нее было впечатляющее резюме.
Sie übernachtete einige Tage bei Geneva und sie brauchte einen Job und… Sie hatte einen beeindruckenden Lebenslauf.

Впечатляющее появление, мне нравится строй.
Beeindruckender Auftritt. Ich mag die Aufstellung.

Португалия также имеет впечатляющее разнообразие коренных сортов винограда, соответственно, есть выбор вин.
Portugal verfügt zudem über eine beeindruckende Vielzahl von einheimischen Rebsorten, entsprechend groß ist die Vielfalt an Weinen.

Это впечатляющее изображение Атласа во время постройки позволяет вам оценить его размер.
Hier ein spektakuläres Bild des ATLAS in der Konstruktion damit Sie die Größenverhältnisse sehen.

До начала XIII века Нигде был одним из крупнейших городов Анатолии, к этому периоду относится впечатляющее количество мечетей и усыпальниц.
Bis zum Anfang des 13. Jahrhunderts war Niğde eine der größten Städte in Anatolien, eine beeindruckende Zahl von Moscheen und Gräbern stammen aus dieser Zeit.

У вас впечатляющее резюме, Мисс Грин.
Sie haben eine sehr beeindruckenden Lebenslauf, Fräulein Greene.

ExpressVPN любим многими энтузиастами торрентов за его впечатляющее сочетание безопасности, скорости и удобного интерфейса.
Jetzt risikofrei testen ExpressVPN ist unter Torrent-Nutzern wegen seiner beeindruckenden Kombination aus Sicherheit, Geschwindigkeit und benutzerfreundlicher Benutzeroberfläche sehr beliebt.

BetChain это впечатляющее казино и один из пионеров в сцене Bitcoin.
BetChain ist ein beeindruckendes Casino und einer der Pioniere in der Bitcoin-Szene.

У Германии была наиболее развитая открытая система образования в мире, впечатляющее промышленное производство, и все же они пытались уничтожить целую расу людей.
Deutschland hatte das modernste öffentliche Bildungssystem in der Welt, eine beeindruckende Industrieproduktion, und doch haben sie versucht,- eine ganze Menschenrasse zu vernichten.

Снова это впечатляющее кольцо на твоем пальце, готовое похитить моего сына в Европу.
Dieser imposante Ring wieder an deinem Finger, bereit, meinen Sohn nach Europa wegzuzaubern.

Тормоза с восьмипоршневыми суппортами создают впечатляющее замедление и уменьшают неподрессоренную массу на 8 кг, что улучшает управляемость, плавность хода и разгон.
Ausgestattet mit Achtkolben-Bremssätteln, warten diese Bremsen mit einer imposanten Verzögerung auf und reduzieren zudem das Gewicht der drehenden ungefederten Massen um 8 kg, was der Direktheit der Lenkung, der Geschmeidigkeit der Straßenlage und der Beschleunigung zugute kommt.

Потому что это впечатляющее круглое скольжение имеет достаточный сползая космос для каждого, и его соответствующее для сползать вниз во всем направлении!
Weil dieses großartige runde Dia genügend gleitenden Raum für jeder hat, und es passend für unten schieben in aller Richtung!

Фактически, послевоенная эпоха была самым долгим периодом стабильной либерализации торговли в истории- особенно впечатляющее достижение с учетом того, что мир только что пережил самый сильный экономический спад со времен Великой депрессии.
Tatsächlich war die Nachkriegszeit die längste andauernde Periode der Handelsliberalisierung in der Geschichte- eine besonders eindrucksvolle Leistung angesichts dessen, dass die Welt gerade erst dem schlimmsten wirtschaftlichen Rückgang seit der Großen Depression ausgesetzt war.

Это центр высокого уровня мышления и инновационной деятельности; она является домом для некоторых наиболее конкурентоспособных регионов и промышленностей в мире; и, пожалуй, самое впечатляющее, она построила общество и рынок, охватывающий полмиллиарда человек.
Der Kontinent ist eine Drehscheibe hochwertiger Ideen und Innovationen und Heimat einiger der weltweit wettbewerbsfähigsten Regionen und Industrien. Am eindrucksvollsten ist aber wohl, dass dort eine Gemeinschaft und ein Markt geschaffen wurde, der eine halbe Milliarde Menschen umfasst.