ВСЕГДА ВМЕСТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• immer zusammen

Примеры использования Всегда вместе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Всегда вместе.
Für immer zusammen.

Мы всегда вместе.
Wir sind immer zusammen.

Мы и так всегда вместе.
Wir sind ständig zusammen.

Вы всегда вместе работаете?
Arbeitet ihr immer zusammen?

Вы же всегда вместе.
Ihr seid doch immer zusammen.

Мы всегда вместе ходим в горы.
Wir klettern immer zusammen.

Ж: Ты и я- всегда вместе.
Es waren immer wir zwei.

Мая, всегда вместе со всеми.
Mai, immer dabei.

Неразлучны, всегда вместе.♪.
Unzertrennlich, immer zusammen.

А мы всегда вместе играем.
Wir spielen miteinander.

Кажется, будто они всегда вместе.
Sie scheinen immer zusammen zu sein.

Мы всегда вместе принимали решения.
Wir entscheiden alles gemeinsam.

Я думала, что вы двое всегда вместе.
Ich dachte, Sie sind immer zusammen.

Мухи и немертвые всегда вместе, как пули и пистолеты.
Wo Fliegen sind, sind auch Untote.

Вы же на таких вечеринках всегда вместе.
Ihr kommt doch sonst immer zusammen.

Мы с мамой всегда вместе украшали елку.
Mom und ich haben den Baum immer zusammen dekoriert.

Всегда здесь, всегда вместе.
Immer hier. Immer zusammen.

А вы были такими хорошими друзьями, всегда вместе.
Ihr wart so gute Freunde, ihr wart immer zusammen.

В моих мечтах мы всегда вместе.
In meinen Träumen sind wir für immer zusammen.

Держитесь всегда вместе и присматривайте друг за другом.
Haltet immer zusammen und passt aufeinander auf.

Вы с Вероуном не всегда вместе?
Du und Verone, ihr geht nicht überall zusammen hin?

Мы всегда вместе попадали в переделки в школе.
Wir geraten immer zusammen in der Schule in Schwierigkeiten.

Мы могли бы быть всегда вместе, но ты выбрал ее.
Wir hätten für immer zusammen sein können, aber du hast sie gewählt.

С тех пор, как он вернулся в школу, они всегда вместе.
Seitdem er wieder zurück in der Schule ist, sind sie immer zusammen.

Мы были всегда вместе, а потому все казалось вполне нормальным.
Da wir immer unter uns waren, schien uns alles völlig normal.

Говорю тебе, они обе закладывают за воротник, и поэтому всегда вместе.
Es war kein Parfum. Ich sage dir, sie bechern beide.- Daher sind sie immer zusammen.

Всегда вместе, даже когда ты работаешь в Карфакс Манор, она всегда навещает тебя.
Immer zusammen, sogar wenn du im Carfax Manor arbeitest, kommt sie dich besuchen.

В каком-то смысле мы всегда вместе, потому что ничто- ни расстояние, ни время- не может разорвать наши узы.
Irgendwie sind wir immer zusammen. Denn nichts, weder Raum oder Zeit noch Entfernung, kann unsere Vereinigung stören.

Все виды вооружения базы дополняют друг друга и обстреливают всегда вместе всех агрессоров, независимо от того где орудия расположены.
Alle Waffensysteme einer Basis ergänzen sich und beschießen immer gemeinsam alle Angreifer, unabhängig davon wo sie errichtet wurden.

Всегда приходят вместе.
Die kamen immer gemeinsam.