ВСЕГДА ВМЕСТЕ на Чешском - Чешский перевод

• pořád spolu
• vždycky spolu

Примеры использования Всегда вместе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всегда вместе.
Navždy spolu.

Мы всегда вместе.
Všechno děláme spolu.

Всегда вместе.
Jsou pořád spolu.

Мы и так всегда вместе.
Jsme spolu pořád.

И всегда вместе.
Stále spolu.

Вы двое всегда вместе.
Vy dva jste stále spolu.

Вы всегда вместе.
Něco jsme spolu zažili.

Мы с тобой всегда вместе!
My dva, navždy spolu.

Вы всегда вместе.
Je vás vidět pořád spolu.

Разве мы не всегда вместе?
Vždycky jsme byli spolu.

Вы всегда вместе работаете?
Pracujete vždycky spolu?

Вы же всегда вместе.
Vždy jste všichni spolu.

Мы с Лоис не всегда вместе.
Nejsme s Lois pořád spolu.

Мы всегда вместе отдыхали.
Vždycky trávíme Vánoce společně.

Девочки всегда вместе!
Všechna děvčata spolu!

Они всегда вместе проводили лето.
Každé léto trávily spolu.

Эти двое, они же всегда вместе.
Ti dva byli přece pořád spolu.

Вы всегда вместе, но я не был уверен.
Jste pořád spolu, ale nebyl jsem si jistý.

Всегда здесь, всегда вместе.
Vždy tady. Vždy spolu.

Вы же всегда вместе делаете домашку.
Vždycky jste se přece učili spolu.

И теперь вы будете всегда вместе?
Takže spolu budete jako navždycky?

Вместе с тобой… всегда вместе… хочу пить чай.
Spolu s tebou navždycky spolu Jen s tebou chci pít čaj.

В конце концов мы не будем всегда вместе.
Konec konců, nebyli bychom spolu pořád.

Мы были всегда вместе, а потому все казалось вполне нормальным.
Tím, že jsme byli pořád spolu, nám připadalo všechno úplně normální.

Чего я хотела- быть всегда вместе.
Vždycky jsem chtěla, abychom byli spolu.

Говорю тебе, они обе закладывают за воротник, и поэтому всегда вместе.
Můžu ti říct, že to vypili. Proto jsou vždycky spolu.

Всегда вместе, даже когда ты работаешь в Карфакс Манор, она всегда навещает тебя.
Pořád spolu. I když pracuješ v Carfax Manor, pořád tě navštěvuje.

С тех пор, как он вернулся в школу, они всегда вместе.
Od té doby, co se vrátil do školy, jsou pořád spolu.

Мы были лучшими друзьями, всегда вместе ты не помнишь, это было так давно, ты был еще ребенком!
Byli jsme takoví kamarádi, pořád spolu, ty si to nemůžeš pamatovat, to už je tolik let, byl jsi malý!

Всегда вместе в поставках, Часы и часы в седле, и часто в дождь,( не ждите, чтобы прибыть в Африке), разделяя несколько минут останавливаются на торговых точках.
Vždy společně v převodech, hodiny a hodiny v sedle, a často v dešti,( Nečekejte, až dorazí v Africe), sdílením pár minut zastavte na výtoku.