НЕРАЗЛУЧНЫ на Чешском - Чешский перевод

• nerozluční
• nerozlučné
• neoddělitelní
• pořád spolu
• neoddělitelné
• spolu
• nerozdělitelní
• dynamické duo

Примеры использования Неразлучны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они были неразлучны.
Byly nerozlučné.

Мы что, должны быть неразлучны?
Musíme být pořád spolu?

Они были неразлучны.
Jsou nerozlučné.

Согласно Денизе, неразлучны.
Podle Denise, neoddělitelné.

Они были неразлучны.
Byli neoddělitelní.

Они вчетвером были… неразлучны.
Ti čtyři byli nerozdělitelní.

Всегда неразлучны.
Byly jsme nerozlučné.

С тех пор мы были неразлучны.
Od té doby jsme spolu.

Мы были неразлучны.
Byli jsme nerozluční.

Они с Эмили были неразлучны.
S Emily jsou nerozlučné.

Мы были неразлучны с двух лет до 12.
Bývali jsme nerozluční, ode dvou tak do… 12.

Эти двое были неразлучны.
Ti dva byli nerozluční.

Ее родители сказали, они были неразлучны.
Rodiče říkali, že byli nerozluční.

Кажется, мы неразлучны.
Zdá se, že jsme neoddělitelní.

Мои родители были просто неразлучны.
Moji rodiče byli úplně neoddělitelní.

Чоп и Изии неразлучны.
Chop a Izzy jsou pořád nerozluční.

Все говорят, они были неразлучны.
Všichni říkají, že byli nerozluční.

Знаешь, мы были неразлучны с отцом.
Víš, s tátou jsme byli nerozluční.

В то прошлое, когда мы трое были неразлучны.
Kdysi jsme my tři byli nerozluční.

Мы с Кейт были неразлучны.
Já a Kate jsme byli pořád spolu.

Но мы неразлучны, так как соглашаемся во всем.
Ale my jsme neoddělitelné, jak se ve všem shodneme.

Они были… почти неразлучны.
Byli… byli skoro pořád spolu.

Ты и я… мы были неразлучны, помнишь?
Ty a já. Byly jsme dynamické duo. Pamatuješ?

До войны мы были неразлучны.
Před válkou jsme byli nerozluční.

Мы будем живы, довольны, счастливы, едины и неразлучны.
Budeme v pořádku, spokojení, šťastní, spolu a sjednocení.

То есть, несколько лет они были неразлучны, и вот однажды Карлос говорит Вику.
Že roky byli neoddělitelní. A pak jednoho dne, Carlos řekl Vicovi.

Не моя вина, что мы больше не неразлучны.
Není to moje chyba, že už nejsme dynamické duo.

Дженни и ее парень все еще неразлучны, и она все еще невыносима.
Jenny a její přítel jsou stále nerozdělitelní a ona je čím dál více nesnesitelnější.

Мы с Бадди были вместе четыре года, и мы были неразлучны.
Buddy a já jsme byli spolu čtyři roky a byli jsme nerozluční.

Они целовались во время Хеллоуина у Криса Эйсела и с тех пор неразлучны.
Viděli je, jak se muchlají na večírku. Od té doby jsou nerozluční.