Примеры использования Inseparables на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son inseparables.
Dicen que sois inseparables.
Son inseparables y de suma importancia.
Éramos inseparables.
Мы были неразделимы.Creía que erais grandes amigos, inseparables.
Что вы друзья, настоящие друзья. Неразлучные.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Somos inseparables.
Мы неразделимы.Antes de la guerra éramos inseparables.
До войны мы были неразлучны.Eran inseparables.
Вы были неразделимые.Pero Sophie era todo para él, y eran inseparables.
Но Софи была для него всем, они были неразлучны.Fuimos inseparables amigos de infancia.
Мы были неразлучными друзьями в детстве.Nos volvimos inseparables.
Мы стали неразлучны.El príncipe N'Guyen, su esposa y yo, habíamos sido inseparables.
Принц Нгуэн, его жена и я- мы были неразлучные.Tú y tu madre erais virtualmente inseparables desde el día que naciste.
Вы с мамой были практически неразлучны со дня твоего рождения.El familiar encuentra a su amo, y se vuelven inseparables.
Спутник находит своего хозяина, и с тех пор они неразлучны.Éramos inseparables. Corriendo a través de la sabana persiguiendo búfalos y cazando antílopes.
Мы были неразлучны, носились по саванне, гоняли буйволов, ловили антилоп.Isótopos casi inseparables.
Практически неразделимые изотопы.La paz, el desarrollo yla protección del medio ambiente son interdependientes e inseparables".
Мир, развитие и охрана окружающей среды взаимозависимы и неразделимы".Mis padres eran inseparables.
Мои родители были просто неразлучны.Los Ministros señalaron que la paz yel desarrollo son cuestiones relacionadas entre sí e inseparables.
Desde el campamento nos volvimos inseparables.¿No te acuerdas?
После лагеря мы стали неразлучны. Разве ты не помнишь?Su profesor de matemáticas afirma que ustedes dos realmente son inseparables.
Ваш учитель математики говорит, что вы совершенно неразлучны.La tolerancia y el pluralismo como elementos inseparables de la promoción.
La democracia y los derechos humanos son interdependientes e inseparables.
Демократия и права человека взаимозависимы и неразделимы.La tolerancia y el pluralismo como elementos inseparables.
Терпимость и плюрализм как неделимые элементы в деле поощрения.Tolerancia y pluralismo como elementos inseparables.
Терпимость и плюрализм как неделимые элементы в деле поощрения и защиты.Para que podamos adoptar juntos. como dos perros salchichas inseparables.
Так что мы можем принять это вместе как две неразлучные таксы.A pesar de las argumentaciones en contrario, las dos cuestiones son inseparables.
Несмотря на доводы об обратном, эти два вопроса являются нераздельными.El desarme nuclear y la no proliferación son interdependientes e inseparables.
Ядерное разоружение и ядерное нераспространение взаимосвязаны и неразделимы.En resumen, el bienestar económico y social son conceptos inseparables.
Одним словом, социальное и экономическое благополучие являются неразделимыми понятиями.Lo ético y lo espiritual se consideran complementarios y, de hecho, inseparables.
Этика и духовность рассматриваются в качестве взаимодополняющих, неразрывных по сути понятий.
