НЕРАЗЛУЧНЫ на Испанском - Испанский перевод

• inseparables
• juntos

Примеры использования Неразлучны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, мы неразлучны.
No, nunca lo hice.

Говорят, что вы неразлучны.
Dicen que sois inseparables.

Мы были неразлучны.
Eramos inseparables.

И все это время мы неразлучны.
Nunca nos hemos separado.

Вы были неразлучны.
Vosotros erais inseparables.

Все видят что мы неразлучны.
Todos pueden ver que estamos juntas.

Мы были неразлучны с детства.
Fuimos novios desde niños.

Мы стали неразлучны.
Nos volvimos inseparables.

Мои родители были просто неразлучны.
Mis padres eran inseparables.

Вы двое были неразлучны.
Ustedes dos eran inseparables.

Она и Анна неразлучны уже много лет.
Ella y Anna han sido inseparables durante años.

Так что, мы неразлучны.
Asi que creo que estamos juntos.

Все говорят, они были неразлучны.
Todos decían que era inseparable.

Чоп и Изии неразлучны.
Chop e Izzy siguen siendo inseparables.

Похоже, они все-таки были неразлучны.
Parece que eran inseparables después de todo.

Мы были неразлучны с двух лет до 12.
Solíamos ser inseparables, juntos desde los doce.

До войны мы были неразлучны.
Antes de la guerra éramos inseparables.

Эти двое неразлучны, как два попугайчика.
Estos dos son inseparables, como los papagayos.

Мы были вместе, неразлучны, влюблены.
Estábamos en sincronía, éramos inseparables. Enamorados.

Но Софи была для него всем, они были неразлучны.
Pero Sophie era todo para él, y eran inseparables.

Ћы не смогли бы быть более неразлучны, чем мы сейчас.
No podríamos estar más juntos de lo que lo estamos ahora.

Мама и папа всегда были вместе, они были неразлучны.
Papá y mamá siempre estuvieron juntos, eran inseparables.

После лагеря мы стали неразлучны. Разве ты не помнишь?
Desde el campamento nos volvimos inseparables.¿No te acuerdas?

Я трахнул тебя разок, и теперь мы неразлучны?
¿Nos acostamos juntos una vez y esperas que nunca nos separemos?

Вы с мамой были практически неразлучны со дня твоего рождения.
Tú y tu madre erais virtualmente inseparables desde el día que naciste.

Спутник находит своего хозяина, и с тех пор они неразлучны.
El familiar encuentra a su amo, y se vuelven inseparables.

Мы стали неразлучны благодаря общей любви к шахматам.
Nos convertimos en inseparables gracias a nuestra compartida afición al ajedrez.

Мы с Бадди были вместе четыре года, и мы были неразлучны.
Buddy y yo estuvimos juntos cuatro años y éramos inseparables.

Мы были неразлучны, носились по саванне, гоняли буйволов, ловили антилоп.
Éramos inseparables. Corriendo a través de la sabana persiguiendo búfalos y cazando antílopes.

Ваш учитель математики говорит, что вы совершенно неразлучны.
Su profesor de matemáticas afirma que ustedes dos realmente son inseparables.