Примеры использования Indivisible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Incortable o indivisible.
Неделимый, или неразрезаемый.Indivisible, con libertad y justicia para todos.
Неделимая, со свободой и правосудием для всех.Es una particula indivisible.
Это одна неделимая частица.La seguridad es indivisible, como bien saben los miembros.
El Estado es uno e indivisible.
Государство едино и нераздельно.
Люди также переводят
El FCI es parte indivisible de las directrices para la preparación de comunicaciones.
La seguridad es una e indivisible.
Безопасность едина и неделима.La paz es verdaderamente indivisible y la búsqueda de la paz es responsabilidad colectiva de todos nosotros.
La humanidad es una e indivisible.
Человечество едино и неделимо.En las obras en colaboración indivisible los derechos pertenecen en común y proindiviso a los coautores.
La seguridad igual e indivisible.
Равная и неделимая безопасность;Nuestro partido me eligió porque vio la mitad de un equipo indivisible.
Наша партия выбрала меня, увидев часть нераздельной команды.Jennifer es todo, divisible e indivisible en una mente que llama.
Дженнифер, делимая и неделимая в одном лице взывает.La paz y la normalización son una sola cosa indivisible.
Reconocemos el carácter universal e indivisible de los derechos humanos.
La soberanía pertenece al Estado en su conjunto y es única e indivisible.
Суверенитет принадлежит государству в целом, он един и неделим.Carácter universal, interdependiente e indivisible de los derechos humanos.
Всеобщность, взаимозависимость и неделимость прав человека.La soberanía estatal y el territorio de Turkmenistán constituyen una unidad indivisible.
Государственный суверенитет и территория Туркменистана едины и неделимы.Finlandia subraya el carácter universal e indivisible de los derechos humanos.
Partimos de la premisa de que nuestra soberanía es inviolable y nuestra nación indivisible.
Она исходит из того понимания, что наш суверенитет неизменен и наша нация неделима.Y a la república que representa una nación bajo Dios indivisible, con libertad y justicia para todos.
Одной нация перед Богом, неделимая, свободная и справедливая.El territorio de la RepúblicaKirguisa dentro de sus fronteras actuales es inviolable e indivisible.
Территория Кыргызской Республики в существующих границах неприкосновенна и неделима.El dolor, el placer, indivisible.
Universalidad e integridad:los derechos humanos son una unidad interrelacionada e indivisible;
Debe hacerse hincapié en el carácter universal e indivisible de los derechos humanos.
Следует особо подчеркивать универсальность и неделимость прав человека.Una característica fundamental de la Convención es que constituye un conjunto indivisible.
Одной из важных отличительных черт Конвенции является тот факт, что она представляет собой неделимое целое.La seguridad europea es indivisible.
Европейская безопасность неделима, альтернативы ей нет.Hoy vivimos en un mundo interdependiente e indivisible.
Сегодня мы живем во взаимозависимом и неделимом мире.En el mundo actual, la seguridad es mutua e indivisible.
В современном мире безопасность носит взаимный и неделимый характер.Dentro de los límites de sus fronteras el territorio de Ucrania es indivisible e inviolable.
