ВСЕ ЖЕНЩИНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• jede Frau

Примеры использования Все женщины на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все женщины.
Alles weiblich.

Его кормили все женщины племени.
Wurde er von jeder Frau im Stamm gestillt.

Там все женщины такие сексуальные?
Sind da alle Ladys so sexy wie du?

О вас… говорят все женщины в Партагезе.
Du… warst das Gesprächsthema jeder Frau in Partageuse.

Все женщины любят французские духи.
Jede Frau liebt französisches Parfüm.

В Париже все женщины знают о твоих стремлениях.
Jede Frau in Paris kennt deine Ziele.

Все женщины на этом самолете позеленели от зависти.
Jede Frau in diesem Flugzeug ist grün vor Neid.

Да, вы и все женщины в этой больнице.
Yeah, sie und jede andere Frau in diesem Krankenhaus.

Все женщины знают кто ты. Чтобы избегать.
Jede Frau weiß, wer du bist und dass sie dir fernbleiben sollte.

Но где же половая предвзятость и в самом деле лжет так это в предположении, что все женщины хотят стать матерями.
Aber die Voreingenommenheit liegt… in dieser automatischen Annahme, dass jede Frau Mutter werden will.

Все женщины, что у него работают, кончают в его постели.
Jede Frau, die dort arbeitet, landet im Bett mit ihm.

И взяла Мариам пророчица, сестра Ааронова, в руку свою тимпан, ивышли за нею все женщины с тимпанами и ликованием.
Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm eine Pauke in ihre Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken im Reigen.

Почти все женщины в Конгрессе поддерживают его.
Fast jede Frau im Repräsentantenhaus unterstützt dieses Gesetz.

Все женщины, которых я встречал, говорили как моя бабушка, кроме этой.
Jede Frau, die ich kenne, klingt wie meine Großmutter, nur sie nicht.

То есть, не все женщины с которыми встречается Чарли стриптизерши.
Ich meine, nicht jede Frau mit der Charlie ausgeht, ist eine Stripperin.

Все женщины говорят, что они тебя любят, за то, что ты есть.
Jede Frau, die sagt, dass sie einen liebt, liebt einen, so wie man ist. Gut, ist'n Punkt.

Почти все женщины, которых я встречал, были неправы, давая мне шанс.
Beinahe jede Frau machte einen Fehler, als sie mir eine Chance gab.

Все женщины на этой улице непрерывно говорят мне, какой у меня идеальный муж.
Jede Frau in dieser Straße sagt mir dauernd, dass ich den perfekten Mann habe.

Все женщины, все блондинки, все, как я предполагаю, в возрасте от 20 до 35.
Alle weiblich, alle blond, alle im Alter zwischen 20 und 35, schätz ich mal.

Все женщины были отлучены от участия в выборах, а из мужского населения право голоса имела только четверть.
Die gesamte weibliche Bevölkerung wurde davon ausgeschlossen, und lediglich ein Viertel der männlichen Bevölkerung war wahlberechtigt.

У всех женщин есть фотография.
Jede Frau hat doch ein Foto von ihrem.

Всем женщинам нравится целоваться с принцем Навином.
Jede Frau genießt den Kuss des Prinzen Naveen.

У меня такой- со всеми женщинами Америки и Кубы.
Ich habe eine der Personen mit jede Frau in Amerika.

У всех женщин в роду Говардов были зеленые глаза, за исключением моей мамы и меня.
Die hatten alle weiblichen Howards, bis auf meine Mutter und mich.

Всем женщинам, с которыми он.
Für jede Frau, die er.

О, Ты- вся женщина.
Du bist ganz Frau.

И взяла Маріамъ пророчица, сестра Ааронова, въ руку свою тимпанъ, и въ слѣдъ ея шли всѣ женщины съ тимпанами и съ ликованіемъ.
Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm eine Pauke in ihre Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken im Reigen.

Итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте;
So erwürget nun alles, was männlich ist unter den Kindern, und alle Weiber, die Männer erkannt und beigelegen haben;

Я осознаю, что своими действиями опозорила всех женщин правительства Америки, и хотела бы принести публичные извинения прямо сейчас. Индивидуально и в алфавитном порядке.
Ich bin eine Schande für alle weiblichen Beamtinnen in Amerika, und ich möchte mich hiermit bei ihnen entschuldigen, individuell und in alphabetischer Reihenfolge.

Все из-за конфликта, который возникает между твоей безнадежной потребностью в моногамных отношениях с женщиной и очевидным коллективным решением всех женщин лишить тебя этой возможности?
Ist das wegen dem Konflikt der entsteht, aus deinem verzweifelten Bedürfnis nach einer Beziehung mit einer Frau und die scheinbar kollektive Entscheidung der Frauenwelt dir die Möglichkeit zu verweigern?