ВСПЛЫВАЮЩИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• auftauchen
• kommen
• pop-up

Примеры использования Всплывающие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Плавное появление окон включая всплывающие.
Aufblendende Fenster inklusive Popups.

Все наши всплывающие баннеры функции и преимущества.
A lle unsere Pop Up Banner- Funktion und Vorteile.

Быстрые детали круг/ овал всплывающие баннеры рамки.
Schnelle Details von Kreis/ Oval Pop-up ein Frame Banner.

Процесс оформления заказа на круглую/ овальную всплывающие рамки баннер.
Bestellvorgang für das runde/ ovale Pop Up A-Frame Banner.

Полиэстер Горизонтальные Всплывающие Рамки Баннер Печать Свяжитесь сейчас.
Polyester Horizontal Pop Up Ein Rahmen Bannerdruck Kontaktieren jetzt.

Приложение: две панели вертикальные всплывающие баннеры рамки.
Anwendung: Zwei Platten vertikal Pop ein Rahmen Banner oben.

Всплывающие объекты доступны для продуктов серии iFUN, imEFFEKT и imWALL.
Ausstreu Effektist verfügbar für die Produktlinien iFUN, imEFFEKT und imWALL.

Список размеров наши вертикальные всплывающие баннеры ткани рамка.
Die Größenliste unserer vertikalen Pop-up-Stoff ein Frame Banner.

Горизонтальные всплывающие рамки баннер является одним из видов складной дисплей системы, для внутренних и наружных дисплеев.
Horizontal Pop ein Rahmen Banner oben ist eine Art von Anzeigesystem Falten, ist es für den Innen- und Außendisplays.

Список размеров наши вертикальные всплывающие баннеры ткани рамка.
Die Größenliste unseres vertikalen Pop Up Stoffes ein Rahmen Banner.

Панели вертикальные всплывающие баннеры кадр: Размер такой же, с две панели вертикальные всплывающие баннеры кадр.
Panels vertikal Pop- Up ein Rahmen Banner: Größe ist das gleiche mit zwei Panel vertikale Pop- up ein Rahmen Banner.

Пакет: 600 D Оксфорд ткань сумка для каждого всплывающие рамки баннер.
Paket: 600 D Oxford Stofftasche für jedes pop up eine Rahmen- Fahne.

Что если бы они запатентовали всплывающие меню, прокрутки, иконки для рабочего стола, которые выглядят как папки и листы бумаги?
Was wenn sie Pop-Up Menüs patentiert hätten, Scroll-Leisten, den Desktop mit Symbolen, die wie Ordner und Papierblätter aussehen?

Протокол шифрования заставляет компьютер думать, что все эти люди- одна персона, поэтому мы просто видим все эти значки, всплывающие поневоле.
Die Verschlüsselung lässt den Computer glauben, dass sie alle dieselbe Person sind, also sehen wir nur, wie diese Symbole planlos auftauchen.

Для животных, которые не поднимаются к поверхности, мы используем так называемые« всплывающие датчики», которые собирают данные о количестве света и времени восхода и заката солнца.
Für Tiere, die nicht an die Oberfläche kommen gibt es sogenannte Pop-up-Anhänger, die Daten über Licht und Sonnenauf- und -untergang sammeln.

Полиэстер Горизонтальные Всплывающие Рамки Баннер Печать Этот бизнес- фризовая надпись, флаг баннер включает в себя полный цветной цифровой печати позволяют покупателям, чтобы передать точное сообщение их. В отличие от других форм печати, цифровых.
Polyester Horizontal Pop Up Ein Rahmen Bannerdruck Dieses Geschäft A- Rahmen-Zeichen, Fahnenfahne schließt farbenreichen Digitaldruck ein, um Kunden zu erlauben, die genaue Mitteilung zu kommunizieren, die sie beabsichtigen. Im Gegensatz zu anderen.

Категория продукта Вертикальная Поп Вверх Знамя Рамки, мы специализированные производители из Китая, А- Баннеры Рамки, Вертикальные Баннеры поставщики/ фабрики, оптовые продажи высокого качества продукты Всплывающие Баннеры Рамки R& D и производство, мы имеем совершенный послепродажное обслуживание и техническую поддержку.
Produktkategorie von Vertikales Pop Up A- Frame Banner, wir sind spezialisierte Hersteller aus China, A- Rahmen Banner, Vertikale Banner Lieferanten/ Fabrik, Großhandel hochwertige Produkte von Pop Up A- Rahmen Banner R& D und Produktion, haben wir die perfekte After-Sales-Service und technische Unterstützung.

Категория продукта Овал Поп Вверх Знамя Рамки, мы специализированные производители из Китая, Всплывающие Баннеры Рамки, Двойная Бортовая Стойка Знамени поставщики/ фабрики, оптовые продажи высокого качества продукты Всплывающие Баннеры R& D и производство, мы имеем совершенный послепродажное обслуживание и техническую поддержку.
Produktkategorie von Oval Pop Up A- Rahmen Banner, wir sind spezialisierte Hersteller aus China, Popup Ein Rahmen Banner, Double Side Banner Stand Lieferanten/ Fabrik, Großhandel hochwertige Produkte von Pop Up Banner R& D und Produktion, haben wir die perfekte After-Sales-Service und technische Unterstützung.

Если нам нужно всплыть, мы не сможем маневрировать с Джерри на одних аккамуляторах.
Falls wir auftauchen sollten, können wir die Deutschen nicht manövrieren.

Всплывают какие-то воспоминания?
Kommen da Erinnerungen hoch?

Или мы можем всплыть.
Und wir können auftauchen.

Нам нужно всплывать.
Wir müssen auftauchen.

А теперь все мои секреты всплывают на поверхность.
Und jetzt kommen alle meine Geheimnisse an die Oberfläche.

Особенно когда эти оболочки всплывают по всему городу.
Erst recht nicht, wenn die ganzen Hüllen in der Stadt auftauchen.

Я не понимаю, как он мог всплыть в коме.
Ich verstehe nicht, wie er im Koma auftauchen konnte.

Прослушка обязательно всплывет на суде.
Die Abhörung muss vor Gericht zum Vorschein kommen.

Всплывает пара миллионов баксов и их сразу же урвут.
Ein paar Millionen Mäuse tauchen auf, die schnappen sich die doch sofort.

Его имя всплыло, когда я занимался ОАС.
Sein Name tauchte wieder auf, als ich zur OAS ermittelte.

Нам нужно лишь всплыть и пересесть на спасательные плоты.
Wir tauchen nur auf und steigen in die Rettungsboote.