ВЫСОКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• hohen
• hoher
• hohem
• höheren
• großen

Примеры использования Высоком на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В саду высоком.
In einem hochgelegenen Garten.

Абсолютный уровень чистоты при самом высоком качестве.
Feinste Reinheit bei höchster Qualität.

Я всегда мечтала о высоком, черном красавце.
Ich träumte immer von einem großen, schwarzen, gut aussehenden Typen.

Я рекомендовал тебя на высоком уровне.
Ich empfahl Sie auf höchster Ebene.

Я могу рассказать тебе о сире Дункане Высоком.
Ich könnte dir von Ser Duncan dem Großen erzählen.

И он дал мне шанс сыграть на высоком уровне.
Und er hat mir die Chance gegeben, auf hohem Niveau zu spielen.

По сравнению с кислородом, азотом преференциально адсорбированные на ЗМС при высоком давлении.
Im Vergleich mit Sauerstoff, Stickstoff ist bevorzugt von ZMS während unter hohem Druck adsorbiert.

Но в то же время на коррупцию на самом высоком уровне смотрят сквозь пальцы.
Aber in Wirklichkeit akzeptiert sie Korruption auf den höchsten Ebenen.

Я засек корабль, приближающийся на высоком импульсе.
Ich empfange ein Schiff, das sich mit hohem Impuls nähert.

Книги уже преподавания основ Нет, они не учат игроков бить игры и конкурировать на высоком уровне.
Bücher sind nicht mehr die Vermittlung der Grundlagen, sie lehren Spieler, die Spiele zu schlagen und im Wettbewerb auf einem hohen Niveau.

Вы также можете скачать все песни на телефон бесплатно в высоком качестве и слушать их, когда вы хотите.
Sie können auch alle Songs auf Ihrem Handy kostenlos in hoher Qualität herunterladen und auf sie hören, wann immer Sie wollen.

Выступаем через три дня, при полной луне и высоком приливе.
In drei Tagen rücken wir aus, wenn der Mond voll ist und die Flut hoch steht.

На высоком дереве самка строит гнездо и откладывает от 3 до 5 яиц, которые высиживает затем примерно 13 дней.
In einem hohen Baum baut das Weibchen ein Nest und legt drei bis fünf Eier, die in einem Zeitraum von etwa 13 Tagen ausgebrütet werden.

Эти макеты были нами отсканированы при очень высоком разрешении.
Diese Maquetten wurden dann in den Computer mit einer äußerst großen Auflösung eingescannt.

Макросы, для которых разрешен запуск на высоком уровне безопасности, также разрешены на всех более низких уровнях.
Makros, die bei einer höheren Sicherheitsstufe ausgeführt werden dürfen, dürfen ebenfalls bei allen niedrigeren Stufen ausgeführt werden.

Хлорамфеникол не имеет никакое антагонистическое влияние на султамисиллин на высоком μг/ мл концентрации 5 до 10.
Chloromycetin hat keinen entgegenwirkenden Effekt auf sultamicillin an hohem Konzentrationen 5 bis 10 μg/ml.

Постановляет, что участие в диалоге на высоком уровне будет регулироваться правилами процедуры Генеральной Ассамблеи;
Beschließt, dass die Teilnahme an dem Dialog auf hoher Ebene im Einklang mit der Geschäftsordnung der Generalversammlung erfolgen wird;

Книги больше не обучение основам, они учат игроков бить в игры и соревноваться на высоком уровне.
Bücher sind nicht mehr die Vermittlung der Grundlagen, sie lehren Spieler, die Spiele zu schlagen und im Wettbewerb auf einem hohen Niveau.

Но это не является серьезной проблемой, может быть, просто чтобы посмотреть фильмы в высоком разрешении, Что очень немногие люди должны делать.
Aber das ist kein ernstes problem, Vielleicht nur, um Filme in hoher Auflösung ansehen, Was nur sehr wenige Menschen tun müssen.

Вся система, которая защищает данные на электронном носителе ЭРП от незаконного доступа, находится на очень высоком техническом уровне.
Das Gesamtsystem, das die Daten des elektronischen Aufenthaltstitels vor unberechtigten Zugriffen schützt, ist auf einem sehr hohen technischen Sicherheitsniveau.

Этот разрыв проявляется в гораздо более высоком уровне безработицы для рабочих с образованием средней школы, чем для рабочих, закончивших колледж, на каждом этапе бизнес- цикла.
Diese Qualifikationslücke manifestiert sich über den gesamten Konjunkturverlauf hinweg in höheren Arbeitslosenzahlen von Arbeitskräften mit einer Schulbildung auf Sekundarstufen-Niveau als von Arbeitskräften mit Hochschulabschluss.

Благодаря приведенным ниже особенностям этих станков производительность и точность сверления при высоком удобстве работы гарантируются на многие годы.
Folgende Merkmale dieser Maschinen garantieren die Leistungsfähigkeit und Bohrgenauigkeit bei hohem Bedienungskomfort auf Jahre:.

Экономическая привлекательность Германия считается одной из самых экономически привлекательных стран: с хорошими условиями для предпринимательской деятельности, современной инфраструктурой и НИОКР на высоком уровне.
Deutschland zählt zu den wichtigsten Wirtschaftsstandorten: mit guten Bedingungen für unternehmerisches Engagement, einer modernen Infrastruktur und Forschung und Entwicklung auf hohem Niveau.

Fundstrat соучредителя Том Ли увеличивает его середину- 2018 целевой цены на Bitcoin в$ 20, 000 из$ 11, 500 основанный на более высоком объеме пользователя.
Fundstrat Mitbegründer Tom Lee erhöht seine Mitte 2018 Kursziel auf bitcoin zu $20,000 von $11,500 basierend auf höheren Benutzervolumen.

Муравьи- листорезы- одни из немногих существ на свете, занимающиеся сельским хозяйством, причем на очень высоком технологическом уровне.
Blattschneiderameisen sind eine der wenigen Kreaturen der Welt, die in der Landwirtschaft tätig sind und sich auf einem sehr hohen technologischen Niveau befinden.

Оба экструдера идеально согласуются между собой- охлаждение и качество остаются оптимальными даже при максимальной производительности, высоком содержании вспенивающих агентов и сложной рецептуре.
Aufschmelz- und Kühlextruder sind optimal aufeinander abgestimmt, um die Kühlwirkung und Qualität auch bei maximaler Ausstoßleistung, hohem Treibmittelgehalt oder anspruchsvollen Rezepturen zu optimieren.

Постановляет далее, что Председатель Генеральной Ассамблеи, Председатель Экономического и Социального Совета и Генеральный секретарь выступят на открытии диалога на высоком уровне со вступительными заявлениями;
Beschließt ferner, dass der Präsident der Generalversammlung, der Präsident des Wirtschafts- und Sozialrats und der Generalsekretär bei der Eröffnung des Dialogs auf hoher Ebene einführende Erklärungen abgeben werden;

Каждый скелетон ручной работы используя швы скрепленные клеем перекрывая и двойник усиленный в высоком стрессе- трудные зоны пользы.
Jeder Schlitten ist unter Verwendung der Kleber gebundenen Überschneidungsnähte handgemacht und ist das Doppelte, das im hohen Druck- harte Gebrauchsbereiche verstärkt wird.

С последним поколением процессоров Intel и Supermicro, а также местами в 10 первом классе датацентров, вы можете быть уверены в высоком качестве наших серверов.
Mit der neuesten Generation von Intel und Super Prozessoren, sowie Standorten in 10 erstklassigen Datenzentren, können Sie in der hohen Qualität unseres Servers sichergestellt werden.