ВЫ ЗАПЛАТИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie bezahlt
• sie zahlten
• sie bezahlten

Примеры использования Вы заплатили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы заплатили?
Ihr habt bezahlt?

Сколько вы заплатили?
Wie viel hast du gezahlt?

Вы заплатили за ночь?
Die Nacht ist bezahlt?

Сколько вы заплатили?
Wie viel habt ihr bezahlt?

Вы заплатили за взбучку.
Sie zahlten für eine echte Schlägerei.

Сколько вы заплатили?
Wie viel haben sie bezahlt?

Так что вы заплатили 10 000 долларов.
Also bezahlten sie die 10.000.

Я хочу, чтобы вы заплатили.
Ich lasse Sie dafür bezahlen!

Сколько вы заплатили за бар?
Wie viel haben Sie dafür bezahlt?

Но вы заплатили ему, чтобы он уехал.
Aber Sie bezahlten ihn, damit er ginge.

Сколько вы заплатили прокурору?
Wie viel kriegt der Bezirksstaatsanwalt?

В прошлом году на аукционе Сотби вы заплатили сумму.
Voriges Jahr bei Sotheby's zahlten Sie.

Вы заплатили солидную сумму доктору Гиллу.
Sie zahlten eine erhebliche Geldsumme an einen Dr. Gill.

Скажите, мистер Карпов, сколько вы заплатили?
Sagen Sie, Mr. Karpov, wie teuer waren sie?

За деньги что вы заплатили, всю дорогу в первом классе.
Für das Geld, was Sie bezahlen: Erste Klasse, den ganzen Weg.

Нао можно сказать, что есть порядок, если вы заплатили….
Man kann nicht sagen, dass kein Auftrag vorliegt, wenn du bezahlt hast….

Поэтому вы заплатили охраннику, чтобы он ее остановил.
Also bezahlten Sie den Wachmann, damit er sie aufhält.

Я хочу соски как у Херши Кисс и я хочу чтобы вы заплатили за них!
Ich will Negerkussnippel, und ich will, dass ihr dafür bezahlt!

Вы заплатили больше, чем если бы говорили правду, и достаточно, чтобы мы приняли это.
Sie bezahlten mehr, als wenn es wahr gewesen wäre. Und genug, um es wahr zu machen.

Просто из интереса, вы заплатили мне 10 миллионов, а сами получили… втрое больше.
Nur aus Neugier, Sie zahlen mir zehn Millionen und Sie bekommen… Das dreifache.

Вы заплатили ему гонорар, мадам, предоставили кров и стол в вашем доме на время исполнения заказа.
Ihr zahltet ihm ein Honorar, und Ihr gewährtet ihm volle Beköstigung für die Dauer des Auftrags.

У нас есть доказательство, что вы заплатили за похищение и убийство морских пехотинцев США.
Wir haben Beweise, dass Sie bezahlt haben, U.S. Marines entführen und töten zu lassen.

Вы заплатили газетчикам, чтобы они расхваливали Вас, или они написали это сами?
Haben Sie dafür gezahlt, dass in der Zeitung steht, wie klug Sie sind? Oder haben sie es von selbst geschrieben?

Сорока минутами позже он признался, что заложил взрывные устройства в складском комплексе после того, как вы заплатили ему за это.
Minuten später, gestand er dem Einpflanzen Sprengstoff in einem Self--Storage--Anlage nachdem Sie bezahlt ihn, es zu tun.

Вы заплатили парню за это, а затем снова его наняли, чтобы он помог вам избавиться от настоящей жены без выплат.
Sie bezahlten den Kerl, der mit ihr schlief, dann heuerten Sie ihn wieder an, um Ihre derzeitige Vorzeigefrau günstig loszuwerden.

We вышлем Вам по электронной почте в течение 48 часов с отслеживанием идентификатор и URL отслеживания после вы заплатили.
Wir werden Sie eine E-Mail innerhalb 48 Stunden mit Tracking-ID und Tracking-URL, nachdem Sie bezahlt zu senden.

Когда вы заплатили, Airbnb установит с вами контакт с владельцем недвижимости, чтобы вы могли оптимизировать детали, задать вопрос или сделать конкретные запросы.
Wenn Sie bezahlt haben, Airbnb wird Sie in Kontakt mit dem Eigentümer, so dass Sie in der Lage sind zu rationalisieren details, Frage oder spezifische Anforderungen.

Рекомендованная розничная цена основана на данных от компании EVGA, она не совпадает с той суммой в евро, которую Вы заплатили.
Die unverbindliche Preisempfehlung wird von EVGA festgesetzt, sie ist unabhängig von dem Preis, den Sie bezahlt haben.

Вот в доходе они видят телефон в рентгеновских лучах от размера и заряда фиксированное значение как правило, меньше, чем вы заплатили.
Hier im Rezept für Sie ist das Telefon auf dem Röntgenbild von der Größe und einen festen Wert berechnen in der Regel weniger als das, was Sie bezahlt.

Я сделал то, за что вы мне заплатили. Я ходил к его жене, но не застал ее.
Du hast mich bezahlt, damit ich seine Frau suche, aber sie war nicht da.