ВЫ МНЕ НРАВИТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich mag sie
• sie gefallen mir
• ich liebe sie

Примеры использования Вы мне нравитесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы мне нравитесь.
Ich mag sie.

Не думаю, что вы мне нравитесь.
Ich weiß nicht, ob ich sie mag.

Вы мне нравитесь.
Ich liebe Sie.

Наконец, ради эксперимента, я сказал:" Вы мне нравитесь.
Dann habe ich gesagt:"Sie gefallen mir.

Вы мне нравитесь.
Ihr gefallt mir.

Как партизанка вы мне нравитесь больше, чем как монашка.
Sie gefallen mir als Juarista besser als als Nonne, Schwester.

Вы мне нравитесь.
Sie gefallen mir.

Мне неловко говорить,… но вы мне нравитесь.
Ich schäme mich ein wenig, es zu sagen, aber ich mag Sie sehr.

Вы мне нравитесь.
Weil ich sie mag.

Я не хотел влезать в Ваши дела, но, просто Вы мне нравитесь.
Ich will Ihnen ja nicht zu nahe treten. Ich mag Sie eben.

И вы мне нравитесь.
Und ich mag sie.

Я не знаю, кто вы, откуда вы, но вы мне нравитесь.
Ich weiß nicht, wer Sie sind, aber ich mag Sie.

Вы мне нравитесь.
Sie gefallen mir sehr.

И вы мне нравитесь.
Sie gefallen mir nun mal.

Вы мне нравитесь Мр.
Ich mag Sie, Mr. Tupelo.

Вы мне нравитесь, Венди.
Ich liebe Sie, Wendy.

Вы мне нравитесь, мисс Свон.
Ich mag Sie, Ms. Swan.

Вы мне нравитесь, агент Мэй.
Ich mag Sie, Agent May.

Вы мне нравитесь, агент Пайк.
Ich liebe Sie, Agent Pike.

Вы мне нравитесь, мистер Кайсер.
Ich mag Sie, Mr. Kaiser.

Вы мне нравитесь, миссис Флоррик.
Ich mag Sie, Mrs. Florrick.

Вы мне нравитесь, Миссис Беренджер.
Ich mag Sie, Mrs. Berenger.

Вы мне нравитесь, мистер Стрикленд.
Ich mag Sie, Mr. Stricklang.

Вы мне нравитесь, Долорес, очень.
Sie gefallen mir, Dolores. Sehr sogar.

Вы мне нравитесь таким, как есть.
Ich mag Sie, so wie Sie sind.

Вы мне нравитесь таким, какой Вы есть.
Ich mag Sie so, wie Sie sind.

Вы мне нравитесь такой, какая Вы есть.
Ich mag Sie so, wie Sie sind.

Вы мне нравитесь, но вы просто невыносимы.
Ich mag Sie, aber Sie sind unerträglich.

Вы мне нравитесь, но я просто так не могу.
Ich mag Sie, aber ich kann es einfach nicht tun.

Вы мне нравитесь и я не хочу, чтобы Вы пострадали.
Ich mag Sie und will nicht, dass Sie jemand verletzt.