ВЫ ПОМОГАЕТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• helfen sie
• unterstützt

Примеры использования Вы помогаете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы помогаете!
Ihr helft mir.

Но вы помогаете.
Aber du hilfst Menschen.

Огда почему вы помогаете мне?
Warum helfen Sie mir dann?

Зачем вы помогаете Тому?
Warum helft ihr Tom?

Вы помогаете своей жене по дому?
Helfen Sie Ihrer Frau zu Hause?

Почему вы помогаете мне?
Warum helfen Sie mir?

Как вы помогаете моей жене помыть посуду?
Sie helfen meiner Frau beim Abwasch?

Теперь вы помогаете ему?
Jetzt helfen Sie ihm?

Вы помогаете подсудимому, только и всего.
Sie assistieren dem Täter, das ist alles.

Почему вы помогаете нам?
Aber warum helfen Sie uns?

Вы помогаете мне, держа в курсе дел.
Sie helfen mir damit, mich auf dem Laufenden zu halten.

Значит, Вы помогаете, как бы это сказать?
Dann helfen Sie bei… Wie sagt man?

Вы помогаете людям отличить добро от зла.
Sie helfen den Menschen, Gut von Schlecht zu unterscheiden.

Тогда почему вы помогаете побегу Сиско?
Warum helfen Sie Sisko bei der Flucht?

Кан вы помогаете нам конструировать новые продукты?
Can helfen Sie uns, neue Produkte zu entwerfen?

Благодаря хорошо, вы помогаете мне решить проблему.
Danke schön, helfen Sie mir, um das Problem zu lösen.

Поэтому вы помогаете с подбором кого-нибудь для.
Also helfen Sie ihr jetzt, jemanden auszuwählen für.

Вы помогаете ремонтировать части некондиционного образца?
Helfen Sie bei der Reparatur der Teile des fehlerhaften Musters?

Почему же вы помогаете этому сумасшедшему?
Warum helfen Sie eigentlich diesem Verrückten?

Вы помогаете людям, людям которые попадут в большую беду.
Sie helfen Menschen. Menschen, die in großen Schwierigkeiten stecken.

Но теперь вы помогаете мне привести их к свободе.
Und jetzt helft ihr mir ihnen die Freiheit zu zeigen.

Я сердечно поблагодарила его и спросила:« Почему вы помогаете мне?
Ich dankte ihm von ganzem Herzen und fragte:"Warum helfen Sie mir?

Также вы помогаете отслеживать бриллианты, верно?
Sie helfen auch, die Diamanten aufzuspüren, richtig?

Я до сих пор потрясена, что вы помогаете моему сыну в его смешных притязаниях.
Ich bin erschüttert, dass Sie ihm helfen, mündig zu werden.

Кан вы помогаете нам конструировать продукт нам?
Can helfen Sie uns, das Produkt zu entwerfen, das wir benötigen?

Каждый раз при покупке билетов на Ticketmaster, вы помогаете оцифровать книгу.
Jedes Mal also wenn Sie Tickets bei Ticketmaster kaufen, helfen Sie ein Buch zu digitalisieren.

Вы помогаете ему, что он вам нравится, но на самом деле ему веков.
Sie helfen ihm, dass du ihn magst, aber ihn eigentlich.

Совершая покупки, вы помогаете своему интернет- провайдеру зарабатывать деньги.
Beim Shoppen hilfst Du Deinem ISP, dass er Geld mit Dir verdient.

Вы помогаете найти ваших подруг, и я обещаю Вам смягчение наказания.
Sie helfen mir, Ihre Freunde zu finden, dann versprech' ich Ihnen Strafmilderung.

Что с вами, вы не помогаете друг другу?
Was ist mit euch, daß ihr einander nicht unterstützt?