ВЫ ПРИВЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie brachten
• sie führte

Примеры использования Вы привели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы привели его?
Sie brachten ihn hierher?

Зачем вы привели его сюда?
Warum brachtet Ihr ihn mit?

Вы привели его сюда?
Ihr bringt ihn hier her?

Почему вы привели меня сюда?
Warum brachten Sie mich her?

Вы привели Жаклин.
Und Sie bringen uns Jacqueline.

Зачем вы привели меня сюда?
Wieso brachten Sie mich hierher?

Так зачем же вы привели ее сюда?
Warum bringt ihr sie dann her?

Итак, вы привели нас сюда, потому что.
Sie brachten uns her, weil.

Босс сказал, чтобы вы привели к нам Грифони.
Der Boss sagt ihr bringt Grifoni zu uns.

Вы привели овечку на бойню.
Sie führten Ihr Lamm zur Schlachtbank.

Зачем вы привели ее ко мне?
Warum bringen Sie sie zu mir?

Вы привели детей на свой развод?
Sie bringen die Kinder zur Scheidung mit?

Я и начал Апокалипсис, но вы привели семью.
Durch mich die Apokalypse, aber Sie bringen Ihre Familie her.

Вы привели к нам друга, я вижу.
Sie bringen noch jemanden mit, wie ich sehe.

Он пришел к вам невинные, несведущий в путях мира, доверительный, не привыкшая к соблазны большого города, и вы привели его в заблуждение!
Er kam zu ihr unschuldig, unerfahren in den Wegen der Welt, zutraulich, unbenutzt, die Versuchungen der Großstadt, und Sie führte ihn in die Irre!

Вы привели меня сюда, чтобы рассказать об этом?
Sie brachten mich her, damit ich das erfahre?

Я думала вы привели меня сюда чтобы задавать вопросы о моем муже.
Ich dachte, Sie brachten mich her, um mich wegen meines Mannes zu befragen.

Вы привели с собой публициста? На возможный взрыв?
Sie brachten Ihren Pressesprecher mit her?

Вы привели их в ловушку… а я ее захлопнул.
Sie treiben sie in die Falle ich ziehe die Schlinge zu.

Вы привели меня к предположим, что вы были существенного делового человека.
Sie führte mich zu der Annahme, du wärst ein wesentlichen Business-Mann.

Вы привели 12 человек в лагерь обеззараживания вместо эвакуационного центра, где им и место.
Sie brachten 12 Personen ins Entgiftungszentrum anstatt ins Evakuierungslager. Wo sie hingehören.

А вы приводите сюда своих друзей?
Bringen Sie viele Freunde hier rauf?

Вы приводите меня в смущение.
Damit bringen Sie mich aber wirklich in Verlegenheit.

Значит так. Вы приводите меня к Аве.
Jetzt… bringen Sie mich zu Eva.

Вы приводите мне Винсента… А я вам все рассказываю.
Sie bringen mir Vincent und ich erzähle Ihnen alles.

И Фараон сказал:" Вы приведите мне самых искусных чародеев.
Und der Pharao sagte:«Bringt mir jeden erfahrenen Zauberer.».

Дейзи, вы привести команду для извлечения Коулсон и май.
Daisy, dein Team holt Coulson und May raus.

Каждое утверждение, которое вы приводите, полностью и совершенно неверно.
Jeder einzelne Rückschluss, den Sie gezogen haben, ist komplett und total falsch.

Если Вы приведете нас к их лагерю, и будете нашим переводчиком Ваши действия будут пересмотрены.
Führen Sie uns zu ihren Lagern, dann wird Ihre Führung neu beurteilt.