ГАРМОНИЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Harmonie

Примеры использования Гармонию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я люблю гармонию.
Ich liebe Harmonien.

И все мы постоянно ищем гармонию.
Jeder von uns sucht ständig nach Harmonie.

За мир и гармонию.
Auf den Frieden und die Harmonie.

Я чувствую" ваби". Гармонию.
Ich spüre das Wabi hier, die Harmonie.

За гармонию между нашими государствами.
Auf die Harmonie unserer beider Staaten.

Он разрушает гармонию.
Er ruiniert das Ambiente.

И комбинация для акрила и стекла делает гармонию.
Und die Kombination für Acryl und Glas macht eine Harmonie.

Я продемонстрировал вам гармонию и резонанс.
Über Harmonien und Resonanz.

Ты сказал, что нашел во мне гармонию.
Du sagtest, dass du in mir Harmonie fandest.

Так выпьем же, вновь, За гармонию между нашими государствами.
Also, lasst uns trinken auf die Harmonie dieser beider Staaten.

Она дала моей жизни смысл и гармонию.
Sie gab meinem Leben Bedeutung und Gleichgewicht.

Тем труднее найти гармонию, которая может расти в Братстве.
Umso schwerer ist es, eine Harmonie zu finden, die in der Bruderschaft erstarken kann.

Вернись, ты портишь всю гармонию.
Hey. Zurück in den Chor, Sie verhunzen die Harmonie.

Возвращает тебе гармонию. Знаете, ты словно становишься камертоном Бога.
Er bringt dich zurück zur Harmonie und macht dich zu einer Art Stimmgabel Gottes.

Гитара Ритм служит основой мелодии и придает ей гармонию.
Gitarre Rhythmen sind die Basis für Melodien und Harmonien.

От фиолетового цвета позаимствовали внутреннюю гармонию, а от красного- энергию.
In diesem Farbton verbindet sich innere Harmonie(lila) und Energie rot.

Мы надругались над природой и разрушили хрупкую гармонию.
Wir missbrauchten unsere Umwelt und zerstören die Harmonie der Natur.

Я вижу такую гармонию и сосуществование, прежде всего в наших семьях.
Ich sehe so viel Harmonie und friedliches Zusammenleben, besonders in unseren Familien.

Но, по-моему, Бах довел до совершенства мелодическое выражение и гармонию.
Aber in meinen Augen perfektionierte Bach den melodischen Ausdruck und die Harmonie.

Вы- Острова Света и можете распространять Любовь и Гармонию везде, где находитесь.
Ihr seid'Inseln des LICHTS' und habt die Fähigkeit, LIEBE und Harmonie zu verbreiten, wo auch immer ihr gerade seid.

Как знать, любая перемена в моем образе жизни может нарушить гармонию.
Ich fühle mich sehr wohl. Die winzigste Veränderung meiner Lebensweise könnte die Harmonie stören.

Добродетель обеспечивала гармонию между человеком и природой, а также послушание в обществе, разделенном на сословия.
Tugendhaftigkeit gewährleistete Harmonie zwischen Mensch und Natur, sowie Gehorsam innerhalb einer mehrschichtigen Gesellschaft.

Узнать предметы, окружающие человека с открытыми центрами, значит увидеть огненную гармонию.
Die Gegenstände, die einen Menschen mit offenen Zentren umgeben, zu beobachten, bedeutet feurige Harmonie wahrzunehmen.

Это человек, который принес безопасность, гармонию и успех общественному колледжу, почти уже ставшему лучшим в городе.
Ein Mann, der Sicherheit, Harmonie und Erfolg brachte, in das… was schnell zum Premium Community College in der gesamten Gegend wurde.

Однако, потребление простых углеводов, таких как крахмал и простых сахаров нарушить ваш гормональный гармонию.
Allerdings raub einfache Kohlenhydrate wie Stärken und einfache Zucker zu stören Ihre hormonelle Harmonie.

Люди готовы сделать все необходимое, чтобы восстановить свою планету и установить мир и гармонию для всего человечества.
Die Menschen sind bereit, zu tun, was notwendig ist, um Euren Planeten wiederherzustellen und Frieden und Harmonie für die ganze Menschheit zu etablieren.

Здесь мы сталкиваемся красоту и гармонию, Доля и пластичность, Удовольствие и Чары, Мастерство и мечта, Желание знать, Отражение и Эмоция.
Hier stoßen wir auf die Schönheit und Harmonie, Der Anteil und die Plastizität, Freude und Verzauberung, Mastery und der Traum, Wunsch zu wissen, Reflexion und Emotion.

Как я уже сказал, мой метод заключается в ослаблении тела, чтобы восстановить гармонию с разумом.
Wie gesagt, meine Methode ist es, den Körper zu schwächen, damit seine Harmonie mit dem Geist wiederhergestellt werden kann.

Хотя он помогает поддерживать сбалансированные эмоции и системных гармонию, он не может гарантировать лечение симптомов обсессивно- компульсивного расстройства.
Obwohl es dazu beitragen wird, ausgewogene Emotionen und systemische Harmonie zu erhalten, kann es keine Behandlung von Zwangsstörungen garantieren.

Этот опыт изменил меня больше, чем что-либо- в тот единственный момент, слушая диссонанс и гармонию поющих людей, поющих вместе.
Das beeindruckendste Erlebnis, das ich je gehabt habe- in diesem einen Augenblick, als ich Dissonanz und Harmonie hörte, und wie Menschen sangen, wie Menschen zusammen eine gemeinsame Vision sangen.