Примеры использования Harmonie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Auf den Namen Harmonie.
На фамилию Армония.Harmonie, unsere Sinneswahrnehmung hat sich verändert.
Благозвучие, все наши чувства преобразуются.Zusammen singen wir in Liebe und Harmonie.
Мы соберемся Петь о гармонии и любви.Es mangelt Ihnen an Harmonie, Kohäsion, Größe.
В вас нет гармонии, единства… величия.Vor langer Zeit… lebten alle vier Nationen zusammen in Harmonie.
Diese Zusammenarbeit in Harmonie ist schwer zu glauben.
Трудно поверить в эту гармоничную совместную работу.Was für eine Freude, so ein Austausch spiritueller Harmonie.
Как же приятно столкнуться с таким обменом духовной гармонией.Und das"Wie" war Harmonie, also die Töne zu anzuhäufen, um Akkorde zu formen.
А« что» было гармонией, суммируя тоны в аккорды.Du sagtest, dass du in mir Harmonie fandest.
Friede und Harmonie unter den Menschen kann mehr als nur ein Traum sein.
Der einzig wahre Reichtum… ist Harmonie mit Gott.
Истинным богатством является только созвучие с богом.Ich sehe so viel Harmonie und friedliches Zusammenleben, besonders in unseren Familien.
Я вижу такую гармонию и сосуществование, прежде всего в наших семьях.Die Gegenwart des Tieres wird unsere Harmonie stören.
Harmonie Magazine hat sein Gitarrenspiel verglichen mit King Crimson Frontmann Robert Fripp.
Журнал„ Harmonie“ сравнил его игру на гитаре с Робертом Фриппом из„ King Crimson“.In diesem Farbton verbindet sich innere Harmonie(lila) und Energie rot.
От фиолетового цвета позаимствовали внутреннюю гармонию, а от красного- энергию.Harmonie ist etwas, dass allumfassend und universell ist und von Ewigkeit ist sowie vom Moment.
Гармония- это предложение чего-то всеобъемлющего и всеобщего, вечного и мгновенного.Plötzlich erkennt man, dass es eine Art kosmische Harmonie der Formen und Größen gibt.
И внезапно ты понимаешь, что существует некая космическая гармония форм и размеров.Harmonie und Ausgeglichenheit werden ein permanenter Existenzzustand sein, und Schönheit wird überall um euch erstrahlen.
Гармония и равновесие станут постоянным состоянием жизни, и красота воссияет отовсюду вокруг вас.Komplettes Design erweitert Luxus und Qualität, Harmonie wird durch moderne und gerade Linien in Kombination mit Glas und Naturstein erreicht.
Полный дизайн расширяет роскошь и качество, гармония достигается с помощью современных и прямых линий в сочетании со стеклом и натуральным камнем.Harmonie und Ausgeglichenheit in allen Dingen werden sich ausbreiten, und das wird auch bis in die Zeit nach dem Aufstieg so weitergehen.
Гармония и равновесие во всем что происходит, и это будет продолжаться и после Вознесения.Ein echter brüderlicher Geist besiegt den individuellenEgoismus, der den Menschen die Möglichkeit verstellt, in Freiheit und Harmonie miteinander zu leben.
Подлинный дух братства побеждает индивидуальный эгоизм,который противодействует возможности людей жить в свободе и согласии между собой.Tugendhaftigkeit gewährleistete Harmonie zwischen Mensch und Natur, sowie Gehorsam innerhalb einer mehrschichtigen Gesellschaft.
Добродетель обеспечивала гармонию между человеком и природой, а также послушание в обществе, разделенном на сословия.Schaut auf die Zeit, wenn alle Dunkelheit entfernt und euer Planet wiederhergestellt ist,wenn die Menschheit zusammenkommt und in Frieden und Harmonie lebt.
Представляйте время, когда вся темнота будет удалена, а ваша планета восстановится, когда все человечествообъединится, чтобы жить как одно, в мире и согласии.Ein Mann, der Sicherheit, Harmonie und Erfolg brachte, in das… was schnell zum Premium Community College in der gesamten Gegend wurde.
Это человек, который принес безопасность, гармонию и успех общественному колледжу, почти уже ставшему лучшим в городе.Im Prinzip beschloss Jesus, sein Lebenswerk in Übereinstimmung mit dem Naturgesetz und in Harmonie mit der bestehenden gesellschaftlichen Ordnung zu organisieren und auszuführen.
В принципе, Иисус решил, что дело его жизни должно быть организовано и исполнено в согласии с законами природы и существующей социальной организацией.Harmonie ist wie die Noten, die Mozart uns nicht gegeben hat, aber irgendwie suggeriert der Widerspruch der Noten, die er uns gegeben hat.
Гармония- это записи Моцарта, которые он вам не давал, но каким-то образом противоречие его записей подразумевает ее.Obwohl es dazu beitragen wird, ausgewogene Emotionen und systemische Harmonie zu erhalten, kann es keine Behandlung von Zwangsstörungen garantieren.
Хотя он помогает поддерживать сбалансированные эмоции и системных гармонию, он не может гарантировать лечение симптомов обсессивно- компульсивного расстройства.Harmonie, reine Schönheit und die Nutzung von griechischen und römischen antiken Mustern- das sind die vereinigenden Elemente des Empire und Klassizismus.
Гармония, чистая красота, использование греческих и римских античных образцов- это объединяющие элементы ампира и классицизма.Das Tier ist vollkom-men in seinem animalischen Selbst, und sobald es seine unmittelbaren Bedürfnisse befriedigt hat,be-findet es sich im Gleichgewicht, in Harmonie mit dem Universum.
Животное полностью вмещается в свое животное" я", и когда оно удовлетворило свои насущные потребности,оно в равновесии и в согласии с окружающим миром.Hier stoßen wir auf die Schönheit und Harmonie, Der Anteil und die Plastizität, Freude und Verzauberung, Mastery und der Traum, Wunsch zu wissen, Reflexion und Emotion.
Здесь мы сталкиваемся красоту и гармонию, Доля и пластичность, Удовольствие и Чары, Мастерство и мечта, Желание знать, Отражение и Эмоция.
