ГИБКОСТЬЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Flexibilität
• flexibler

Примеры использования Гибкостью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Также обладает невероятной гибкостью.
Sie sind unglaublich flexibel.

Слот Aztec Treasures отличается гибкостью ставок.
Der Spielautomat Aztec Treasures bietet Ihnen die Flexibilität für Ihren Wetteinsatz.

С высокой прочностью на растяжение, сопротивлением ссадины и превосходной гибкостью.
Mit hochfester Stärke, Abnutzungswiderstand und ausgezeichneter Flexibilität.

Это обеспечивает вас с много гибкостью когда это прибывает в бюджетом вашего проекта.
Dieses versieht Sie mit vieler Flexibilität, wenn es um das Budget Ihres Projektes geht.

Гибкость настройки PHP конкурирует с гибкостью программирования.
Die Flexibilität der Konfiguration konkurriert mit der Flexibilität in der Programmierung.

Идеальным материалом для очков, что делает очки обладает отличной гибкостью и прочностью.
Das perfekte Material für Brillen, die die Gläser macht hat ausgezeichnete Flexibilität und Haltbarkeit.

Дешевле, чем другие нержавеющие стали, с хорошей гибкостью, высокой производительностью, легко заменяются.
Billiger als andere rostfreie Stähle, mit guter Flexibilität, hoher Ausbeute, leicht zu ersetzen, sind.

Но, в конечном счете, экономика США отличается высокой эффективностью, гибкостью и способностью к новаторству.
Aber letztendlich ist die US-Wirtschaft produktiv, flexibel und sehr innovativ.

Отсюда основная проблема: каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью.
Die Herausforderung besteht nun darin, langfristige Haushaltsdisziplin mit kurzfristiger Flexibilität zu verbinden.

С идеальной гибкостью и компактным хранением, это идеальный пол поворота для ваших гимнастики или спортклуба!
Mit perfekter Beweglichkeit und kompakter Lagerung ist dieses der ideale Drehungsboden für Ihren Gymnastik- oder Sportverein!

В частности, мелкие и средние партии выпускаются с превосходной экономической эффективностью и гибкостью.
Insbesondere kleine und mittlere Losgrößen werden mit überlegener Wirtschaftlichkeit und Flexibilität produziert.

Приложение наделяет оператора свободой передвижения и гибкостью при выборе места для панели управления при ее установке.
Die App bietet Bewegungsfreiheit für den Bediener und Flexibilität bei der Wahl des Standortes des Bedientableaus während der Installation.

Вы можете купить лицензии сервера Виндовс через множественные каналы, обеспечивая вас с оптимальной гибкостью.
Sie können Windows Server-Lizenzen durch die mehrfachen Kanäle kaufen und Sie mit optimaler Flexibilität versehen.

Сегодня развивающиеся страны обладают значительной гибкостью политики, а также гораздо большим пространством для маневра, чем в прошлом.
Die Schwellenländer von heute sind politisch erheblich flexibler und verfügen über bedeutend mehr Handlungsspielraum als in der Vergangenheit.

Короткое время для переоснащения и быстрая смена размеров обеспечиваются программным обеспечением Tool Manager и гибкостью станка.
Kurze Rüstzeiten und schnelle Dimensionswechsel werden durch die Tool Manager Software und Flexibilität der Maschine ermöglicht und gewährleistet.

Наряду с очень высокой гибкостью, наилучшая практическая пригодность в самых жестких условиях промышленного окружения обеспечивается также высокой прочностью на истирание.
Neben der sehr hohen Flexibilität bietet der Abriebwiderstand beste Praxistauglichkeit auch in rauen Industrieumgebungen.

Материал: Брезент ПВК и ткань нейлона покрытая, водоустойчивая, с высокой прочностью на растяжение, сопротивлением ссадины и превосходной гибкостью.
Material: PVC-Plane und Nylongewebe beschichtet, wasserdicht, mit hochfester Stärke, Abnutzungswiderstand und ausgezeichneter Flexibilität.

Благодаря системе подвески и инновационной конструкции пальцы сеноворошилки Lotus отличаются намного большей гибкостью, чем пальцы обычных ворошилок.
Aufgrund seiner schleppenden Stellung und seines innovativen Designs ist der Lely Lotus-Hakenzinken sehr viel flexibler als konventionelle Zettwenderzinken.

С ловкостью гимнаста я стала преодолевать категоричность непризнания, чтобы прийти к тому, что я теперь называю эмоциональной гибкостью.
Ich begann mich, wie eine Turnerin, von der starren Haltung der Verleugnung weg zu bewegen hin zu dem, was ich mittlerweile als emotionale Agilität bezeichne.

Музыка Внимание к деталям его создателей и его конструкция наделяют Helios гибкостью и выносливостью, необходимой для преодоления турбулентных потоков.
Musik Das Auge zum Detail ihrer Designer und ihr Bau geben Helios eine flexible und starke Struktur, um mit den Turbulenzen in der Atmosphäre umgehen zu können.

Для фрезерования используется роботизированный модуль обработки RoutingStar V3, который отличается, прежде всего, высокой гибкостью и постоянной эксплуатационной готовностью.
Für Fräsaufgaben kommt dabei die Roboterbearbeitungszelle RoutingStar V3 zum Einsatz, die vor allem mit Flexibilität und schneller Einsatzbereitschaft überzeugt.

Обеспечивает абсолютно стабильный процесс с постоянным давлением в сочетании с высокой гибкостью, с полной автоматизацией режима работы и со встроенным механизмом самоочищения.
Diese Schmelzefilter bieten absolute Prozess- und Druckstabilität bei gleichzeitig hoher Flexibilität und eine vollautomatischen Arbeitsweise mit integrierter Selbstreinigung.

Стабильность процесса, производительность, высокий коэффициент использования оборудования наряду с высокой безопасностью данных и гибкостью были и остаются руководящими принципами программы inject 4.
Prozessstabilität, Produktivität, Verfügbarkeit bei gleichzeitig maximaler Datensicherheit und Flexibilität sind und bleiben die Leitprinzipien von inject 4.0.

Материал: брезент ПВК. 45-. 55мм( 650ГСМ/ 18оз), огнезамедлительное, водоустойчивое и неэтилированное, с высокой прочностью на растяжение, сопротивлением ссадины и превосходной гибкостью.
Material: 0.45-0.55mm(650GSM/18oz) PVC-Plane, feuerverzögerndes, wasserdichtes und bleifreies, mit hochfester Stärke, Abnutzungswiderstand und ausgezeichneter Flexibilität.

Листогибочные прессы BCe от компании Prima Power наделены всем известными преимуществами пресса Express Bender: прецизионностью, гибкостью и высоким качеством финишной поверхности.
Biegezentren der BCe-Serie von Prima Power bieten die bekannten Vorteile der Express Bender- Präzision, Flexibilität und hohe Oberflächenqualität- in halbautomatischer Ausführung.

Первая волна управленцев просто заменяла паровые двигатели на электромоторы- но они модернизировали предприятия не для того, чтобы с умом пользоваться гибкостью электричества.
Die erste Welle von Managern ersetzte einfach ihre Dampfmaschinen mit elektrischen Motoren, aber sie gestalteten keine neuen Fabriken, um die Flexibilität der Elektrizität auszunutzen.

Машина 995TSR обладает такой гибкостью, которая позволяет оператору поставить гидравлический силовой агрегат спереди машины для транспортировки и упаковки тюков.
Beim 995TSR Quaderballenwickler ist die gezogene Version des 995LSR Quaderballenwicklers und gibt so dem Bediener die Flexibilität, ein Hydraulikaggregat vorne auf die Plattform der Maschine aufzubauen.

Это, в частности, относится к Германии: Известный немецкий Mittelstand часто действительно производит узкоспециализированные товары; но компания также гордится своей гибкостью и приспособляемостью.
Das gilt insbesondere für Deutschland: Hochspezialisierte Güter werden vielfach vom berühmten deutschen Mittelstand produziert, der sich andererseits aber seiner Flexibilität und Anpassungsfähigkeit rühmt.

Область применения бортовых полуприцепов S. PR Bau обусловлена их высоким уровнем работопригодности при жестких нагрузках и гибкостью к перевозке самых разнообразных грузов: продольные балки с усиленными верхним и нижним поясами делают шасси чрезвычайно устойчивым к крутильным нагрузкам и нечувствительным к высоким точечным нагрузкам.
Im Einsatzbereich der Sattelpritschen S. PR Bau zählen hohe Verfügbarkeit bei robuster Beanspruchung und Flexibilität für ein breites Spektrum von Ladegütern: Langträger mit verstärkten Ober- und Untergurten machen das Chassis torsionssteif und unempfindlich gegen hohe Punktlasten.

Высококачественный материал: Брезент ПВК товарного сорта и тканевые материалы Оксфорда от самой большой в Китае Платона, который огнезамедлителен и делает, с высокой прочностью на растяжение, сопротивлением ссадины и превосходной гибкостью водостойким, все материалы имеют СГС, сертификат ЭН71.
Hochwertiges Material: Handelsübliche PVC-Plane und Oxford-Gewebematerialien vom größten in China von Plato, das feuerhemmend und wasserdicht ist, mit hoher Dehnfestigkeit, Abriebfestigkeit und ausgezeichneter Flexibilität. Alle Materialien haben SGS, EN71-Zertifikat.