ГОРЛА на Немецком - Немецкий перевод

• der Kehle
• Hals
• des Rachens
• kehl

Примеры использования Горла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Горла, кровь.
Hälse, Blut.

Я могу и из горла.
Ich trinke aus der Flasche.

Убери эту штуку от моего горла.
Nimm das Ding von meinem Nacken.

С ножом у горла.
Er hat mir ein Messer an die Kehle gehalten.

Ты хлещешь вино прямо из горла.
Du trinkst gerade Wein aus der Flasche.

Говорят, для горла хорошо.
Das soll gut für den Hals sein.

Мы же не будем пить из горла?
Sollen wir aus der Flasche trinken?

Пищевод отходит от горла к легким и желудку.
Eine Röhre verläuft von der Kehle… zu Lungen und Magen.

Красивые слова с мечом у горла.
Rührende Worte mit einem Schwert am Hals.

Эбби, нож был у его горла, он улыбался.
Abby, er hatte ein Messer an der Kehle und er hat gelächelt.

Ричард Фиш на днях коснулся моего горла.
Fish berührte gestern meinen Hals.

У вас галстук вокруг горла словно петля висельника!
Sie tragen Satans Zeichen um den Hals wie eine Galgenschlinge!

У нее перелом носа и зубчая рана горла.
Nasenbeinbruch und ausgefranste Wunde am Hals.

Кровь хлестала у него из горла, и Док делал все, что мог.
Blut sprudelte aus seinem Hals und Doc tat alles, um ihm zu helfen.

Я так ревновала, я хотела сорвать его с ее горла.
Ich will sie ihr vor Neid vom Hals reißen.

Оперение самцов сверкает в области горла от красного до металлического цвета.
Das Gefieder der Männchen ist im Bereich der Kehle rot bis metallisch schimmernd.

Но когда автомобиль далеко, ой, до моего горла.
Aber wenn das Auto weg, oh, bis zum Hals. Daddy.

Последствия- воспаления горла, легких, глаз и слухового аппарата.
Die Folgen sind Entzündungen des Rachens, der Lunge, der Augen und des Hörgeräts.

Помочись на твой платок и привязать его вокруг горла.
Piss auf dein Tuch und bind es um die Kehle.

Киев, 1936 Болезни уха, носа и горла.
Kurzgefasstes Lehrbuch der Erkrankung des Ohres, der Nase und des Halse.

Мои врачи рассказывали, что это способствует расслаблению горла.
Meine Ärzte sagen, das entspannt den Rachen.

Кроме этого специально изучал клинику болезней уха, горла и носа.
Daneben gab es einen Spezialisten für Nasen-, Ohren- und Kehlkopfkrankheiten.

Оберфюрер Дильс… Сегодня во время встречи… Постоянно касался горла.
Oberführer Diels hat bei dem Treffen immer wieder seine Kehle berührt.

Вы видели, как он вытащил цветы из их горла?
Habt Ihr gesehen, wie er die Blumen aus ihren Hälsen zog?

Вопросы вперемешку со страхом изверглись с горечью из моего горла.
Fragen vermischen sich mit Angst und kommen hoch wie Galle in meinem Hals.

Отличительный признак- это венок из белых волос в области горла и шеи.
Namensgebendes Merkmal ist der Kranz aus weißen Haaren im Kehl- und Halsbereich.

Они пользуются своими зубами и когтями чтобы рвать друг другу горла.
Sie setzen ihre Zähne und Klauen ein, um sich gegenseitig die Kehle aufzureißen.

Детектирование что-то застряло в рот или в задней части горла.
Erkennen, dass etwas in den Mund oder in der Rückseite der Kehle stecken.

Он с болью посмотрел на Фаирски и убрал меч от моего горла.
Er warf Fairsky einen schmerzerfüllten Blick zu, bevor er wortlos sein Schwert von meiner Kehle nahm.

Только представьте себе глаза, ушей, носа и горла.
Stellt euch nur vor die Augen, Ohren, die Nase, und die Kehle sind der Deckel.