ДРУГИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• andere Krankheiten
• andere Erkrankungen
• anderen Krankheiten
• anderer Krankheiten

Примеры использования Других заболеваний на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Применение при лечении онкологических и других заболеваний.
Die Behandlung von Lepra und anderen Hautkrankheiten.

В дальнейшем мы планируем работать с сотнями других заболеваний, для которых пока нет лекарств.
In Zukunft werden wir hunderte von anderen Krankheiten ohne Behandlungswege bekämpfen.

Эти половые различия возникают не только в случае депрессии, они возникают и в случае многих других заболеваний.
Es ist nicht nur Depression, die geschlechtsspezifisch auftritt, sondern auch sehr viele andere Krankheiten.

Эти вещества для предотвращения сердечно- сосудистых заболеваний, рака и других заболеваний, имеют большой выгоды.
Diese Substanzen zu Herzkrankheiten, Krebs und andere Krankheiten zu verhindern haben große Vorteile.

Эти эксклюзивные права распространяются на применение препарата при болезни Паркинсона, болезни Альцгеймера и других заболеваний.
Diese Exklusivrechte bezogen sich auf die Parkinson-Erkrankung, Alzheimer-Krankheit und andere Erkrankungen.

Настойку пчелиной моли применяют при лечении туберкулеза и многих других заболеваний все больше и больше людей.
Bienenmotten-Tinktur wird bei der Behandlung von Tuberkulose und vielen anderen Krankheiten immer mehr Menschen eingesetzt.

Но, вы знаете, исследования, которые производились с ВИЧ, действительно помогли с инновациями и для других заболеваний.
Aber wissen Sie, die Forschung, die an HIV stattgefunden hat hat uns sehr mit dem Fortschritt für andere Krankheiten geholfen.

Из народных средств лечения туберкулеза и некоторых других заболеваний настойка восковой моли считается одной из наиболее эффективных.
Von Volksheilmitteln zur Behandlung von Tuberkulose und einigen anderen Krankheiten gilt die Tinktur der Wachsmotte als eine der wirksamsten.

И, хотя смертность от многих других заболеваний, включая острое недоедание, снизилась, скрытый голод по-прежнему распространен повсеместно.
Und während die Todesfälle durch andere Krankheiten und auch akute Unterernährung zurückgegangen sind, bleibt der versteckte Hunger allgegenwärtig.

Оно может также обработка предварительных и возвратных рака молочной железы и рака яичников и других заболеваний.
Das muskulöse Ausdauer und explosive Energie erhöhen kann. Es kann auch Behandlung des modernen und rückläufigen Brustkrebses und des Eierstockkrebses und anderer Krankheiten.

Много других заболеваний которые могут быть повлияны на стероидной пользой, и много других медицин которые могут взаимодействовать с стероидами.
Es gibt viele anderen Krankheiten, die durch Steroidgebrauch beeinflußt werden können, und viel andere Medizin, die auf Steroide einwirken kann.

Эффективно снизить частоту сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний, диабета, гипертонии, рака и других заболеваний.
Effektiv das Auftreten von kardiovaskulären und zerebrovaskulären Krankheiten, Diabetes, Bluthochdruck, Krebs und anderen Krankheiten reduzieren.

Только тогда, когда вы берете образцы слизистой оболочки желудка( слой слизистой оболочки желудка), для других заболеваний врачи часто диагноз гастрит.
Nur wenn Sie Proben von der Magen-Schleimhaut(die Schleimhaut Schicht des Magens) nehmen, für andere Krankheiten tun diagnostizieren Ärzte oft Gastritis.

Много пациентов, которые использовали эту траву для лечения других заболеваний, отмечали увеличение аппетита эротические и интенсификации любовные чувства.
Viele Patienten, die dieses Kraut verwendet, um andere Erkrankungen zu behandeln habe zur Kenntnis genommen, eine Zunahme des Appetits erotische und eine Intensivierung der amourösen Gefühle.

Оказывается, Эбола распространяется в ограниченном пространстве посредством больших капель, однако существует масса других заболеваний, способных распространяться в самолете.
Es stellt sich heraus, obwohl Ebola sich eher im Nahbereich per Tröpfchen-Übertragung verbreitet, gibt es viele andere Krankheiten, die sich im Flugzeug verbreiten können.

Пользы: Терапия для обработки низких адреналовых разладов функции, ревматоидного артрита, ревматоидного артрита, волчанки и других заболеваний.
Gebrauch: Therapie für die Behandlung von niedrigen adrenalen Funktionsstörungen, von rheumatoider Arthritis, von rheumatoider Arthritis, von Lupus und von anderen Krankheiten.

И они также нужны для того, чтобы давать рекомендации семьям о том, как защитить своих детей от смерти от пневмонии, диареи и других заболеваний, в том числе предоставляя информацию о том, когда обращаться к врачу.
Und sie müssen Familien beraten, wie diese ihre Kinder vor dem Tod durch Lungenentzündung, Durchfall und andere Krankheiten schützen können und wann sie Hilfe suchen müssen.

Тхымосин Алфа- 1 исследуется для обработки Гепатита Б и к, и оно также одобрено для включения с вакцинами для того чтобы поддержать иммунный ответ в обработке других заболеваний.
Thymosin Alpha-1 wird für die Behandlung von Hepatitis B und C erforscht, und es wird auch für Einbeziehung mit Impfstoffen genehmigt, um die Immunreaktion in der Behandlung anderer Krankheiten aufzuladen.

А в последние 10 лет начался бум использования его для лечения других заболеваний: сердечных, сосудистых, ортопедических, для тканевой инженерии, и даже в неврологии для лечения болезни Паркинсона и диабета.
Im letzten Jahrzehnt gab es einen explosionsartigen Einsatz von Knochenmark-Stammzellen, um die sonstigen Krankheiten der Patienten zu behandeln, wie z.B. Herzerkrankungen, Gefäßerkrankungen, Orthopädie, Gewebezüchtung, sogar in der Neurologie, um Parkinson zu behandeln und Diabetes.

Тхымосин алфа- 1 теперь одобрено в превращенный или развивающаяся страна для обработки Гепатита Б и к, и также использовано для увеличения иммунного ответа в обработке других заболеваний.
Thymosin alpha-1 wird jetzt in entwickelten oder Entwicklungsländern für die Behandlung von Hepatitis B und C genehmigt und wird auch verwendet, um die Immunreaktion in der Behandlung anderer Krankheiten zu erhöhen.

Кроме того, психические расстройства оказывают глубокое влияние на исход других заболеваний. После сердечного приступа, например, прогноз зависит от наличия или отсутствия депрессии сильнее, чем любая практическая мера на сердечную функцию.
Überdies haben psychische Erkrankungen tiefgreifende Auswirkungen auf den Behandlungserfolg anderer Krankheiten. Nach einem Herzinfarkt beispielsweise hängt die Prognose mehr vom Vorhandensein oder Fehlen einer Depression ab als von jedem anderen Wert der Herzfunktion.

По мнению изобретателя, лечебный файл можно использовать как дополнительное средство- физиопроцедура при лечении болезни сердца, неврозов, нарушениях сна, головных болей и других заболеваний.
Nach Angaben der Erfinder, können medizinische Akte als zusätzliches Instrument eingesetzt werden- Physiotherapie in der Behandlung von Herzkrankheiten, Neurosen, Schlafstörungen, Kopfschmerzen und anderen Krankheiten.

В городских военных зонах огромное количество детей умирает от диареи, респираторных инфекций и других заболеваний, вызванных отсутствием чистой питьевой воды, холодильников для хранения продуктов и острым недостатком крови и необходимых медикаментов в клиниках и больницах это, если люди решатся покинуть свои дома для получения медицинской помощи.
Kinder in den städtischen Kampfzonen sterben in großer Zahl an Durchfällen, Infektionen der Atemwege und anderen Krankheiten, die auf verschmutztes Trinkwasser, mangelhaft gekühlte Lebensmittel und den akuten Mangel an Blutkonserven und Medikamenten in den Kliniken und Spitälern zurückzuführen sind sofern es Zivilisten überhaupt wagen, ihre Häuser zu verlassen, um sich in medizinische Behandlung zu begeben.

Тхымосин a1 теперь одобрено в 35 под превращенный или развивающаяся страна для обработки Гепатита Б и к, и оно также использовано для того чтобы поддержать иммунный ответ в обработке других заболеваний.
Thymosin a1 wird jetzt in 35 unter den entwickelten oder Entwicklungsländern für die Behandlung von Hepatitis B und C genehmigt, und es wird auch verwendet, um die Immunreaktion in der Behandlung anderer Krankheiten aufzuladen.

Учитывая то, что молекулярные стенки многих бактерий состоят из липополисахаридов, отчасти родственных по химической природе воскам, псевдоврачи начали активно эксплуатировать идею о том, что вытяжка восковой моли способна убивать бактерии туберкулеза и некоторых других заболеваний.
In Anbetracht dessen, dass die molekularen Wände vieler Bakterien aus Lipopolysacchariden bestehen, die teilweise chemisch mit Wachsen verwandt sind, nutzten Pseudo-Ärzte die Idee, dass ein Wachsmotten-Extrakt die Bakterien der Tuberkulose und einige andere Krankheiten abtöten kann.

Скипетр власти улучшить кровообращение мозга в заболеваний связанных с нарушением кровообращения мозга после инсульта, склероз, нарушениями зрения и слуха. При аварии- кости предохранитель вместе с возрастом быстрее и лучше исцеления. В диабета и других заболеваний внутренних органов.
Die Zepter macht verbessern Sie die Durchblutung des Gehirns bei Erkrankungen im Zusammenhang mit der Störung der Durchblutung des Gehirns nach einem Schlaganfall, Sklerose, Erkrankungen der Augen und Gehör. Wenn Unfälle- die Knochen verschmelzen zusammen mit dem Alter besser und schneller heilen. Diabetes und andere Erkrankungen der inneren Organe.

Манго кашель, мокрота, астма и другие заболевания имеют вспомогательную диетическую терапию.
Mango Husten, Schleim, Asthma und andere Krankheiten haben Hilfsernährungstherapie.

Или вот другое заболевание- депрессия.
Nehmen wir eine andere Krankheit, wie Depressionen.

Но сейчас у меня другое заболевание: стигма жертвы».
Aber jetzt habe ich eine neue Krankheit: die Stigmatisierung, deren Opfer ich nun bin.

Другие заболевания и тесты, обработка тошноты и тошнить, как мигрень, дысменоррхэа, травматичная черепно-мозговая травма, уремия, гемодиализ, гастроскопы и лучевая терапия.
Andere Krankheiten und Tests, Behandlung von Übelkeit und von Erbrechen, wie Migräne, Dysmenorrhea, traumatischer Gehirnverletzung, Urämie, Hämodialyse, Gastroscopy und Strahlentherapie.