ДЭНИЕЛУ на Немецком - Немецкий перевод

• Daniel

Примеры использования Дэниелу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мисс Лимаршал звонит Дэниелу.
Ms. Lemarchal ruft wegen Daniel an.

Пошла покупать Дэниелу подарок.
Sie kauft ein Geschenk für Daniel.

Тайлер мог рассказать все Дэниелу.
Tyler könnte Daniel alles erzählt haben.

Дэниелу предстоит еще год в Гарварде.
Daniel hat noch ein Jahr auf der Harvard.

Ага, и как я объясню это Дэниелу?
Oh, ja und wie soll ich das Daniel erklären?

Конрада Дэниелу, а Дэниела- тебе.
Conrads gegenüber Daniel und Daniels gegenüber Conrads.

Когда окажешься на месте, передай это Дэниелу,?
Würden Sie das Daniel geben, wenn Sie da sind?

Но мне нужно возвращаться к Дэниелу и Вале.
Ich brauche nichts. Ich gehe zu Daniel und Vala zurück.

Виктория сказала Дэниелу, что мой отец ее изнасиловал.
Victoria hat Daniel erzählt, dass mein Dad sie vergewaltigt hat.

Я не приехал сюда, чтобы быть братом Дэниелу.
Ich kam nicht hierher, um Daniels Bruder zu sein.

Дэниелу что, нечем заняться, кроме как работать на сторону защиты?
Weiß es Daniel nicht besser, als für einen Verteidiger zu arbeiten?

Сара, ты пожалеешь, если позволишь Дэниелу уйти.
Sara… Sie werden es bereuen, wenn Sie Daniel gehen lassen.

O' Нилл… разве мы не должны помогать Дэниелу Джексону с переводом?
O'Neill… Sollten wir nicht Daniel Jackson bei der Übersetzung helfen?

Скажи Дэниелу, моя команда будет ждать на парковке Глейсдрек через полчаса.
Sag Daniel, mein Team wartet am Parkhaus am Gleisdreieck in 30 Minuten.

Я хочу быть поближе к Дэниелу, пока судья не примет решение.
Ich möchte nahe bei Daniel bleiben, bis die Richterin ihre Entscheidung getroffen hat.

Он звонит Дэниелу Файрстоуну, лучшему адвокату-" чистильщику" в Бостоне.
Er ruft Daniel Firestone an. Er ist Boston's bester und unwiderruflicher Anwalt.

Это медицинские отчеты по Дэниелу Кири, после того, как мы его вылечили.
Das sind die medizinischen Berichte von Daniel Keary, nachdem wir ihn zurückbrachten.

Но на Night of Champions 2012 проиграли титулы Кейну и Дэниелу Брайану.
Sie verloren den Titel bei Night of Champions am 16. September 2012 an Daniel Bryan und Kane.

Конечно, было как раз вовремя Дэниелу устроить разборки с тем вонючим громилой.
Das war zu dem Zeitpunkt,… als Daniel mit diesem großen, stinkenden Typ kämpfte.

Дэниелу нужен был стимул в последнюю минуту, поэтому я взяла в свои руки мастерство манипулирования.
Daniel brauchte einen kleinen Anreiz in letzter Minute, also habe ich mir etwas bei der Meisterin der Manipulation abgeguckt.

Пока я не найду Дэниелу работу в городе… мне придется доверить это тебе.
Bis ich für Daniel einen Job in der Stadt gefunden habe, muss ich dir dies hier anvertrauen.

Мне хотелось бы, но я еще не сказала Дэниелу, что ухожу от его отца.
Ich wünschte, ich könnte, aber ich habe Daniel immer noch nicht erzählt, dass ich seinen Vater verlassen werde.

Да, возможно, Вы правы, что Эмили и Дэниелу не следует работать вместе, но это будет не ее вина.
Vielleicht haben Sie recht, dass aus Emily und Danny nichts wird, aber das wird nicht ihre Schuld sein.

Осознание этого и желание найти способ помочь Дэниелу, привели меня в эту область медицины.
Diese Erkenntnis und der Wunsch, einen Weg zu finden, um Daniel zu helfen, führten mich in dieses Fachgebiet.

Я говорила мистеру Лисону, то есть, Дэниелу,… как у нас плохи дела, и он считает, что у него они пойдут лучше.
Ich erzählte Herrn Leeson, ich meine Daniel, wie schlecht sie läuft und er glaubt, er könnte das vielleicht besser machen.

Она порвала их первую помолвку и разбила сердце Дэниелу за свидание с твоим текущим арендодателем.
Sie brach die erste Verlobung und Daniels Herz,- wegen eines Rendezvous mit deinem aktuellen Vermieter.

Да, думай об этом как о восстановлении защиты или о моих стараниях не отдать всех женщин в моей жизни Дэниелу Грейсону.
Ja, betrachte es, als meine Art Unstimmigkeiten auszubügeln und nicht jede Frau in meinem Leben an Daniel Grayson zu verlieren.

Я просто чувствую, Я не была лучшей помошницей тебе или Дэниелу но я хочу что бы вы знали что я всегда рядом.
Ich fühle mich nur so, als ob ich nicht sehr hilfreich für dich oder Daniel gewesen bin. Aber ich möchte, dass du weißt, dass ich dir immer den Rücken freihalte.

Поправка оставляет Дэниелу только один способ получить полный доступ к его трастовому фонду до того, как ему исполнится 30- жениться.
Die Änderung bestimmt es so, dass der einzige Weg, dass Daniel vollständigen Zugriff auf seinen Fonds hat, bevor er 30 wird, ist zu heiraten.

Впервые они были описаны Дэниелом Лэнгом в журнале" Нью-Йоркер" в 1969 году.
Daniel Lang vom"New Yorker" Magazin berichtete davon 1969.