ДЭНИЕЛЬ на Немецком - Немецкий перевод

• Daniel

Примеры использования Дэниель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дэниель Хардман.
Daniel Hardman.

Нет, Дэниель, держись!
Nein, Daniel, gib nicht auf!

Дэниель, вернись ко мне.
Daniel, komm zu mir zurück.

Мы рады, что ты вернулся, Дэниель.
Es ist schön, Sie zurück zu haben, Daniel.

Дэниель Хардман относился ко мне, как к сыну.
Daniel Hardman hat mich wie einen Sohn behandelt.

Но ей не становится лучше, Дэниель.
Aber Heilung stellt sich nicht ein, Daniel.

Соболезную, Рейчел. Дэниель был преданным человеком.
Es tut mir leid, Rachel, Daniel war treu ergeben.

Я вернул его, но… это не Дэниель.
Ich habe ihn zurückgebracht, doch… Er ist nicht mehr Daniel.

Я считаю, что Дэниель Сантос сделал вам предложение?
Ich glaube, Daniel Santos hat dir ein Angebot gemacht?

Дэниель, не видел тебя с того дела в Милане.
Daniel, ich habe Sie nicht mehr seit dem Geschäft in Milan gesehen.

Я бы ничего не добился, если бы не был осторожен, Дэниель.
Ich bin nicht bis hierher gekommen, weil ich aufgepasst habe, Daniel.

Дэниель, пожалуйста, зайди ко мне в кабинет прямо сейчас?
Daniel, würdest du bitte unverzüglich in mein Büro kommen?

Не могу не поблагодарить вас за то, что вы заинтересовали Дэниель в истории.
Ich kann Ihnen nicht genug dafür danken das Sie Danielles Interesse an Geschichte geweckt haben.

Дэниель, возможно, ты не знаешь, как сейчас обстоят дела.
Daniel, vielleicht weißt du nicht, wie es heutzutage abläuft.

А сколько раз ты мне говорила, что Дэниель Крумиц- лучший спец по кибербезопасности?
Und wie oft hast du mir erzählt, dass Daniel Krumitz der beste Whitehat-Hacker aller Zeiten ist?

Спасибо, Дэниель, но я не собираюсь ничего опровергать.
Danke, Daniel, aber ich bin nicht hier, um irgendwas zu bestreiten.

Хочу рассказать тебе историю, которую следовало рассказать еще в тот день, когда Дэниель вернулся.
Ich will dir eine Geschichte erzählen, die ich dir hätte erzählen sollen am Tag als Daniel zurückkam.

Дэниель Хардман не переступит порога этого офиса.
Unter keinen Umständen wird Daniel Hardman einen Fuß in diese Räume setzen.

Когда мы с Джессикой узнали, что Дэниель присвоил деньги клиентов, мы выступили против него.
Als Jessica und ich herausgefunden haben, dass Daniel Gelder von Klienten veruntreut hat, haben wir ihn konfrontiert.

Это мило, Дэниель, но я могу справиться с Джеком Томпсоном.
Das ist freundlich, Daniel, aber ich komme mit Jack Thompson zurecht.

Дэниель Дэй- Льюис ответил на мое письмо о" Голубой розе"?
Daniel Day-Lewis hat meinen Brief wegen The Blue Rose wirklich beantwortet?

Ты прекрасно знаешь, что сделает Дэниель, если узнает, что тебя обвиняют в мошенничестве и что это произошло под моим руководством.
Du weißt nur zu gut, was Daniel tun würde, wenn er wüsste, dass du wegen Betrugs beschuldigt wirst und dass es unter meiner Leitung passiert ist.

Дэниель, три миллиона долларов из нашего кармана ты потратил на себя.
Daniel, die 3 Millionen$ unseres Geldes hast du für dich selbst ausgegeben.

Нет, Дэниель, это твой шанс, и я не собираюсь тебе в этом помогать.
Das ist eine Gelegenheit für Sie, Jack. Nein, Daniel, es ist eine Gelegenheit für Sie… und ich bin nicht daran interessiert, Ihr Wasser zu tragen.

Дэниель волновался, что Харви не сможет поставить интересы фирмы на первое место, и Харви доказал его правоту.
Daniel war besorgt, dass Harvey die Interessen der Firma nicht vor seine stellen kann, und Harvey hat ihm recht gegeben.

Возглавляемые Дэниелем Монро?
Die von Daniel Monroe angeführt wird?

У Дэниеля было право знать.
Daniel hatte das Recht, es zu wissen.

Дэниелю Хардману.
Daniel Hardman.

Если я проголосую за Дэниеля, что Джессика будет делать?
Wenn ich für Daniel abstimme, was will Jessica dagegen unternehmen?

Дэниеля Хардмана.
Daniel Hardman.