ЕГО ВЛАСТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• seine Macht
• seine Herrschaft
• seine Königsherrschaft
• sein Königreich
• seiner Macht

Примеры использования Его власть на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его власть огромна.
Ihre Macht ist enorm.

Я видел его власть над злом.
Ich sah seine Macht über das Böse.

А Его власть является совершенным.
A Seine Kraft ist vollkommen.

Войну, которая укрепит его власть.
Einen Krieg, der seine Macht festigen würde.

Его власть тверда и стабильна.
Sein Griff ist fest und beständig.

Стефан, его власть сверхъестественная.
Stefan, seine Macht ist nicht von dieser Welt.

Но в последние время его власть начала ослабевать.
Ab diesem Zeitpunkt jedoch begann seine Macht zu bröckeln.

А трагедия гибели Деи, навсегда закрепит его власть.
Die Infamie von Dejahs Hochzeitstod besiegelt seine Herrschaft.

Наменитост€ м нужна его власть, чтобы их не высмеивали.
Die Stars wollen Mohammed nur wegen seiner Kraft, dass man keine Witze über ihn macht.

Я не могу дать Томасу возможность укрепить его власть над ними.
Ich kann Thomas nicht die Gelegenheit geben, seine Macht über sie zu verfestigen.

Китай утверждает, что его власть над Пхеньяном ограничена.
China selbst behauptet jedenfalls, seine Macht über Pyongyang sei begrenzt.

Мы укрепили его власть И одарили мудростью и здравой речью.
Und Wir festigten seine Herrschaft und gaben ihm die Weisheit und die Entschiedenheit im Spruch.

Здесь, на земле, его сила, его власть остается одним и undivded.
Hier auf der Erde, seine Kraft, seine Macht ein zu bleiben und undivded.

Мы укрепили его власть И одарили мудростью и здравой речью.
Und Wir festigten sein Königreich und gaben ihm Weisheit und ein unwiderrufliches Urteilsvermögen.

Когда он заставил меня… убить Риву… я тогда не понимала, но думаю, что это разорвало его власть надо мной.
Als er mich zwang Reva zu ermorden… Ich merkte es damals nicht gleich, aber ich glaube, damit endete seine Macht über mich.

Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово.
Und Wir festigten seine Herrschaft und gaben ihm die Weisheit und die Entschiedenheit im Spruch.

Но его власть тоже опирается на голоса стран за пределами Западной Европы, а их лояльность точно также обеспечивают обещания прав на телетрансляции и коммерческие франшизы.
Aber auch seine Macht ist auf die Stimmen von Ländern außerhalb Westeuropas angewiesen, und auch ihre Loyalität wird durch die Zusicherung von TV-Rechten und Lizenzen gesichert.

Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово.
Und Wir festigten sein Königreich und gaben ihm Weisheit und ein unwiderrufliches Urteilsvermögen.

Мы укрепили его власть и одарили его пророчеством, мудростью и способностью отличать истину от лжи.
Und Wir festigten seine Herrschaft und gaben ihm die Weisheit und die Entschiedenheit im Spruch.

Мы укрепили его власть И одарили мудростью и здравой речью.
Und WIR festigten seine Herrschaft und ließen ihm die Weisheit zuteil werden sowie die Sprachgewandtheit.

Мы укрепили его власть и одарили его пророчеством, мудростью и способностью отличать истину от лжи.
Und WIR festigten seine Herrschaft und ließen ihm die Weisheit zuteil werden sowie die Sprachgewandtheit.

И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.
Und Wir festigten seine Herrschaft und gaben ihm die Weisheit und die Entschiedenheit im Spruch.

Мы укрепили его власть и одарили его пророчеством, мудростью и способностью отличать истину от лжи.
Und Wir festigten seine Königsherrschaft und ließen ihm die Weisheit und die Fähigkeit zu entscheidendem Spruch zukommen.

Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово.
Und WIR festigten seine Herrschaft und ließen ihm die Weisheit zuteil werden sowie die Sprachgewandtheit.

И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.
Und Wir festigten sein Königreich und gaben ihm Weisheit und ein unwiderrufliches Urteilsvermögen.

И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.
Und WIR festigten seine Herrschaft und ließen ihm die Weisheit zuteil werden sowie die Sprachgewandtheit.

Мы укрепили его власть И одарили мудростью и здравой речью.
Und Wir festigten seine Königsherrschaft und ließen ihm die Weisheit und die Fähigkeit zu entscheidendem Spruch zukommen.

Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово.
Und Wir festigten seine Königsherrschaft und ließen ihm die Weisheit und die Fähigkeit zu entscheidendem Spruch zukommen.

И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.
Und Wir festigten seine Königsherrschaft und ließen ihm die Weisheit und die Fähigkeit zu entscheidendem Spruch zukommen.

Но вы говорите, что его власть над вами уменьшается, поэтому это не кажется невозможным.
Du sagst aber, dass seine Macht über dich nachlässt, weshalb das[eine Ehe] nicht unbedingt notwendig erscheint.