ЕДИНИЦУ на Немецком - Немецкий перевод

• Einheit
• eins

Примеры использования Единицу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почини эту единицу.
Reparier diese Einheit.

Я не увидел единицу на спидометре.
Ich sah die 1 auf dem Tacho nicht.

То есть я ошибался на единицу.
Ich habe mich also um eins geirrt.

Получаем единицу, то есть" да.
Wir erhalten eine"1", was"Ja" bedeutet.

Ладно, Номад, почини единицу.
Na gut, Nomad. Reparier die Einheit.

Нажмите на единицу, когда будете готовы.
Wenn Sie so weit sind, auf die Eins.

Увеличить k{\ displaystyle k} на единицу.
Erhöhe k{\displaystyle k} um eins.

Теперь, похоже, ноль надо изменить на единицу.
Aber das muss ich jetzt wohl in eine Eins abändern.

Я занял единицу из пятидесяти что бы получить десять.
I habe mir 1 von 50 geliehen und habe 10 erhalten.

Создатель хочет, чтобы я починил единицу?
Wünscht der Schöpfer, dass ich die Einheit repariere?

Ты берешь эту единицу и прибавляешь ее к числу.
Du nimmst diese eins und addierst sie zu der Zahl darunter.

Перед упаковкой мы будем проверять каждую единицу строго.
Vor dem Verpacken werden wir jede Einheit streng testen.

Мы берем единицу отсюда, здесь уже будет 2, так?
Und wir holen uns die 1 von hier. Und das wird dann eine 2, ja?

Перед упаковкой мы будем проверять каждую единицу строго.
Vor dem Verpacken prüfen wir jede Maßeinheit ausschließlich.

Это происходит если единицу строят или она там стоит.
Das passiert wenn eine Einheit gebaut wird oder dort still steht.

За единицу измерения давления в международной системе принят паскаль Па Н/ м2.
Für die Einheit der Druckmessung erhält man im Internationalen Einheitensystem Pascal Pa N/M2.

И мы перенесем эту единицу потому что это один десяток.
Und wir würden die 1 übertragen, weil das eine 10-Cent Münze ist.

Существует также возможность объединить квартиры на каждом этаже, чтобы сделать одну единицу.
Es besteht auch die Möglichkeit, Wohnungen auf jeder Etage zu einer Einheit zusammenzufassen.

Если вы звоните Чаку, нажмите единицу или оставьте сообщение.
Wenn Sie Chuck sprechen möchten, wählen Sie eins. Ansonsten bitte Nachricht hinterlassen.

Если в ответ получаем единицу, то есть" да", половина возможных букв отметается.
Wenn wir als Antwort eine"1"- ein"Ja"- erhalten, können wir die Hälfte der Möglichkeiten eliminieren.

Перед упаковкой мы проверим каждую единицу строго, это тест для справки.
Vor dem packen, wir werden jede einheit streng, dies ist ein test für referenz.

Мы заняли целую единицу и поместили ее на место десятых. В результате она стала десятью десятыми.
Wir haben eine ganze 1 genommen und in die Zehntel Stelle getan und das wird dann 10 Zehntel 10/ 10.

Если вы захотите записать этот ноль и единицу двоичной системы, вам понадобится особое устройство.
Wenn Sie diese Null und Eins des Binären darstellen möchten, benötigen Sie ein Gerät.

Если Вам ясны правила и есть желание продолжать, нажмите единицу, чтобы мы Вас зарегистрировали.
Wenn Sie die Regeln verstanden haben und weitermachen wollen, drücken Sie bitte die Eins, um Ihre Anmeldung zu bestätigen.

Иногда, вы заимствуете единицу, но на самом деле, вы заимствуете 10 из места, которое находится слева.
Manchmal wir unterrichtet, dass man sich die 1 leiht, aber in wirklichkeit nimmt man sie, und man nimt tatsächlich 10 von dem Platz auf der linken Seite.

Для большинства продуктов мы можем выслать вам даже 1 единицу, с особыми требованиями или частями, которые будут обсуждаться.
Für die meisten Produkte können wir Ihnen sogar 1 Einheit senden, ganz spezielle Anforderungen oder Teile, die speziell für Sie angefertigt wurden.

Итак мы заняли единицу из тридцати и получили десять здесь и сейчас мы можем снова проверить что наши цифры сверху больше чем цифры снизу.
Wir liehen uns also eine 1 von dieser 30 um hier eine 10 zu erhalten, und nun lass uns nochmal überprüfen ob all unsere Zahlen oben größer sind als die Zahlen unten.

Хорошо, вместо использования одного и двух штрихов, давайте использовать единицу и ноль, и мы сможем считать лишь этими двумя.
Gut, anstatt einem Strich und zwei Strichen verwenden wir eine Eins und eine Null und wir können mit Zweierpotenzen rechnen.

За время Великой Отечественной войны завод имени К. О. Киркижа выпустил и отправил в действующую армию 1 202 481 единицу различного вооружения.
Insgesamt wurden während des Großen Vaterländischen Krieges im Werk„K. O. Kirkisch“ 1.202.481 Stück der verschiedenen Waffentypen hergestellt und an die Front geliefert.

Египетский национализм в первую очередь проявляется в фараонизме, который появился в XIX веке и определял Египет как уникальную и независимую политическую единицу в мире со времен фараонов в Древнем Египте.
Er manifestierte sich seit dem 19. Jahrhundert im Pharaonismus, der Ägypten als eine unverwechselbare und unabhängige politische Einheit in der Welt seit der Ära der Pharaonen im Alten Ägypten betrachtet.