ЕПИСКОПА на Немецком - Немецкий перевод

• Bischof
• bischöfliche
• Bischofs
• Bischöfe

Примеры использования Епископа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты убил епископа?
Du hast den Bischof getötet?

Блеза и святого епископа.
Der Bischof und Heilige.

Поблагодари епископа за заботу.
Dankt dem Bischof für seine Fürsorge.

Таксист убивает епископа!
TAXIFAHRER TÖTET BISCHOF.

Водитель епископа заедет за моими вещами.
Der Fahrer des Bischofs kommt meine Sachen abholen.

Я предупредил епископа.
Der Bischof ist benachrichtigt.

Лоренцо Лотто, Портрет епископа Бернардо de' Rossi, 1505.
Lorenzo Lotto, Porträt des Bischofs Bernardo de'Rossi, 1505.

Все равно нужно согласие епископа.
Man braucht einen Bischof.

Официальная резиденция Епископа находится в Вене.
Der Amtssitz des Bischofs befindet sich in Wien.

Затем были рукоположены еще 2 епископа.
Zwei weitere Bischöfe folgten.

Тогда ступайте за нами в Венецию… И Епископа своего прихватите.
Dann geht auch zurück… und nehmt den Bischof mit.

С дозволения епископа я волен выбрать кого пожелаю.
Mit dem Segen des Bischofs kann ich mir jeden hier auswählen.

Я должен слушаться епископа.
Er sagte ich sollte dem Bischoff gehorchen.

Резиденция епископа была перенесена в город Аквапенденте.
Der Sitz des Bischofs wurde nach Acquapendente verlegt.

Как обещано, повозка епископа.
Wie versprochen, der Wagen des Bischofs.

С 1990 года он стал местом пребывания епископа Фарерских островов.
Seit 1990 ist sie der Sitz des Bischofs der Färöer.

Я, между прοчим, регулярнο сοсал писку епископа, яснο?
Ich habe regelmäßig einem Bischof in seinem Bistum den Schwanz gelutscht?

Он хочет остановиться в резиденции епископа напротив квартала Турано.
Er möchte beim Bischof übernachten, in seinem Haus beim Turano-Slum.

Уже в 1993 году он стал пробстом на Урале и представителем епископа.
Bereits 1993 wurde er Propst im Ural und Stellvertreter des Bischofs.

Он был племянником Бернхарда, епископа Падерборна.
Er ist der Großneffe von Simon I., einem Bischof von Paderborn.

Первые две из них посвящены организации жизни и обязанностям епископа.
Zudem wurden erste Diözesansynoden und bischöfliche Visitation gehalten.

Следите за новостями и текстами епископа Эдир Маседо со своего мобильного телефона.
Folgen Sie den Nachrichten und Texten von Bischof Edir Macedo von seinem Handy.

Епископа Тома и его жену Хелен, моего соседа Джона и его новую подружку Таню.
Bischof Tom und seiner Frau Helen, meinem Nachbarn John und seiner neuen Freundin Tanya.

Собор заложен в 1771 году с благословения епископа Тобольского Варлаама.
Der Grundstein zur Kathedrale wurde 1771 mit Segen des Bischofs von Tobolsk Warlaam gelegt.

В 1226 году она стала сонаследницей имения своего дальнего родственника, Вильгельма, епископа Шалона.
War sie Miterbin der Güter ihres entfernten Verwandten Wilhelm, Bischof von Chalons.

Монстры Дракулы приходят ночью, а люди епископа приходят средь белого дня.
Drakulas Monster kommen des Nachts, aber die Männer des Bischofs kommen am helllichten Tag.

В этом же году был назначен художественным советником краковского епископа Казимежа Лубенского.
Im gleichen Jahr wurde er auch künstlerischer Berater des Krakauer Bischofs, Kazimierz Lubieński.

В ответ войска императрицы вошли в Винчестер и осадили Вулвси, дворец епископа.
Anschließend belagerten sie zusammen Winchester und eroberten dabei Wolvesey Castle, den befestigen bischöflichen Palast.

Парень впереди- Церилло, брат епископа… И двоюродный брат депутата Пистилли.
Der weiter vorn ist Zerillo, der Schwager des Bischofs und Cousin des Abgeordneten Pistilli.

Декабря 2009 года под руководством епископа Ле Ману начался процесс беатификации Циты.
Dezember 2009 begann für Zita unter dem Vorsitz des Bischofs von Le Mans das Seligsprechungs­verfahren.