ЗАДАЮТ ВОПРОСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• stellen Fragen
• fragen

Примеры использования Задают вопросы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они задают вопросы.
Sie stellen Fragen.

А обвинители задают вопросы.
Anwälte stellen Fragen.

Мне задают вопросы.
Die Leute stellen fragen.

Мои клиенты задают вопросы.
Meine Kunden stellen Fragen.

Люди задают вопросы.
Die Leute stellen fragen.

Когда такое случается, задают вопросы.
Wenn dies geschieht, werden Fragen gestellt.

Они задают вопросы.
Sie haben fragen gestellt.

Скажем так: они задают вопросы.
Man kann mit Sicherheit sagen, dass sie Fragen stellen.

Друзья задают вопросы.
Meine Freunde. Sie stellen Fragen.

И они задают вопросы об убийствах.
Und sie stellen Fragen wegen der Morde.

Сейчас некие люди из правительства задают вопросы.
Einige Leute von der Regierung haben Fragen.

Люди задают вопросы про Мидвей- Сити.
Einige Leute stellen Fragen über Midway City.

Нам ведь не нравятся люди, которые задают вопросы.
Du sagtest, wir mögen keine Leute, die Fragen stellen.

Они задают вопросы. Они связывают людей друг с другом.
Sie stellen Fragen. Sie verbinden Leute miteinander.

Хорошо. Так, теперь все записывают и задают вопросы.
Machen Sie sich Notizen und stellen Sie Fragen.

Грусть во взгляде, когда задают вопросы о прошлом.
Dein trauriger Blick, wenn Leute nach deiner Vergangenheit fragen.

Должно быть, вокруг тебя куча людей, которые задают вопросы.
Dass es eine Menge Leute gibt, die dir Fragen stellen.

А влюбленные парни задают вопросы о том, что у них на душе.
Und verliebte Kerle, stellen Fragen darüber, was im Inneren ist.

А тут эти два парня неместные, задают вопросы.
Und dann… kommen diese beiden Typen von außerhalb und stellen Fragen.

Почему люди постоянно мне задают вопросы на которые я не знаю ответы?
Wieso stellt man mir Fragen, auf die ich die Antworten nicht kenne?

Мы- существа, которые сначала вырвут глотку, а уж потом задают вопросы.
Wir sind mehr die"Geh zuerst an die Gurgel und frag später" Wesen.

Они сначала стреляют, а потом задают вопросы, потому что все уже мертвы.
Zuerst schießen, später keine Fragen stellen, weil die Person tot ist.

Тем людям, которые сначала стреляют, а потом задают вопросы.
Wer hat was damit zu tun? Dieselben Leuten, die erst schießen und dann fragen.

Прибывают гости, все задают вопросы, но мьі еще можем успеть.
Die ersten Gäste sind da und einige fangen an, Fragen zu stellen, aber wir können es noch schaffen.

Только когда стал стучать, я понял, как часто люди задают вопросы, на которые уже знают ответы.
Als ich als Spitzel anfing, da fiel mir auf, wie oft mir Leute Fragen stellen, auf die sie die Antwort schon kennen.

Но многие компании задают вопросы о правильном способе и« дозировке» такого переноса.
Doch viele Unternehmen stellen sich die Frage nach dem richtigen Weg und der richtigen„Dosierung“.

Потому что люди в школе Следят за тобой и твоими друзьями и задают вопросы, на которые ты не захочешь отвечать.
Es gibt hier ein paar Leute, die beobachten dich und deine Freunde und stellen Fragen, die sie lieber nicht stellen sollten.

Делегаты задают вопросы участникам дискуссии в ходе дискуссионной дискуссии Takeda по проблемам доступа в странах Африки к югу от Сахары.
Die Delegierten stellen Fragen an die Teilnehmer des Takeda Roundtables zum Thema"Zugangsprobleme in Afrika südlich der Sahara.

Мне нужны яркие индивидуалисты, авантюристы, аутсайдеры и бунтари, которые задают вопросы, нарушают правила и рискуют.
Ich brauche Querdenker, Dissidenten, Abenteurer, Außenseiter und Rebellen, die Fragen stellen, Regeln brechen und Risiken eingehen.

Люди задают вопросы, ведут самоуправление, учатся вести собственные дела, они берут свое будущее в собственные руки.
Leute stellen Fragen, Leute verwalten sich selbst, Leute lernen ihre eigenen Angelegenheiten zu bewältigen, sie nehmen ihre eigene Zukunft in ihre Hände.