ЗАПАХИ на Немецком - Немецкий перевод

• Gerüche
• Geruch

Примеры использования Запахи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тут новые запахи.
Ich rieche neue Sachen.

Запахи более интенсивные.
Düfte intensiver.

Там ужасные запахи.
Die riechen furchtbar.

Шум и запахи?
Wegen des Geklappers und der Gerüche?

Лесопилка" Счастливые Запахи.
Die Lucky Smells-Sägemühle.

Запахи также доминируют над бризом.
Der Geruch entströmt auch den Nestern.

А также вкусы и запахи.
Sondern auch Geschmack und Geruch.

Муравьи взаимодействуют через запахи.
Ameisen interagieren durch ihren Geruchssinn.

Кожа мягка, никакие запахи и дурабле.
Das Leder ist weich, kein Geruch und langlebiges Gut.

Они хорошо улавливают запахи.
Sie reagieren empfindlich auf Gerüche.

Штази даже собирала запахи людей.
Die Stasi sammelte sogar den Geruch von Menschen.

Мы должны уничтожить наши запахи.
Wir müssen unseren Geruch beseitigen.

Я ощущаю их, они осязаемы, эти запахи и чувства.
Ich kann sie fühlen, die Gerüche und Empfindungen sind greifbar.

Красивый очиститель воздуха Что убирает все запахи.
Ein schöner Belüfter… der Gerüche frisst.

В них я чувствовала запахи и слышала звуки резче, чем в жизни.
Sie hatten Gerüche und Klänge, die schärfer als das Leben waren.

Да. Новые виды, звуки и даже запахи.
Ja, neue Umgebung, neue Geräusche, selbst neue Gerüche.

Галлюцинации и запахи, вроде как, помогали.
Das mit den Halluzinationen und den Gerüchen hat doch geklappt.

Это была игра, звуки, запахи.
Es ging um das Spiel, den Klang, den Geruch.

У них есть щупальца, которые улавливают запахи и определяют направление ветра.
Sie haben Antennen, die Düfte und Windströme wahrnehmen.

Средство" odoSorb"- устраняет даже самые худшие запахи!
OdoSorb- Entfernt selbst unangenehmsten Geruch!

Все что остается слепому- это звуки, запахи, вкус и осязание.
Was den Blinden bleibt, sind Töne, Gerüche, Geschmack und Berührung.

Но как мы на самом деле различаем запахи?
Aber wie kann man eigentlich den Unterschied zwischen Gerüchen erkennen?

Запахи из магазинов были запахами отсталого мира.
Die Gerüche aus den Ladentüren kamen aus dem Rest der Welt.

Узоры фейерверков, правила игр, парфюмерные запахи- тоже нет.
Feuerwerk. Spielregeln. Der Geruch eines Parfums, nein.

Медь носки анти- микробных, естественно, устранить неприятные запахи!
Kupfer Socken sind antimikrobiell, um Gerüche auf natürliche Weise zu beseitigen!

Запахи всего в этом мире людей одинаково противны для меня.
Die Gerüche in der Welt der Menschen ekeln mich alle gleichermaßen an.

Думаю, больше всего о нем мне напоминают запахи.
Ich denke, die Gerüche sind das, was mich an ihn am meisten erinnern.

Свет и запахи распространяются плохо, поэтому зрение и обоняние затруднены.
Licht und Gerüche werden schlecht geleitet, was den Tieren das Sehen und Riechen erschwert.

Я не люблю толпу, яркие огни, шум и сильные запахи.
Ich mag kein Gedränge, grelles Licht, unerwartete Geräusche oder starke Gerüche.

Не говоря о том, что сезонные изменения погоды приносят запахи, которые сейчас ты можешь ассоциировать только с тем исходным событием.
Gerüche zurückbringen, die du jetzt wohl nur mit dem ursprünglichen Ereignis in Verbindung bringst.